SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
"våra föränderliga behov" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
Švedski | angleščina |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
Švedski | angleščina |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
Švedski | angleščina |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
Švedski | angleščina |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
Švedski | angleščina |
---|---|
olika | different |
elektroniska | electronic |
ständigt | ever |
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
Švedski | angleščina |
---|---|
hjälpa | help |
organisation | organization |
snabbt | fast |
tider | times |
SV Under årens lopp har nystartade teknikföretag och jättar kommit och gått. I den ständigt föränderliga teknikvärlden behöver ett företag göra
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
Švedski | angleščina |
---|---|
ett | a |
SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen
EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share
Švedski | angleščina |
---|---|
tillhandahåller | provide |
trender | trends |
säkrar | secure |
regelverk | regulations |
förbättra | improving |
kundupplevelsen | customer experience |
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
Švedski | angleščina |
---|---|
dagens | today |
värld | world |
ledare | leaders |
SV Navigera genom den föränderliga arbetsvärlden – från konventionell till modern PPM.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
Švedski | angleščina |
---|---|
navigera | navigate |
modern | modern |
ppm | ppm |
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
Švedski | angleščina |
---|---|
ständigt | ever |
elektroniska | electronic |
SV Att möta de ständigt föränderliga kraven på säkerhet och efterlevnad, högre kundförväntningar och affärsprocesshastighet är pågående utmaningar i sektorn som måste hanteras effektivt.
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
Švedski | angleščina |
---|---|
möta | meeting |
ständigt | ever |
säkerhet | security |
efterlevnad | compliance |
högre | higher |
pågående | ongoing |
utmaningar | challenges |
sektorn | sector |
hanteras | managed |
effektivt | effectively |
SV Slator är en högt ansedd källa till kunskap om de översättnings- och teknikföretag som utgör den stora, komplexa och ständigt föränderliga språktjänstbranschen.
EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.
Švedski | angleščina |
---|---|
stora | large |
komplexa | complex |
ständigt | ever |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
Švedski | angleščina |
---|---|
situationer | situations |
kräver | require |
tydlig | clear |
kommunikation | communication |
languagewire | languagewire |
stöder | support |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
Švedski | angleščina |
---|---|
kombinerar | combine |
data | data |
teknisk | technology |
kompetens | expertise |
omfattande | comprehensive |
tillvägagångssätt | approach |
bedöma | assessing |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
generera | generating |
realistisk | realistic |
roadmap | roadmap |
ständigt | ever |
framtiden | future |
SV Som finansiell tjänstepartner hjälper vi dig att öka marknadsandelar och leverera de absolut bästa kundupplevelserna samtidigt som vi möter föränderliga krav på överensstämmelse och skyddar ditt varumärke.
EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.
Švedski | angleščina |
---|---|
finansiell | financial |
leverera | deliver |
krav | requirements |
överensstämmelse | compliance |
skyddar | protecting |
varumärke | brand |
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
Švedski | angleščina |
---|---|
dagens | today |
värld | world |
ledare | leaders |
SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin
EN I never wanted to be a photographer. I always wanted to be a filmmaker. I found a way to make films out of still images. Making slide shows gives me the luxury of constantly reediting to reflect my changing view of the world. – Nan Goldin
Švedski | angleščina |
---|---|
ville | wanted |
aldrig | never |
fotograf | photographer |
hittade | found |
filmer | films |
SV Navigera genom den föränderliga arbetsvärlden – från konventionell till modern PPM.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
Švedski | angleščina |
---|---|
navigera | navigate |
modern | modern |
ppm | ppm |
SV Snabb anpassning till föränderliga verksamhetsbehov
EN Quickly adapt to evolving business needs
Švedski | angleščina |
---|---|
snabb | quickly |
till | to |
SV Följ ständigt föränderliga krav efter granskning och ökande landsbestämmelser för obligatoriskt godkännande i mer än 45 länder.
EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.
Švedski | angleščina |
---|---|
följ | comply |
ständigt | ever |
krav | requirements |
granskning | audit |
ökande | increasing |
SV För gallerier, värderingsmän och auktionshus kan vi erbjuda ett brett sortiment av tekniska möjligheter som underlättar och assisterar vid värdering inom den snabbt föränderliga marknaden.
EN We offer galleries, appraisal professionals and auction houses a wide-range of enterprise technologies to assist with the ever changing valuations world.
Švedski | angleščina |
---|---|
gallerier | galleries |
erbjuda | offer |
brett | wide |
sortiment | range |
SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.
EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
Švedski | angleščina |
---|---|
cyberhot | cyber threats |
dmarc | dmarc |
välja | opt |
teknik | technology |
utvecklas | evolving |
SV Föränderliga preferenser kräver nya idéer
EN Ever-changing preferences require new ideas
Švedski | angleščina |
---|---|
preferenser | preferences |
kräver | require |
nya | new |
idéer | ideas |
SV Eftersom trender hela tiden förändras och återspeglar ständigt föränderliga konsumtionsmönster, är det är viktigt att hålla koll på vad som är populärt för att sedan kunna fatta rätt affärsbeslut och göra de rätta investeringarna.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
Švedski | angleščina |
---|---|
förändras | changing |
viktigt | vital |
affärsbeslut | business decisions |
SV Vi följer med i de föränderliga tekniktrenderna och erbjuder fullskalig hjälp med nedanstående tjänster.
EN Keeping up with the changing technology trends, we provide full-scale assistance with the below-listed services.
SV Introduktion I det ständigt föränderliga landskapet av digital teknik har Bitcoin dykt upp som en spelväxlare ... Läs mer
EN Nestled in the heart of Alabama, the Talladega Superspeedway stands as a testament to ? Read more
SV Allt vi gör utgår från våra kunders behov. För att förstå kundens behov börjar vi med att undersöka och analysera utgångsläget och uppställda mål. Sedan erbjuder vi lösningar som ger både kort- och långsiktiga fördelar.
EN Our client-driven approach begins with a comprehensive analysis of client needs, providing the information needed for developing solutions that benefit the client in the long term.
Švedski | angleščina |
---|---|
kundens | client |
börjar | begins |
lösningar | solutions |
ger | providing |
fördelar | benefit |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
Švedski | angleščina |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
riktlinjer | guidelines |
levande | living |
dokument | document |
kontinuerligt | continually |
uppdatera | update |
feedback | feedback |
läsare | readers |
behov | needs |
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
innovativa | innovative |
tekniker | technologies |
lösningar | solutions |
upplev | experience |
håller | hand |
utvecklas | development |
specialister | specialists |
perfekta | ideal |
behov | needs |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
Švedski | angleščina |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
Švedski | angleščina |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
Švedski | angleščina |
---|---|
kundernas | customer |
framgång | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.
EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | needed |
mehiläinen | mehiläinen |
begäran | request |
identitet | identity |
åtgärder | measures |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | needs |
perspektiv | perspective |
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
Švedski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
särskilt | especially |
pandemin | the pandemic |
kunde | could |
fortsätta | continue |
sömlöst | seamlessly |
hjälpa | help |
hemifrån | from home |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
glada | happy |
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | needs |
utvecklas | developed |
interna | in-house |
experter | experts |
kostnaderna | cost |
kontinuerlig | continuous |
SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.
EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.
Švedski | angleščina |
---|---|
kontor | offices |
behov | needs |
SV Vi kommer att behålla och använda denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Švedski | angleščina |
---|---|
information | information |
behov | necessary |
juridiska | legal |
skyldigheter | obligations |
lösa | resolve |
avtal | agreements |
SV Genom att ta hand om tillverkningsprocessen själv kan vi dels upprätthålla våra egna kvalitetskriterier och dels tillmötesgå våra kunders behov
EN Our in-house production site enables us to meet the quality standards we have set ourselves, and, most importantly, all of our customers’ needs
Švedski | angleščina |
---|---|
kunders | customers |
behov | needs |
SV Ibland kopplar vi personlig information till information som samlas in i våra loggfiler efter behov för att förbättra våra webbplatser och tjänster
EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
Švedski | angleščina |
---|---|
kopplar | connect |
behov | necessary |
webbplatser | websites |
tjänster | services |
SV Vi behåller och använder denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Švedski | angleščina |
---|---|
information | information |
behov | necessary |
juridiska | legal |
skyldigheter | obligations |
lösa | resolve |
avtal | agreements |
SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparkshantering. Kom igång redan idag och presentera våra marknadsledande lösningar för dina kunder med vagnparksrelaterade behov.
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
Švedski | angleščina |
---|---|
säljer | selling |
urval | selection |
idag | now |
kunder | customers |
behov | needs |
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
Švedski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
särskilt | especially |
pandemin | the pandemic |
kunde | could |
fortsätta | continue |
sömlöst | seamlessly |
hjälpa | help |
hemifrån | from home |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
glada | happy |
SV Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
kunder | customers |
norge | norway |
lokala | local |
behov | needs |
SV Vi är experter på att förenkla våra privatliv. Det finns ett oändligt antal appar och prylar som täcker våra behov i vardagen, men i vårt arbetsliv ligger denna mentalitet fortfarande efter i utvecklingen.
EN The purpose of a brand management platform is to make your work life easier, establishing more effective branding processes. But first you need to convince your management that a brand management system is worth the investment.
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | need |
Prikaz 50 od 50 prevodov