DE Im Einzelnen konzentrierte sich ihre Forschung auf die Change Communication an der Universität, akademische Mobilität und akademische Karrierewege
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
akademische | academic |
DE Im Einzelnen konzentrierte sich ihre Forschung auf die Change Communication an der Universität, akademische Mobilität und akademische Karrierewege
EN Specifically, her research focused on change communication at the university, academic mobility, and academic careers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
konzentrierte | focused |
forschung | research |
change | change |
communication | communication |
mobilität | mobility |
universität | university |
akademische | academic |
und | and |
einzelnen | the |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
akademische | academic |
architect | architect |
editionen | editions |
enterprise | enterprise |
deshalb | so |
professional | professional |
bietet | offers |
nutzung | use |
nein | no |
wir | we |
für | for |
und | and |
empfehlen | recommend |
die | the |
höheren | higher |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
akademische | academic |
architect | architect |
editionen | editions |
enterprise | enterprise |
deshalb | so |
professional | professional |
bietet | offers |
nutzung | use |
nein | no |
wir | we |
für | for |
und | and |
empfehlen | recommend |
die | the |
höheren | higher |
DE Karrierewege und Aufstiegschancen
EN Career paths & promotion opportunities
DE Gezielte Weiterbildung schafft einen beruflichen Vorteil für Karrierewege, für die reine Praxiserfahrung nicht ausreicht
EN Targeted continuing education creates a professional advantage for career paths for which pure practical experience is not enough
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gezielte | targeted |
schafft | creates |
vorteil | advantage |
reine | pure |
ausreicht | enough |
weiterbildung | continuing education |
beruflichen | career |
nicht | not |
einen | a |
für | for |
DE Dieser partizipative Lernprozess soll zur Entwicklung von Richtlinien führen, die strukturelle Barrieren abbauen, damit Frauen und Männern die selben Karrierewege in der Wissenschaft offenstehen
EN This process of mutual learning will result in a set of sustainable guidelines that break down structural barriers and give men and women equal opportunities in their research careers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
strukturelle | structural |
barrieren | barriers |
frauen | women |
männern | men |
richtlinien | guidelines |
führen | process |
in | in |
dieser | this |
soll | will |
selben | a |
wissenschaft | research |
und | and |
DE Talent: Definierte Rollen und Karrierewege im Bereich Daten und Analytik
EN Talent: Defined Data & Analytics roles and career paths
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
talent | talent |
definierte | defined |
rollen | roles |
und | and |
daten | data |
analytik | analytics |
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gute | good |
teilen | parts |
landes | country |
und | leaving |
in | in |
vier | four |
mit | mit |
verschiedenen | various |
unterschiedliche | different |
des | the |
DE Bei uns wirken Sie aktiv mit und übernehmen von Anfang an Verantwortung in grossen internationalen Projekten. Wir bieten Ihnen zahlreiche Leistungen und unterschiedliche Karrierewege. Informieren Sie sich über Sensirion. Weiter
EN With us, you'll play an active role and take on responsibility in major international projects from the outset. We offer a range of benefits and various career paths. Get to know Sensirion. Read more
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
aktiv | active |
grossen | major |
internationalen | international |
projekten | projects |
sensirion | sensirion |
verantwortung | responsibility |
in | in |
übernehmen | take |
mit | with |
bieten | offer |
leistungen | benefits |
anfang | a |
uns | us |
von | of |
an | an |
wir | we |
DE Gelegentlich entstehen ganz neue Geschäftsmodelle, die die Positionen und Karrierewege verändern
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gelegentlich | occasionally |
geschäftsmodelle | business models |
positionen | roles |
ändern | changing |
und | and |
DE Ziel der Universität Rostock ist es, die Juniorprofessur als Karriereweg zur Lebenszeitprofessur zu stärken und die Attraktivität der Beschäftigungsbedingungen mit Blick auf die Planbarkeit der Karrierewege zu steigern.
EN The aim of the University of Rostock is to strengthen the assistant professorship as a career path to a lifetime professorship and to increase the attractiveness of employment conditions with regard to the planning of career paths.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ziel | aim |
karriereweg | career path |
attraktivität | attractiveness |
stärken | strengthen |
steigern | increase |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
universität | university |
als | as |
DE Das DWIH stellt Ihnen die deutsche und US-amerikanische Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationslandschaft vor und informiert Sie über Forschungsförderung, Karrierewege und Kooperationsmöglichkeiten in Deutschland.
EN The DWIH provides a showcase for the research, science and innovation landscapes in Germany and in the USA and informs you about research funding, career paths and opportunities for cooperation in Germany.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
informiert | informs |
forschungs | research |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
DE Karrierewege mit Unternehmenszielen abstimmen zur Maximierung der Leistung
EN Align career paths with company goals to maximize performance
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
leistung | performance |
mit | with |
der | to |
DE Einige der häufigsten Karrierewege, die Finanzmodelle verwenden, sind:
EN Some of the most common career paths that utilize financial models are:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verwenden | utilize |
häufigsten | most common |
einige | some |
sind | are |
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gute | good |
teilen | parts |
landes | country |
und | leaving |
in | in |
vier | four |
mit | mit |
verschiedenen | various |
unterschiedliche | different |
des | the |
DE Karrierewege mit Unternehmenszielen abstimmen zur Maximierung der Leistung
EN Align career paths with company goals to maximize performance
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
leistung | performance |
mit | with |
der | to |
DE Ziel der Universität Rostock ist es, die Juniorprofessur als Karriereweg zur Lebenszeitprofessur zu stärken und die Attraktivität der Beschäftigungsbedingungen mit Blick auf die Planbarkeit der Karrierewege zu steigern.
EN The aim of the University of Rostock is to strengthen the assistant professorship as a career path to a lifetime professorship and to increase the attractiveness of employment conditions with regard to the planning of career paths.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ziel | aim |
karriereweg | career path |
attraktivität | attractiveness |
stärken | strengthen |
steigern | increase |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
universität | university |
als | as |
DE Verbindung der Bereiche Hochschulbildung und Sport, um duale Karrierewege für Sportlerinnen und Sportler zu fördern;
EN To connect the spheres of higher education and sport to foster dual career paths for athletes
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fördern | foster |
sport | sport |
sportler | athletes |
verbindung | connect |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Das DWIH stellt Ihnen die deutsche und US-amerikanische Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationslandschaft vor und informiert Sie über Forschungsförderung, Karrierewege und Kooperationsmöglichkeiten in Deutschland.
EN The DWIH provides a showcase for the research, science and innovation landscapes in Germany and in the USA and informs you about research funding, career paths and opportunities for cooperation in Germany.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
informiert | informs |
forschungs | research |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
DE Wenn man schon etwas weiter in der Karriere ist, finde ich es aber wichtig, dass man nicht in die USA gehen muss, sondern auch hier Karrierewege offen hat.
EN But once you’ve got a bit further in your career, I think it’s important that you don’t have to go to the USA but have career paths open to you here as well.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
karriere | career |
wichtig | important |
offen | open |
ich | i |
in | in |
nicht | dont |
usa | usa |
sondern | you |
hier | here |
schon | a |
ist | think |
aber | but |
dass | that |
DE Karrierewege | Karriere | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Career Paths | Career | Helmholtz Centre for Infection Research
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
karriere | career |
für | for |
infektionsforschung | infection research |
zentrum | centre |
DE In ungezwungener Atmosphäre können Unternehmen mögliche Karrierewege, die für sie wichtigen Voraussetzungen und eventuell offene Positionen vorstellen.
EN In a relaxed atmosphere companies are able to show their career paths and introduce themselves and their open positions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
offene | open |
positionen | positions |
vorstellen | introduce |
in | in |
unternehmen | companies |
und | and |
die | themselves |
DE Die Möglichkeiten für Ihren Ein- und Aufstieg bei Valeo sind umfangreich und mit unseren Entwicklungsprogrammen erwarten Sie transparente Karrierewege mit regelmäßigen Mitarbeitergesprächen.
EN The opportunities for your entry and advancement at Valeo are wide-ranging, and with our development programmes you can expect transparent career paths with regular employee appraisals.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erwarten | expect |
transparente | transparent |
regelmäßigen | regular |
valeo | valeo |
ihren | your |
möglichkeiten | opportunities |
für | for |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Dieser partizipative Lernprozess soll zur Entwicklung von Richtlinien führen, die strukturelle Barrieren abbauen, damit Frauen und Männern die selben Karrierewege in der Wissenschaft offenstehen
EN This process of mutual learning will result in a set of sustainable guidelines that break down structural barriers and give men and women equal opportunities in their research careers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
strukturelle | structural |
barrieren | barriers |
frauen | women |
männern | men |
richtlinien | guidelines |
führen | process |
in | in |
dieser | this |
soll | will |
selben | a |
wissenschaft | research |
und | and |
DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
elsevier | elsevier |
wichtig | vital |
akademische | academic |
veröffentlichungen | publishing |
fair | fair |
unvoreingenommen | unbiased |
es | it |
möglich | possible |
dass | that |
und | and |
wie | as |
werden | is |
DE Was bedeutet das für akademische Veröffentlichungen?
EN What does it mean for academic publishing?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
veröffentlichungen | publishing |
was | does |
bedeutet | mean |
DE Erhalte ich akademische Leistungspunkte für den Abschluss der Spezialisierung?
EN Will I earn university credit for completing the Specialization?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ich | i |
abschluss | completing |
spezialisierung | specialization |
für | for |
erhalte | will |
den | the |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
presse | press |
akademische | academic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
unsere | our |
einige | some |
sagen | as |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
erhältlich | available |
darauf | and |
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
listenpreis | list price |
atlassian | atlassian |
produkte | products |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | include |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
kostenlose | free |
atlassian | atlassian |
zentrale | centralized |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
access | access |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
bietet | offers |
uns | we |
produkte | products |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
erstklassige | grade |
alle | all |
DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kostenlos | free |
einsatz | used |
moqups | moqups |
lehrern | teachers |
tausenden | thousands of |
weltweit | globe |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.
EN I must mention the broad academic curriculum offered within a high-quality education system, the efficient administration and infrastructure, and, above all, the international environment.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
breit | broad |
akademische | academic |
lehrplan | curriculum |
effiziente | efficient |
internationale | international |
umfeld | environment |
verwaltung | administration |
infrastruktur | infrastructure |
qualitativ | quality |
allem | a |
und | and |
der | the |
äußerst | high |
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
center | center |
qualifizierte | qualified |
institutionen | institutions |
erhalten | receive |
rabatt | discount |
abonnements | subscriptions |
data | data |
weitere | more |
alle | all |
einen | a |
auf | on |
akademische | academic |
DE Gibt es Rabatte für kommunale oder akademische Einrichtungen?
EN Are there any discounts for Community or Academic Institutions?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
einrichtungen | institutions |
rabatte | discounts |
für | for |
oder | or |
DE Der Weg dorthin beginnt in der schulischen Bildung und führt über die akademische und berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung hin zum lebenslangen Lernen
EN The path to this begins in school education and leads through academic and vocational education and training to lifelong learning
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
beginnt | begins |
führt | leads |
akademische | academic |
berufliche | vocational |
in | in |
bildung | education |
DE Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung
EN Ceremonial Handover of AI Chair and DFKI CEO-Position
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
übergabe | handover |
dfki | dfki |
DE Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung, 25. 02. 2019
EN Academic Handover Ceremony, February 25, 2019
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
übergabe | handover |
DE Er berät akademische Einrichtungen, Forschungsprogramme sowie Ministerien im In- und Ausland
EN He advises academic institutions, research programs and ministries at Germany and abroad
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
er | he |
berät | advises |
akademische | academic |
einrichtungen | institutions |
ministerien | ministries |
und | and |
ausland | abroad |
DE Akademische Ausbildung und Universitätslaufbahn
EN Academic Education and University Career
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
ausbildung | education |
und | and |
DE Akademische Ausbildung und wissenschaftlicher Werdegang
EN Academic Education and Scientific Career
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
ausbildung | education |
wissenschaftlicher | scientific |
werdegang | career |
und | and |
DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
fachkräfte | professionals |
akademische | academic |
militär | military |
patienten | patients |
klinische | clinical |
krankenhäuser | hospitals |
gesundheitswesen | healthcare |
medizinische | medical |
und | and |
für | for |
staat | government |
unternehmen | institutions |
DE Akademische Expertin / Akademischer Experte in der Kinder- und Jugendlichenpflege
EN Academic Expert in Child and Adolescent Nursing
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
experte | expert |
in | in |
kinder | child |
und | and |
akademische | academic |
DE Akademische Expertin / Akademischer Experte in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege
EN Academic Expert in Psychiatric Health Care and Nursing
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
experte | expert |
in | in |
krankenpflege | nursing |
gesundheits | health |
und | and |
akademische | academic |
DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt
EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kopierten | copied |
inhalt | content |
schnell | fast |
akademische | academic |
ehrlichkeit | honesty |
plagiat | plagiarism |
zulässt | allow |
es | it |
finden | find |
verbessern | improve |
und | whatsoever |
ist | is |
zu | to |
den | the |
DE Es ist ganz egal, ob es sich bei Ihnen um einen einzelnen Studenten oder eine große, akademische Organisation handelt, wir bieten spezielle Bildungspreispakete, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
EN It doesn’t matter if you’re an individual student or large academic organization, we offer special educational pricing to meet your needs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
studenten | student |
akademische | academic |
bedürfnissen | needs |
es | it |
ob | if |
organisation | organization |
oder | or |
ihren | your |
wir | we |
große | large |
bieten | offer |
zu | to |
spezielle | special |
DE Subseiten von "Akademische Würdenträger_innen" auflisten
EN List subpages of "Academic dignitaries"
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
von | of |
akademische | academic |
DE Die Technische Universität Wien ist bestrebt, Ihnen eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung zu vermitteln. Der Sicherung dieses Ziels dient unter anderem die Lehrveranstaltungsbewertung durch Studierende.
EN TU Wien strives to provide you with high-quality academic education. The student course assessment is one of the tools that helps to accomplish this goal.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wien | wien |
ziels | goal |
dient | helps |
akademische | academic |
bestrebt | the |
qualitativ | quality |
ausbildung | education |
zu | to |
anderem | you |
studierende | student |
ist | is |
dieses | this |
DE Das akademische Personal des Programms ist hoch qualifiziert, innovativ und verfügt über große internationale Erfahrung
EN The program academic staff are highly skilled, innovated and with strong international experience
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
akademische | academic |
personal | staff |
internationale | international |
erfahrung | experience |
und | and |
verfügt | are |
über | with |
programms | the program |
hoch | the |
DE Informationen über Visa, Unterstützungsmöglichkeiten, Wohnen, Arbeiten und Leben in Wien für akademische Gäste der TU Wien.
EN Information for international academic visitors to TU Wien
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wien | wien |
akademische | academic |
gäste | visitors |
tu | tu |
informationen | information |
für | for |
DE Dr. Quentin McAndrew - Stellvertretender Vize-Provost & Geschäftsführer, Akademische und Lern-Innovation, Universität von Colorado Boulder
EN Dr. Quentin McAndrew ? Assistant Vice Provost & Executive Director, Academic and Learning Innovation, University of Colorado Boulder
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dr | dr |
amp | amp |
colorado | colorado |
innovation | innovation |
geschäftsführer | director |
akademische | academic |
von | of |
universität | university |
und | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha