TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır
Prevedi "aktarmak için kullanılır" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aktarmak için kullanılır" iz Turški v angleščina
Prevodi aktarmak için kullanılır
"aktarmak için kullanılır" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Turški v angleščina od aktarmak için kullanılır
Turški
angleščina
EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security
TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
TR Bu çerezler, profilinizi oluşturmak ve ilgi alanlarınıza uygun reklamlar sağlamak için kullanılır. Ayrıca, bir reklamı görme sayınızı sınırlandırmak ve reklam kampanyasının etkinliğini ölçmeye yardımcı olmak için kullanılır.
EN These cookies are used to create your profile and provide ads relevant to your interests. It is also used to limit the number of times you see an ad, as well as help measure the effectiveness of the ad campaign.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| ilgi | interests |
| kullanılır | used |
TR Bu çerezler, profilinizi oluşturmak ve ilgi alanlarınıza uygun reklamlar sağlamak için kullanılır. Ayrıca, bir reklamı görme sayınızı sınırlandırmak ve reklam kampanyasının etkinliğini ölçmeye yardımcı olmak için kullanılır.
EN These cookies are used to create your profile and provide ads relevant to your interests. It is also used to limit the number of times you see an ad, as well as help measure the effectiveness of the ad campaign.
TR AWS hizmetlerini kart sahibi verilerini depolamak, işlemek veya aktarmak için kullanan bir müşteri olarak kendi PCI DSS uyumluluğu sertifikanızı sürdürmek için AWS teknolojik altyapısına güvenebilirsiniz.
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| aws | aws |
| hizmetlerini | services |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| veya | or |
| müşteri | customer |
| teknolojik | technology |
| altyapısı | infrastructure |
TR Bu eşleşen alan adları sosyal profillerine aktarmak ya da özel giriş sayfaları yaratmak için bire birdir.
EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sosyal | social |
| özel | specific |
| sayfaları | pages |
| yaratmak | creating |
TR Sonix ile Google Meet çevrimiçi toplantılarınızı ve grup görüntülü konferanslarınızı dakikalar içinde sorunsuz bir şekilde aktarmak için iş akışınızı ayarlayın.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| meet | meet |
| çevrimiçi | online |
| grup | group |
| dakikalar | minutes |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| anları | moments |
| anahtar | key |
| vurgulamak | highlight |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| video | video |
| düzenleme | editing |
| güçlü | powerful |
| kullanın | use |
| yazılımı | software |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
| Turški | angleščina |
|---|---|
| biliyoruz | we know |
| transkriptlerinizi | your transcripts |
| sorunsuz | seamlessly |
| şekilde | way |
| kolay | easy |
TR Analiz edilmesini istediğiniz tüm ilgili medyayı dinamik olarak içe aktarmak için Sonix'in güçlü API'sini kullanın
EN Use Sonix's powerful API to dynamically import all relevant media that you want analyzed
| Turški | angleščina |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| ilgili | relevant |
| medyayı | media |
| sonix | sonix |
| güçlü | powerful |
| api | api |
| kullanın | use |
TR Slayt gösterisi hazır olduğunda, dilediğiniz video kalitesini seçin ve ve dışa aktarmak için ödeme yapın.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| video | video |
| kalitesini | quality |
| seçin | pick |
| ödeme | pay |
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| emin | sure |
| yapın | make |
| değişiklikler | changes |
TR "Sunucu Geçitli Şifreleme" ("SGC"), bu kısıtlanmış bilgisayarları etkinleştirmek ve sürüm tarayıcılarını 128-bit SSL şifrelemeye "yükseltmek" üzere dışa aktarmak için geliştirilmiştir
EN "Server Pass Encryption" ("SGC") was developed to enable these restricted computers and export version browsers to "upgrade" to 128-bit SSL encryption
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sunucu | server |
| etkinleştirmek | enable |
| sürüm | version |
| ssl | ssl |
| tarayıcılar | browsers |
TR Metin dosyalarını içe ve dışa aktarmak için yardım
EN Assistant for importing and exporting text files
| Turški | angleščina |
|---|---|
| metin | text |
TR Ürünü bir animasyon karakteri ile tanıtmak, satış mesajınızı aktarmak ve hedef kitlenizi harekete geçirmek için mütevazı ama etkili bir yöntemdir.
EN An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| animasyon | animated |
| satış | sales |
| etkili | effective |
TR Projelerinizi dışa aktarmak ya da satın almak için iki farklı ödeme yöntemi mevcuttur:
EN To export or purchase your projects, you have two types of payment options:
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ödeme | payment |
| mevcuttur | have |
TR Tek bir videoyu dışa aktarmak için ödeme yapabilir miyim?
EN Can I pay to export a single video?
| Turški | angleščina |
|---|---|
| videoyu | video |
TR Başka bir cihaza veya uygulamaya aktarmak için Kobo hesabınızdan kitap indirin
EN Download books from your Kobo account to export to another device or app
| Turški | angleščina |
|---|---|
| başka | another |
| cihaza | device |
| veya | or |
| kobo | kobo |
| kitap | books |
| indirin | download |
| hesabını | account |
TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| müşterilerin | clients |
| izlemek | monitor |
| sürdürmek | maintain |
| değerlendirmek | assess |
| platform | platform |
TR Tüm koleksiyonlarınızı tek seferde aktarmak için "Platformdan Platforma"yı seçin
EN "Platform to Platform" to transfer all your collections at one time
| Turški | angleščina |
|---|---|
| platformdan | platform |
TR Çalma listenizi Apple Music hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to Apple Music
| Turški | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Çalma listenizi TIDAL hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to TIDAL
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tidal | tidal |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Apple Music çalma listelerinizi bir EXCEL CSV dosyasına aktarmak ve paylaşmak üzere çalma listelerinizin yedek bir kopyasını oluşturmak için bu adımları izleyin.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| excel | excel |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Dışa aktarmak için Albümleri işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
| Turški | angleščina |
|---|---|
| albümleri | albums |
| düğmesini | button |
| kullanın | use |
TR Dışa aktarmak için Sanatçıları işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
| Turški | angleščina |
|---|---|
| düğmesini | button |
| kullanın | use |
TR Dışa aktarmak için Parçaları işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
| Turški | angleščina |
|---|---|
| düğmesini | button |
| kullanın | use |
TR TIDAL çalma listelerinizi bir EXCEL CSV dosyasına aktarmak ve paylaşmak üzere çalma listelerinizin yedek bir kopyasını oluşturmak için bu adımları izleyin.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| tidal | tidal |
| excel | excel |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Çalma listenizi Spotify hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to Spotify
| Turški | angleščina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Spotify çalma listelerinizi bir EXCEL CSV dosyasına aktarmak ve paylaşmak üzere çalma listelerinizin yedek bir kopyasını oluşturmak için bu adımları izleyin.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Çalma listenizi Deezer hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to Deezer
| Turški | angleščina |
|---|---|
| deezer | deezer |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Deezer çalma listelerinizi bir EXCEL CSV dosyasına aktarmak ve paylaşmak üzere çalma listelerinizin yedek bir kopyasını oluşturmak için bu adımları izleyin.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Deezer playlists and create backups of your tracklists to share.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Çalma listenizi YouTube hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to YouTube
| Turški | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Çalma listenizi YouTube Music hedefine aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin.
EN Follow the steps to import your playlist to YouTube Music
| Turški | angleščina |
|---|---|
| music | music |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
TR Korumalı sağlık bilgilerini (PHI) işlemek, depolamak ve aktarmak için AWS'nin yardımcı program tabanlı bulut hizmetlerini kullanan sağlık hizmeti sağlayıcıları, ödeme yapanlar ve BT uzmanlarının sayısı giderek artıyor.
EN A growing number of healthcare providers, payers, and IT professionals are using AWS's utility-based cloud services to process, store, and transmit protected health information (PHI).
| Turški | angleščina |
|---|---|
| korumalı | protected |
| bilgilerini | information |
| phi | phi |
| depolamak | store |
| tabanlı | based |
| sağlayıcıları | providers |
| bt | it |
TR "Sunucu Geçitli Şifreleme" ("SGC"), bu kısıtlanmış bilgisayarları etkinleştirmek ve sürüm tarayıcılarını 128-bit SSL şifrelemeye "yükseltmek" üzere dışa aktarmak için geliştirilmiştir
EN "Server Pass Encryption" ("SGC") was developed to enable these restricted computers and export version browsers to "upgrade" to 128-bit SSL encryption
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sunucu | server |
| etkinleştirmek | enable |
| sürüm | version |
| ssl | ssl |
| tarayıcılar | browsers |
TR Reporterfabrik, bu bilgiyi ilgilenen kişilere aktarmak için kurulmuş
EN The Reporterfabrik provides this to those who want to learn more
TR Fikirlerimizi aktarmak için çeşitli projelerle araştırma ve eğitimi teşvik ediyoruz.
EN To spread our ideas, we’re deliberately promoting research and education in several projects.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| çeşitli | several |
| araştırma | research |
| eğitimi | education |
| teşvik | promoting |
TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| müşterilerin | clients |
| izlemek | monitor |
| sürdürmek | maintain |
| değerlendirmek | assess |
| platform | platform |
TR Sonix ile Google Meet çevrimiçi toplantılarınızı ve grup görüntülü konferanslarınızı dakikalar içinde sorunsuz bir şekilde aktarmak için iş akışınızı ayarlayın.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| meet | meet |
| çevrimiçi | online |
| grup | group |
| dakikalar | minutes |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| anları | moments |
| anahtar | key |
| vurgulamak | highlight |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| video | video |
| düzenleme | editing |
| güçlü | powerful |
| kullanın | use |
| yazılımı | software |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
| Turški | angleščina |
|---|---|
| biliyoruz | we know |
| transkriptlerinizi | your transcripts |
| sorunsuz | seamlessly |
| şekilde | way |
| kolay | easy |
TR Analiz edilmesini istediğiniz tüm ilgili medyayı dinamik olarak içe aktarmak için Sonix'in güçlü API'sini kullanın
EN Use Sonix's powerful API to dynamically import all relevant media that you want analyzed
| Turški | angleščina |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| ilgili | relevant |
| medyayı | media |
| sonix | sonix |
| güçlü | powerful |
| api | api |
| kullanın | use |
TR Slayt gösterisi hazır olduğunda, dilediğiniz video kalitesini seçin ve ve dışa aktarmak için ödeme yapın.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
TR Projelerinizi dışa aktarmak ya da satın almak için iki farklı ödeme yöntemi mevcuttur:
EN To export or purchase your projects, you have two types of payment options:
TR Tek bir videoyu dışa aktarmak için ödeme yapabilir miyim?
EN Can I pay to export a single video?
TR Ürünü bir animasyon karakteri ile tanıtmak, satış mesajınızı aktarmak ve hedef kitlenizi harekete geçirmek için mütevazı ama etkili bir yöntemdir.
EN An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
TR Verilerini dışa aktarmak istediğiniz iki hedef kitle seçmek için Karşılaştır sekmesine tıklayın
EN Click the Compare tab to select two audiences to export data for
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
aktarmak için transkriptlerinizde etmek için kullanılır aktarmak disa aktarmak işlemek veya aktarmak verilerini dışa aktarmak mesajlarınızı aktarmak outronuzu dışa aktarmak projelerinizi dışa aktarmak profillerine aktarmak ya dışarı veri aktarmak aktarmak ve ticari aktarmak istediğiniz öğe güven duygusunu aktarmak kullanilir plastik filmler kullanilir donaniminizin kullanilir amacıyla kullanılır nasıl kullanılır aracı nasıl kullanılır tarafından kullanılır içerdiği durumlarda kullanılır zoom nasıl kullanılır kullanılır ve başlık hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır ihtiyaclariniz için için markaniz için uygun inananlar için bilgisayarim için basit derinlemesine bakmak için derecelemesi için calisanlardan verim için ihtiyaciniz verimlilik için tasarlanmis firmalar için olusacaktir filminiz için muhtesem siteniz için buldugunuz sitesi için buldugunuz avantajlar için kullanilmaz usd için yaris isletmeniz için ihtiyaciniz mac için totalav icin sales sizin için otomatik is için mailfence fazlasi için yenilikçi benim için internet almak için bizimle baslamak için trust saglamak için smartPrevedite aktarmak için kullanılır v drug jezik
Arabska 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Nemško 
Nizozemski 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Tajski 
Vietnamski 
angleščina 
Švedski 
španski