DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
U turjun "anderen von europäischen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "anderen von europäischen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| ip | ip |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| usa | usa |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to a server in the USA
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| usa | usa |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
EN This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| nutzer | users |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| bedeutet | means |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
EN This means that the IP address of users is shortened by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| nutzer | users |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| bedeutet | to |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| nutzers | users |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| six | six |
| anderen | other |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Verstößt ein Mitgliedsstaat gegen eine solche Verordnung, kann er von der Europäischen Kommission oder anderen Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden.
EN If a member state violates such a regulation, it can be sued by the European Commission or other member states before the European Court of Justice.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| verstößt | violates |
| verordnung | regulation |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| mitgliedstaaten | member states |
| oder | or |
| anderen | other |
| kann | can |
| werden | be |
| ein | a |
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| nutzers | users |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| six | six |
| anderen | other |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Wenn auf dieser Website jedoch die IP-Anonymisierung aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
EN However, due to the activation of IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google in member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| aktiviert | activation |
| ip | ip |
| anderen | other |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| jedoch | however |
DE Dabei arbeitet die EFSA eng mit anderen maßgeblichen EU-Agenturen wie dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) und der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zusammen.
EN In its work, EFSA cooperates closely with other relevant EU agencies such as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA).
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Der Betrag umfasst die gemeinsame Zusage der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Kommission von 4,9 Mrd. EUR sowie Mittel in Höhe von 485 Mio. EUR, die von den EU-Mitgliedstaaten gebunden wurden
EN This amount includes a €4.9 billion pledge by the European Investment Bank, in partnership with the European Commission, and €485 million committed by EU Member States
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| betrag | amount |
| umfasst | includes |
| kommission | commission |
| mrd | billion |
| mio | million |
| europäischen | european |
| in | in |
| sowie | and |
| den | the |
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| außerhalb | outside |
| europäischen | european |
| union | union |
| gehostet | hosted |
| es | it |
| möglich | possible |
| verwendung | use |
| ist | is |
| daten | data |
| da | because |
| jedoch | however |
| drittanbietern | third-party |
| dass | that |
| übertragen | to |
DE Projekt Visitkras. Die Investition wird von der Republik Slowenien und von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert.
EN Visitkras Project. The project is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Regional Development Fund.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| republik | republic |
| slowenien | slovenia |
| europäischen | european |
| union | union |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Die EFSA erhält von der Europäischen Kommission den Auftrag, gemeinsam mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten länderübergreifende lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche zu bewerten.
EN EFSA receives a mandate from the European Commission to assess multi-country foodborne outbreaks with the European Centre for Disease Prevention and Control.
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| entwicklung | development |
| aus | from |
| wird | the |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein Datenschutzgesetz, das von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament eingeführt und verabschiedet wurde und im Mai 2018 in Kraft trat.
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a data privacy legislation introduced and approved by the European Commision and European Parliament, which went into effect in May 2018.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| parlament | parliament |
| eingeführt | introduced |
| in | in |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| kraft | may |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| ist | is |
| ein | a |
DE ? Richtig oder falsch: Die Fanggrenzen für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) werden jeden Monat von der Europäischen Kommission in Brüssel festgelegt
EN ? True or false: Fishing limits for all member States of the European Union (EU) are set every month by the European Commission in Brussels
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| falsch | false |
| mitgliedstaaten | member states |
| union | union |
| monat | month |
| kommission | commission |
| brüssel | brussels |
| oder | or |
| eu | eu |
| festgelegt | set |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| werden | are |
| europäischen | european |
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kommission | commission |
| parlament | parliament |
| rat | council |
| union | union |
| bürger | citizens |
| oder | or |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| europäischen | european |
| die | itself |
| den | the |
| aber | but |
DE Beide Gesetzesvorschläge wurden dem Europäischen Rat und dem Europäischen Parlament zur weiteren Prüfung vorgelegt. Die EU-Mitgliedsstaaten müssen die Verordnung infolge ihrer endgültigen Verabschiedung innerhalb von 18 Monaten umsetzen.
EN Both legislative proposals were submitted to the Council and the European Parliament for further consideration. Following the final adoption, the EU member states must implement the directive after 18 months.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| rat | council |
| parlament | parliament |
| vorgelegt | submitted |
| monaten | months |
| eu | eu |
| weiteren | to |
| wurden | were |
| endgültigen | the final |
| und | and |
| europäischen | european |
DE war Deutschland Gründungsmitglied der von Robert Schuman initiierten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kurz Montanunion, einer Vorläuferin der Europäischen Union.
EN was the year in which Germany co-founded the European Coal and Steel Community – a precursor of the European Union – which was initiated by Robert Schuman.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| robert | robert |
| europäischen | european |
| gemeinschaft | community |
| kohle | coal |
| stahl | steel |
| union | union |
| deutschland | germany |
| war | was |
| einer | a |
DE Deutschland war 1951 Gründungsmitglied der von Robert Schuman initiierten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kurz Montanunion, ein Vorläufer der Europäischen Union.
EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gründungsmitglied | founding member |
| robert | robert |
| europäischen | european |
| gemeinschaft | community |
| kohle | coal |
| stahl | steel |
| kurz | short |
| union | union |
| deutschland | germany |
| war | was |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Eine von uns gesteuerte Datenübermittlung in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums) findet weder statt noch besteht die Absicht, dies zu tun.
EN We do not transmit or intend to transmit any data to third countries (outside the European Union and the European Economic Area)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| daten | data |
| außerhalb | outside |
| statt | the |
| zu | to |
| die | third |
| uns | we |
| tun | do |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein Datenschutzgesetz, das von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament eingeführt und verabschiedet wurde und im Mai 2018 in Kraft trat.
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a data privacy legislation introduced and approved by the European Commision and European Parliament, which went into effect in May 2018.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| parlament | parliament |
| eingeführt | introduced |
| in | in |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| kraft | may |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die EFSA bietet wissenschaftliche Beratung zur Unterstützung von Risikomanagern und Entscheidungsträgern in der Europäischen Kommission, im Europäischen Parlament und in den Mitgliedstaaten, insbesondere in den nachstehend angeführten Bereichen.
EN EFSA provides scientific advice to support risk managers and decision-makers in the European Commission, Parliament and Members States, particularly in the areas below.
DE Der Investitionsgutschein für digitales Marketing - die Erstellung einer Website mit eigener Reservierungsplattform wird von der Republik Slowenien und der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
EN The investment voucher for digital marketing - the creation of a website with its own reservation platform is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Regional Development Fund.
DE Sie möchten Ihren Umsatz auf den europäischen Online Marktplätzen steigern? Profitieren Sie mit nur wenigen Klicks von unserem Dropshipping Service: Ein breites Angebot, Produktpreise und Lieferung in 30 europäischen Ländern.
EN Do you want to increase your online sales across European marketplaces in just a few clicks?
DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.
EN This service provider is based in an EU or EEA member state.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| landes | state |
| europäischen | eu |
| oder | or |
| dieser | this |
| dienstleister | service provider |
| des | service |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| lumen | lumen |
| einhaltung | compliance |
| datenschutzanforderungen | requirements |
| königreich | kingdom |
| uk | uk |
| union | union |
| eu | eu |
| vereinigte | united |
| europäischen | european |
| verpflichtet | the |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| europäischen | european |
| direkte | direct |
| größeren | major |
| städten | cities |
| mannheim | mannheim |
| bahnhof | station |
| deutschen | the |
| in | in |
| nicht | not |
| der | german |
| zu | to |
| vom | from |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Gemeinsam mit vier führenden Europäischen Data-Economy-Unternehmen sowie weltbekannten Wissenschaftlern und Erfindern wird das DFKI im Projekt STREAMLINE den modernen Anforderungen des Europäischen…
EN Together with four leading European data economy enterprises as well as world-renown scientists and innovators DFKI will work in project STREAMLINE to meet modern day requirements of European online…
DE SOLLTE ACTIVISION IHRE BESCHWERDE NICHT BEHEBEN KÖNNEN UND SIE EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION SEIN, KÖNNEN SIE DIE ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UNTER http://ec.europa.eu/odr NUTZEN.
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| activision | activision |
| beschwerde | complaint |
| beheben | resolve |
| einwohner | resident |
| union | union |
| online | online |
| ec | ec |
| odr | odr |
| kommission | commission |
| http | http |
| eu | eu |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| und | and |
| sollte | if |
| europa | europa |
| die | cannot |
DE Unsere gewählten Vertreterinnen und Vertreter arbeiten, um sicherzustellen, dass die internationalen Beziehungen des Europäischen Parlaments die Interessen und Ideale der europäischen Bürgerinnen und Bürger widerspiegeln
EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gewählten | elected |
| vertreter | representatives |
| arbeiten | working |
| internationalen | international |
| beziehungen | relations |
| europäischen | eu |
| interessen | interests |
| ideale | ideals |
| widerspiegeln | reflect |
| unsere | our |
| bürger | citizens |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| dass | that |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
anderen europäischen stadt anderen europäischen land anderen europäischen ländern jedem anderen europäischen lehrende von europäischen antworten von anderen getrennt von anderen yeti von anderen beispielsweise von anderen leicht von anderen anderen von dir abseits von anderen anderen von ihnen fotos von anderen datenverkehr von anderen pro von anderen lebensläufe von anderen links von anderen bisher von anderen input von anderen sycor von anderen wechsel von anderen dich von anderen lösungen von anderen plugins von anderen produkte von anderen epic von anderen videos von anderen reihe von anderen dann von anderen vielzahl von anderen plattform von anderen separat von anderen gefolgt von anderen link von anderen deutlich von anderen bereits von anderen unabhängig von anderen abgewandt von anderen sirenen von anderen liebhaber von anderen nutzung von anderen anwaltskanzlei von anderen ausführen von anderen änderungen von anderen wenig von anderen weiteres von anderen gamedac von anderen freunde von anderen einzelheiten von anderen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki