AR يكون داء كرون أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين لديهم أفراد من العائلة مصابون بالمرض، لذلك قد يكون للجينات دور في جعل الأشخاص أكثر عرضة للإصابة
{ search} in Carab waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
AR يكون داء كرون أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين لديهم أفراد من العائلة مصابون بالمرض، لذلك قد يكون للجينات دور في جعل الأشخاص أكثر عرضة للإصابة
EN Crohn's is more common in people who have family members with the disease, so genes may play a role in making people more susceptible
Carab | Ingiriis |
---|---|
داء | disease |
العائلة | family |
دور | role |
جعل | making |
عرضة | susceptible |
الأشخاص | people |
أفراد | members |
أكثر | more |
لدى | in |
لديهم | have |
يكون | is |
لذلك | so |
AR في البداية ، يعتقد معظم الأشخاص أنه من السهل جذب الأشخاص إلى موقعك
EN At first, most people think it?s easy to get people to your site
AR يكون معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة مقيمين في المستشفى بسبب حالة أخرى ويكون العديد في حالات حرجة
EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill
Carab | Ingiriis |
---|---|
يكون | are |
الأشخاص | people |
المستشفى | hospitalized |
بسبب | for |
حالة | condition |
معظم | most |
العديد | many |
أخرى | another |
AR لكن بالنسبة إلى معظم الأشخاص، توصي جمعية السكري الأمريكية، بأن يكون مستوى الهيموغلوبين السكري أقل من 7%.
EN For most people, the American Diabetes Association recommends an A1C level below 7%.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
توصي | recommends |
جمعية | association |
السكري | diabetes |
الأمريكية | american |
يكون | an |
مستوى | level |
بالنسبة | for |
معظم | most |
بأن | the |
AR يكون معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة مقيمين في المستشفى بسبب حالة أخرى ويكون العديد في حالات حرجة
EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill
Carab | Ingiriis |
---|---|
يكون | are |
الأشخاص | people |
المستشفى | hospitalized |
بسبب | for |
حالة | condition |
معظم | most |
العديد | many |
أخرى | another |
AR وهذا يساعد في سدّ الفجوة بين بعض الأشخاص الذين قد يكون لديهم مستويات متقدمة جدًا في اللغة الإنجليزية وبعض الأشخاص الذين قد يكونون مبتدئين.?
EN ?That helps bridge the gap between some people who might have pretty advanced levels of English and some people who may be beginners.”
AR ولكن ، معظم أدوات التصميم هي برامج ثقيلة لدرجة أنها تتطلب مواصفات متطورة لجهاز المستخدم وإشراك معظم ذاكرة الوصول العشوائي أثناء استخدامها
EN But, most of the design tools are such heavy software that they demand high-end specifications of the user device and engage most of the RAM while being used
AR يكون لدى الأشخاص المصابون بعسر القراءة معدل ذكاء طبيعي وعادةً ما يكون لديهم قدرات بصرية طبيعية
EN People with dyslexia have normal intelligence and usually have normal vision
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
ذكاء | intelligence |
لديهم | have |
لدى | with |
طبيعية | normal |
AR لا يعش معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة طويلًا
EN Many people who develop ARDS don't survive
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | many |
الأشخاص | people |
AR عادةً ما يلي متلازمة الضائقة التنفسية الحادة مرض خطير أو إصابة ما، ويقيم معظم الأشخاص المصابين في المستشفى بالفعل.
EN ARDS usually follows a major illness or injury, and most people who are affected are already hospitalized.
Carab | Ingiriis |
---|---|
عادة | usually |
مرض | illness |
إصابة | injury |
معظم | most |
الأشخاص | people |
المستشفى | hospitalized |
بالفعل | already |
AR يتعافى معظم الأشخاص من الإنتان الخفيف، ولكن يبلغ معدل الوفيات بسبب الصدمة الإنتانية 40% تقريبًا
EN Most people recover from mild sepsis, but the mortality rate for septic shock is about 40%
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
الإنتان | sepsis |
معدل | rate |
بسبب | for |
معظم | most |
ولكن | but |
AR يعاني معظم الأشخاص المصابين بالتصلُّب المتعدِّد من مسار المرض الانتكاسي-السكوني
EN Most people with MS have a relapsing-remitting disease course
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
مسار | course |
المرض | disease |
AR ويستعيد معظم الأشخاص وعيهم على الفور تقريبًا.
EN Most people regain consciousness almost immediately.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
الفور | immediately |
AR يتحسَّن معظم الأشخاص المصابين بالاكتئاب بالأدوية أو العلاج النفسي أو كلاهما.
EN Most people with depression feel better with medication, psychotherapy or both.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
كلاهما | both |
AR يتعجَّب معظم الأشخاص عند معرفتهم مدى سهولة زيارة مُستشفى Mayo Clinic. فيما يلي ما تحتاج إلى معرفته لتحديد أول موعد طبي لك.
EN Most people are surprised to learn how easy a Mayo Clinic visit can be. Here's everything you need to know to request your first appointment.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
سهولة | easy |
زيارة | visit |
clinic | clinic |
موعد | appointment |
أول | first |
تحتاج | need |
إلى | to |
AR يشهد معظم الأشخاص تحسينات في جودة الحياة بعد الخضوع لعملية الاستئصال القلبي
EN Most people see improvements in their quality of life after cardiac ablation
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
تحسينات | improvements |
جودة | quality |
الحياة | life |
القلبي | cardiac |
معظم | most |
بعد | after |
AR يتمتع معظم الأشخاص الذين يجرون عملية زرع قلب بنوعية حياة جيدة
EN Most people who receive a heart transplant enjoy a good quality of life
Carab | Ingiriis |
---|---|
زرع | transplant |
قلب | heart |
حياة | life |
جيدة | good |
معظم | most |
الأشخاص | people |
الذين | who |
AR بعد الجراحة، يشعر معظم الأشخاص بالتحسن وقد يظلون بلا أعراض لمدة تصل إلى 10 أعوام أو 15 عامًا
EN After surgery, most people feel better and might remain symptom-free for as long as 10 to 15 years
Carab | Ingiriis |
---|---|
الجراحة | surgery |
يشعر | feel |
الأشخاص | people |
أعراض | symptom |
معظم | most |
أعوام | years |
بعد | after |
لمدة | for |
AR ويعود معظم الأشخاص إلى المنزل في اليوم نفسه
EN Most people go home the same day
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
معظم | most |
المنزل | home |
نفسه | same |
اليوم | day |
AR في معظم الأشخاص، تنغلق الفتحة في نهاية المطاف عادةً في مرحلة ما أثناء الطفولة المبكرة.
EN In most people, the opening eventually closes, usually sometime during infancy.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
عادة | usually |
الطفولة | infancy |
أثناء | during |
معظم | most |
AR معظم الأشخاص الذين يوجد لديهم مسار كهربي زائد لا يوجد لديهم تسارع في ضربات القلب
EN Most people with an extra electrical pathway have no fast heartbeat
Carab | Ingiriis |
---|---|
لديهم | have |
معظم | most |
الأشخاص | people |
AR يصاب معظم الأشخاص الذين لديهم أعراض متلازمة فترة QT الطويلة بنوبتهم الأولى مع وصولهم إلى سن الأربعين
EN Most people with symptoms of long QT syndrome have their first episode by age 40
Carab | Ingiriis |
---|---|
لديهم | have |
أعراض | symptoms |
متلازمة | syndrome |
الطويلة | long |
معظم | most |
الأشخاص | people |
الأولى | first |
AR يحتاج معظم الأشخاص المصابين بالصدمة القلبية إلى أكسجين إضافي
EN Most people who have cardiogenic shock need extra oxygen
Carab | Ingiriis |
---|---|
يحتاج | need |
معظم | most |
الأشخاص | people |
إضافي | extra |
AR معظم الأشخاص ليس لديهم ردود فعل خطيرة لسحب الدم.
EN Most people don't have serious reactions to having blood drawn.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
لديهم | have |
خطيرة | serious |
الدم | blood |
الأشخاص | people |
AR على سبيل المثال، معظم الأشخاص المصابين بسرطان الثدي لا يحملون جين سرطان الثدي (BRCA1 أو BRCA2)
EN For example, the majority of people who develop breast cancer don't have a breast cancer gene (BRCA1 or BRCA2)
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
الثدي | breast |
جين | gene |
معظم | the |
المثال | example |
سرطان | cancer |
على | of |
AR بعد الإفاقة من التخدير، يعود معظم الأشخاص إلى منازلهم في نفس اليوم
EN After recovering from sedation, the majority of people go home the same day
Carab | Ingiriis |
---|---|
التخدير | sedation |
الأشخاص | people |
بعد | after |
نفس | same |
اليوم | day |
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
العمر | age |
الرجال | men |
النساء | women |
عادة | usually |
الأعراض | symptoms |
لاحق | later |
معظم | most |
ولكن | but |
بعد | after |
لدى | in |
AR ولكن رفع الأثقال في حد ذاته قد تكون له فوائد على المدى البعيد بالنسبة لضغط الدم والتي تفوق خطورة الارتفاع المؤقت عند معظم الأشخاص.
EN But, weightlifting can also have long-term benefits to blood pressure that outweigh the risk of a temporary spike for most people.
Carab | Ingiriis |
---|---|
فوائد | benefits |
المدى | term |
الدم | blood |
الأشخاص | people |
معظم | most |
ولكن | but |
والتي | that |
بالنسبة | for |
AR معظم الأشخاص المصابين بالتهاب الجيوب الأنفية الحاد لا يحتاجون إلى زيارة طبيب.
EN Most people with acute sinusitis don't need to see a doctor.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
يحتاجون | need |
زيارة | see |
إلى | to |
طبيب | doctor |
AR يعاني معظم الأشخاص المصابين بفقد الذاكرة من مشكلات في الذاكرة قصيرة المدى؛ أي يعجزون عن الاحتفاظ بالمعلومات الجديدة
EN Most people with amnesia have problems with short-term memory ? they can't retain new information
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
الذاكرة | memory |
مشكلات | problems |
قصيرة | short |
المدى | term |
الجديدة | new |
AR كبر السن. إن معظم حالات الإصابة بسرطان الشرج تحدث لدى الأشخاص البالغ عمرهم 50 عامًا أو أكبر.
EN Older age. Most cases of anal cancer occur in people age 50 and older.
Carab | Ingiriis |
---|---|
السن | age |
حالات | cases |
بسرطان | cancer |
تحدث | occur |
الأشخاص | people |
معظم | most |
لدى | in |
AR يعاني معظم الأشخاص المصابين بالتهاب الفقار المقسط جين HLA-B27
EN Most people who have ankylosing spondylitis have the HLA-B27 gene
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
جين | gene |
معظم | most |
AR غير أن الألم يبدأ في معظم الأشخاص حول السُّرة ثم ينتقل إلى مناطق أخرى
EN However, in most people, pain begins around the navel and then moves
Carab | Ingiriis |
---|---|
الألم | pain |
يبدأ | begins |
الأشخاص | people |
معظم | most |
AR معظم الأشخاص المصابين بتمدد الأوعية الدموية لا تظهر عليهم أي أعراض
EN Most people with aneurysms have no symptoms
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
أعراض | symptoms |
AR معظم الأشخاص المصابين بداء الصَّفَر يبلغون من العمر 10 سنوات أو أقل
EN Most people who have ascariasis are 10 years old or younger
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
سنوات | years |
AR وتكون الإصابة بشلل بيل مؤقتة لدى معظم الأشخاص
EN For most people, Bell's palsy is temporary
Carab | Ingiriis |
---|---|
مؤقتة | temporary |
لدى | for |
معظم | most |
الأشخاص | people |
AR وعلى الرغم من أنه يمكن أن يحدث في أي عمر، إلا أن معظم الأشخاص المصابين بسرطان المثانة أكبر من 55 عامًا.
EN Though it can occur at any age, most people diagnosed with bladder cancer are older than 55.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الرغم | though |
يمكن | can |
يحدث | occur |
عمر | age |
الأشخاص | people |
بسرطان | cancer |
المثانة | bladder |
معظم | most |
أنه | it |
AR تحدث معظم حالات كسر المعصمين عندما يسقط الأشخاص على يدهم وهي ممدودة. لتفادي هذه الإصابة الشائعة:
EN Most broken wrists occur when people fall forward onto an outstretched hand. To prevent this common injury:
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
كسر | broken |
الأشخاص | people |
الإصابة | injury |
الشائعة | common |
عندما | when |
هذه | this |
AR وببلوغ سن الأربعين، تصاب الأقراص الفقرية لدى معظم الأشخاص بالجفاف والتقلص؛ مما يسمح بتلاصق عظام الفقرات ببعضها على نحو أكثر.
EN By the age of 40, most people's spinal disks begin drying out and shrinking, which allows more bone-on-bone contact between the vertebrae.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأقراص | disks |
يسمح | allows |
معظم | most |
أكثر | more |
لدى | of |
مما | the |
AR يعاني معظم الأشخاص الذين يعانون من انتفاخ الرئة من الإصابة بالتهاب الشعب الهوائية المزمن أيضًا
EN Most people with emphysema also have chronic bronchitis
Carab | Ingiriis |
---|---|
المزمن | chronic |
معظم | most |
الأشخاص | people |
AR تحدث هذه الحالة في معظم الأحيان لدى الأشخاص الذين لديهم أمراض خطيرة في الكبد.
EN This condition occurs most often in people with serious liver diseases.
Carab | Ingiriis |
---|---|
تحدث | occurs |
الحالة | condition |
أمراض | diseases |
خطيرة | serious |
الكبد | liver |
معظم | most |
الأشخاص | people |
هذه | this |
لدى | in |
AR لدى معظم الأشخاص، لا ينمو الورم الوعائي في الكبد، ولا يتسبب في أي علامات وأعراض
EN In most people, a liver hemangioma will never grow and never cause any signs and symptoms
Carab | Ingiriis |
---|---|
لدى | in |
الأشخاص | people |
ينمو | grow |
الكبد | liver |
علامات | signs |
معظم | most |
ولا | any |
وأعراض | symptoms |
AR تُشخَّص حالة معظم الأشخاص المصابين بمرض الأمعاء الالتهابي قبل بلوغهم سن الثلاثين
EN Most people who develop IBD are diagnosed before they're 30 years old
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
قبل | before |
AR معظم الأشخاص ليس لديهم علامات وأعراض في المراحل المبكرة من سرطان الكبد الأولي. عندما تظهر العلامات والأعراض، فقد تشمل ما يلي:
EN Most people don't have signs and symptoms in the early stages of primary liver cancer. When signs and symptoms do appear, they may include:
Carab | Ingiriis |
---|---|
المراحل | stages |
المبكرة | early |
سرطان | cancer |
الكبد | liver |
الأولي | primary |
تظهر | appear |
تشمل | include |
الأشخاص | people |
لديهم | have |
معظم | most |
عندما | when |
والأعراض | and symptoms |
وأعراض | symptoms |
علامات | signs |
AR السباحة في المياه العذبة. فيكون معظم الأشخاص المصابين بالمرض قد مارسوا السباحة في بحيرة مياه عذبة خلال الأسبوعين الأخيرين.
EN Freshwater swimming. Most people who become ill have been swimming in a freshwater lake within the previous two weeks.
Carab | Ingiriis |
---|---|
السباحة | swimming |
الأشخاص | people |
بحيرة | lake |
معظم | most |
AR يحتاج معظم الأشخاص ما لا يقل عن 600 وحدة دولية من فيتامين D يوميًا. وتزيد هذه الكمية الموصى بها إلى 800 وحدة دولية يوميًا بعد سن السبعين.
EN Most people need at least 600 international units (IU) of vitamin D a day. That recommendation increases to 800 IU a day after age 70.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأشخاص | people |
يقل | least |
وحدة | units |
دولية | international |
فيتامين | vitamin |
d | d |
يحتاج | need |
معظم | most |
بعد | after |
AR ويمكن أن يحصل معظم الأشخاص على ما يصل إلى 4000 وحدة دولية من فيتامين D يوميًّا بشكل آمن.
EN Up to 4,000 IU of vitamin D a day is safe for most people.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
فيتامين | vitamin |
d | d |
آمن | safe |
إلى | to |
AR وعلى عكس التهاب الأنف اللاأرجي الذي يحدث غالبًا قبل بلوغ سن 20 عامًا، يحدث التهاب الأنف اللاأرجي بعد بلوغ سن 20 عامًا لدى معظم الأشخاص.
EN Unlike allergic rhinitis, which usually occurs before age 20, nonallergic rhinitis occurs after age 20 in most people.
Carab | Ingiriis |
---|---|
التهاب | rhinitis |
يحدث | occurs |
الأشخاص | people |
معظم | most |
قبل | before |
لدى | in |
بعد | after |
AR تظهر الأعراض عند معظم الأشخاص خلال الأيام السبعة إلى العشرة الأولى وتختفي في غضون ثلاثة أشهر. وأحيانًا تستمر لعام أو أكثر.
EN In most people, symptoms occur within the first seven to 10 days and go away within three months. Sometimes, they can persist for a year or more.
Carab | Ingiriis |
---|---|
الأعراض | symptoms |
الأشخاص | people |
أشهر | months |
معظم | most |
ثلاثة | three |
غضون | within |
أكثر | more |
إلى | to |
AR تحدُث الضلالات مع معظم الأشخاص المصابين بالفصام.
EN Delusions occur in most people with schizophrenia.
Carab | Ingiriis |
---|---|
معظم | most |
الأشخاص | people |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha