SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
"telefonen kan ha" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
Švedski | angleščina |
---|---|
rykten | rumours |
telefonen | phone |
ace | ace |
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
Švedski | angleščina |
---|---|
switch | switch |
stoppa | stop |
isolera | isolate |
SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
Švedski | angleščina |
---|---|
tiktok | tiktok |
telefonen | phone |
eller | or |
barn | child |
SV Kasperskys lösningar fungerar på Windows, Mac och på telefonen, så att du kan skydda alla dina enheter samtidigt
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
Švedski | angleščina |
---|---|
lösningar | solutions |
fungerar | work |
windows | windows |
mac | mac |
telefonen | phone |
skydda | protect |
alla | all |
enheter | devices |
SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
Švedski | angleščina |
---|---|
silver | silver |
förmodligen | probably |
nära | close |
komma | get |
hade | had |
rygg | back |
SV Ett officiellt meddelande från Honor på Weibo bekräftar att 9X kommer, men vad mer kan man förvänta sig av telefonen vid lanseringen den 23 juli?
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
Švedski | angleščina |
---|---|
honor | honor |
lanseringen | launch |
SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.
EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.
Švedski | angleščina |
---|---|
kan | could |
snapdragon | snapdragon |
ganska | pretty |
bra | great |
SV Så här kan den hopfällbara Royole FlexPai 3-telefonen se ut
EN Here's what the Royole FlexPai 3 folding phone could look like
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
lansera | launch |
men | but |
note | note |
starka | strong |
levererar | delivers |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
Švedski | angleščina |
---|---|
smartphone | smartphone |
också | also |
telefonen | phone |
utrustad | equipped |
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
Švedski | angleščina |
---|---|
musen | mouse |
tryck | tap |
telefonen | phone |
perfekt | perfect |
atmosfär | atmosphere |
light | light |
dina | your |
enheter | devices |
SV Här är de olika färgerna du kan förvänta dig när den nya Samsung-telefonen lanseras tillsammans med vanliga S22 och S22+.
EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.
Švedski | angleščina |
---|---|
olika | different |
nya | new |
lanseras | launches |
vanliga | regular |
SV Det kommande spelet Rainbow Six Mobile kan vara ett bra sätt att få taktik på telefonen.
EN The upcoming Rainbow Six Mobile game could be a great way to get tactical on your phone.
Švedski | angleščina |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
mobile | mobile |
bra | great |
sätt | way |
telefonen | phone |
SV Telefonen kan vara precis runt hörnet.
EN The phone could be right around the corner.
Švedski | angleščina |
---|---|
runt | around |
SV Telefonen kör Android 12, med Material You så att du kan anpassa telefonens tema utifrån din tapet.
EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.
Švedski | angleščina |
---|---|
android | android |
material | material |
tema | theme |
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
lansera | launch |
men | but |
note | note |
starka | strong |
levererar | delivers |
SV Efter att ha lanserat Mate Xs 2 i Kina i april ska Huawei anordna ett globalt evenemang för den vikbara telefonen. Så här kan du följa det live.
EN After launching its Mate Xs 2 in China in April, Huawei is to host a global event for the foldable phone. Here's how to follow it live.
Švedski | angleščina |
---|---|
kina | china |
april | april |
huawei | huawei |
globalt | global |
evenemang | event |
vikbara | foldable |
telefonen | phone |
följa | follow |
SV Telefonen med en enorm batterikapacitet är annorlunda för denna generation. Så vad har förändrats och är det den bästa budgeten du kan köpa?
EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?
Švedski | angleščina |
---|---|
annorlunda | different |
generation | generation |
köpa | buy |
SV Motorola dabbar i Android One med mittenklassens Moto One. Men kan den här 5,9 i telefonen, hack och allt, erbjuda tillräckligt för att tävla?
EN Motorola dabbles in Android One with the mid-range Moto One. But can this 5.9in phone, notch and all, offer enough to compete?
Švedski | angleščina |
---|---|
motorola | motorola |
android | android |
moto | moto |
telefonen | phone |
erbjuda | offer |
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
Švedski | angleščina |
---|---|
musen | mouse |
tryck | tap |
telefonen | phone |
perfekt | perfect |
atmosfär | atmosphere |
light | light |
dina | your |
enheter | devices |
SV Den här praktiska genvägen kan ge dig många nya alternativ på telefonen.
EN Vivo is set to announce the X90 series of devices on 22 November and the display and charging specs are already public ahead of time.
Švedski | angleščina |
---|---|
dig | on |
SV Den här telefonen är imponerande tunn, men kan den uppväga det med bra specifikationer?
EN This phone is impressively thin, but can it back that up with good specs?
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
bra | good |
specifikationer | specs |
SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
Švedski | angleščina |
---|---|
silver | silver |
förmodligen | probably |
nära | close |
komma | get |
hade | had |
rygg | back |
SV Den vikbara Google Pixel-telefonen kan komma under de tre första månaderna 2023, enligt en tweet från displayanalytikern Ross Young.
EN Discount offers also available for Pixel 7.
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
Švedski | angleščina |
---|---|
kan | can |
SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
Švedski | angleščina |
---|---|
ha | has |
SV På mellanmarknadens telefonmarknad finns det en topphund: OnePlus 3 . Den telefonen har i huvudsak blåst av dörrarna från vad en enhet kan erbjuda
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
enhet | device |
erbjuda | provide |
SV Med Smart Unlock kan du ställa in telefonen så att den ger direktåtkomst till dina skyddade appar när du använder ett betrott Wi-Fi-nätverk.
EN With Smart Unlock, you can set your phone to allow direct access to your protected apps when using a trusted Wi-Fi network.
SV Genom att tömma telefonen och använda en VPN för att komma åt TikTok i ditt område
EN By wiping your phone and using a VPN to access TikTok in your area
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
område | area |
SV Om du har en iPhone och bor i ett land som har förbjudit TikTok så måste du följa dessa steg för att appen ska fungera på telefonen:
EN If you have an iPhone and live in a country that has banned TikTok, you’ll need to follow these steps to get the app working on your phone:
Švedski | angleščina |
---|---|
land | country |
förbjudit | banned |
tiktok | tiktok |
följa | follow |
steg | steps |
fungera | working |
SV Den enda vägen runt detta är att använda en VPN för att komma åt tjänsten på telefonen eller datorn
EN The only way around this is to use a VPN to access the service on your phone or computer
Švedski | angleščina |
---|---|
vägen | way |
vpn | vpn |
komma | your |
telefonen | phone |
eller | or |
datorn | computer |
SV F-Secure Mobile Security skyddar Android-telefonen och -enheten mot virus, spionprogram, hackerangrepp och identitetsstölder online. Läs mer.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
Švedski | angleščina |
---|---|
mobile | mobile |
mot | against |
virus | viruses |
identitets | identity |
online | online |
mer | more |
SV Precis som på stationära eller bärbara datorer blir det allt viktigare att kunna surfa säkert och anonymt på webben på telefonen
EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously
Švedski | angleščina |
---|---|
viktigare | important |
anonymt | anonymously |
telefonen | phone |
SV Prestandan hos datorn eller mobiltelefonen du använder, i synnerhet på äldre lågkapacitetsenheter
EN Performance of the computer or phone you are using especially on older low-end devices
Švedski | angleščina |
---|---|
prestandan | performance |
datorn | computer |
du | you |
använder | using |
äldre | older |
låg | low |
enheter | devices |
SV Det betyder att Pixel 6 kommer att vara den snabbaste telefonen på marknaden när det gäller att få en Snap skapad.
EN It means that the Pixel 6 will be the quickest phone on the market when it comes to getting a Snap created.
Švedski | angleščina |
---|---|
pixel | pixel |
telefonen | phone |
snap | snap |
skapad | created |
SV OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan. Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobiltelefonen, en VPN och lösenordshanterare med identitetsskydd
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
Švedski | angleščina |
---|---|
starkt | strong |
skydd | protection |
vpn | vpn |
identitets | identity |
SV man tar foto med telefonen vid sjön Gratis foto
EN Man taking photo with phone on lake Free Photo
Švedski | angleščina |
---|---|
man | man |
tar | taking |
foto | photo |
telefonen | phone |
sjön | lake |
gratis | free |
SV Använd appen på telefonen för att snabbt kontrollera om kaffebryggaren verkligen är av, var du än är
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
snabbt | quickly |
kontrollera | check |
verkligen | really |
SV I Ode används ett system för inomhusnavigering som genom telefonen vägleder blinda, som använder BlindSquare-appen
EN Oodi is equipped with an indoor navigation system that guides visually impaired users of the BlindSquare application via a phone
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!
EN These headphones are worth half as much as the phone!
Švedski | angleščina |
---|---|
hörlurar | headphones |
värda | worth |
hälften | half |
SV Den senaste EMUI 12 -telefonen från Huawei har officiellt tillkännagivits
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
Švedski | angleščina |
---|---|
huawei | huawei |
officiellt | officially |
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
Švedski | angleščina |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
flexibla | flexible |
allvarliga | serious |
kompromisser | compromises |
jämför | compare |
moto | moto |
SV Bästa Android -telefon 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag ?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
Švedski | angleščina |
---|---|
android | android |
idag | today |
SV Den senaste telefonen i G-serien har ett batteri på 5000 mAh och 5G
EN The latest G-series phone has a 5000mAh battery and 5G
Švedski | angleščina |
---|---|
telefonen | phone |
batteri | battery |
g | g |
SV Den enda telefonen som håller ut med att implementera RCS är naturligtvis Apple iPhone.
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
Švedski | angleščina |
---|---|
håller | holding |
implementera | implementing |
naturligtvis | of course |
apple | apple |
SV Kommer det att vara så den vikbara Pixel -telefonen ser ut?
EN Will this be what the foldable Pixel phone looks like?
Švedski | angleščina |
---|---|
vikbara | foldable |
pixel | pixel |
SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
Švedski | angleščina |
---|---|
ny | new |
rapport | report |
indikerar | indicates |
nu | now |
troligtvis | likely |
pixel | pixel |
SV Google ser ut att överraska med den hopfällbara Pixel -telefonen som lanseras i år
EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year
Švedski | angleščina |
---|---|
pixel | pixel |
lanseras | launching |
SV Honor arrangerar ett dedikerat pressevenemang för Honor Magic 3 -telefonen idag, 12 augusti. Så här ser du det online.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
Švedski | angleščina |
---|---|
honor | honor |
dedikerat | dedicated |
magic | magic |
idag | today |
augusti | august |
ser | watch |
online | online |
Prikaz 50 od 50 prevodov