SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
"släcka lampor samt" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
Švedski | angleščina |
---|---|
trots | despite |
inte | not |
missat | missed |
avancerad | advanced |
styrning | control |
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
Švedski | angleščina |
---|---|
trots | despite |
inte | not |
missat | missed |
avancerad | advanced |
styrning | control |
SV Samtliga Little Lights lampor är gjorda av noga utvalt furu. Materialets doft, struktur och historik ger nattlamporna en unik karaktär. Dessa lampor för barn är byggda för generationer, och för att gå i arv till barnens egna barn.
EN The Little Lights brand also means the people who put their soul and talent into every step of the creation of these lamps. A lot of fine work is done before you have the lamp in your hands.
Švedski | angleščina |
---|---|
little | little |
SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar
EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications
Švedski | angleščina |
---|---|
energi | energy |
belysning | lighting |
SV Lampor på produkten indikerar anslutnings-, laddnings- och ljud av-status, samt mikrofonaktivering och fel.
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
Švedski | angleščina |
---|---|
lampor | lights |
fel | errors |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: europa, paris, distrikt, latin, svartvitt, stad, natt, lampor, gata, café, arkitektur
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, paris, district, latin, black and white, city, night, lights, street, cafe, architecture
Švedski | angleščina |
---|---|
nyckelord | keywords |
europa | europe |
paris | paris |
distrikt | district |
svartvitt | black and white |
stad | city |
natt | night |
lampor | lights |
gata | street |
café | cafe |
arkitektur | architecture |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, architercture, försvar, natt, lampor, stad, urban, svartvitt, svartvitt, stadsbild,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, architecture, defense, night, lights, city, urban, black and white, black and white, cityscape,
Švedski | angleščina |
---|---|
nyckelord | keywords |
försvar | defense |
natt | night |
lampor | lights |
svartvitt | black and white |
stadsbild | cityscape |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: NYC, New York, USA, Amerika, natt, lampor, monument, urban, stad, byggnad, arkitektur, brooklyn, dumbo,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
Švedski | angleščina |
---|---|
nyckelord | keywords |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
natt | night |
lampor | lights |
monument | monument |
brooklyn | brooklyn |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, europa, torn, eiffel, seine, båtar, bro, natt, lampor, svartvitt, svartvitt
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, europe, tower, eiffel, Seine, boats, bridge, night, lights, black and white, black and white
Švedski | angleščina |
---|---|
nyckelord | keywords |
europa | europe |
torn | tower |
seine | seine |
bro | bridge |
natt | night |
lampor | lights |
svartvitt | black and white |
SV Stjärnspår och lampor på bilspårav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
EN MONT CERVIN AND ITS MOONby Frederic REGLAINfrom
SV Moduler som inte genererar eller processar ljud eller styrsignaler. Till exempel strömförsörjning, lampor och kabeltestare.
EN Modules that don´t generate or process sound or CV. Amongst others power supply, lightning and patch testers.
Švedski | angleščina |
---|---|
moduler | modules |
genererar | generate |
SV Under 2019 kan du möta ett lite stökigare museum än vanligt. Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska …
EN In 2019, the Museum will be a little messier than usual. We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our …
Švedski | angleščina |
---|---|
museum | museum |
vanligt | usual |
vi | we |
all | all |
belysning | lighting |
museet | the museum |
SV De är inte mycket dyrare än vanliga dimbara LED-lampor
EN They are not that much more expensive than regular dimmable LED bulbs
Švedski | angleščina |
---|---|
de | they |
dyrare | more expensive |
SV Philips Hue debuterar nya lampor och Spotify -integration för enklare musiksynkronisering
EN Building trust in Alexa: We talk privacy with Amazon
SV Kontrollera enkelt ljusstyrkan på dina lampor genom att byta ut den vanliga av / på-omkopplaren mot en av de bästa dimmerna.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
Švedski | angleščina |
---|---|
kontrollera | control |
dina | your |
lampor | lights |
byta | switch |
vanliga | regular |
bästa | top |
SV Tänd din trädgård eller trädgård med dessa fantastiska lampor som inte behöver anslutas till någonting.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
Švedski | angleščina |
---|---|
din | your |
trädgård | garden |
fantastiska | great |
lampor | lights |
SV Våra saccosäckar kan du dessutom enkelt matcha med andra produkter i samma stil, till exempel våra olika lampor och bäddset.
EN You can also easily match our duffel bags with other products in the same style, such as our different lamps and bed sets.
Švedski | angleščina |
---|---|
enkelt | easily |
matcha | match |
stil | style |
SV Nanoleafs trä -look -lampor ger dig en annan atmosfär än dess färgglada plattor - men är de värda kostnaden?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
Švedski | angleščina |
---|---|
trä | wood |
annan | different |
färgglada | colourful |
värda | worth |
SV Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska energianvändningen och ta ännu ett steg mot ett mer miljövänligt museum
EN We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our ongoing efforts to make the Museum more eco-friendly
Švedski | angleščina |
---|---|
all | all |
belysning | lighting |
museet | the museum |
museum | museum |
SV 16 miljoner färger och LED-lampor särskilt för vitt
EN 16 million colors and dedicated white LEDS
Švedski | angleščina |
---|---|
miljoner | million |
färger | colors |
vitt | white |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
Švedski | angleščina |
---|---|
industriell | industrial |
håller | keeping |
konstant | constant |
timmar | hours |
utan | without |
svettas | sweat |
SV Retrotouch Friends of Hue Smart Switch låter dig styra dina Hue-lampor även när de är avstängda
EN Interpreter mode: How to translate conversations with Google Assistant
Švedski | angleščina |
---|---|
de | translate |
SV Lampor på produkten indikerar status för anslutning, ljud av, mikrofonaktivering och fel.
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
Švedski | angleščina |
---|---|
lampor | lights |
status | status |
anslutning | connection |
fel | errors |
SV Google Assistent fungerar med hundratals hushållsapparater och andra smarta enheter. Ställ in Nest-termostaten eller dimma dina Philips Hue-lampor med rösten.
EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.
Švedski | angleščina |
---|---|
assistent | assistant |
fungerar | works |
smarta | smart |
enheter | devices |
philips | philips |
SV Det är nu lika lätt att styra musik som det är att tända lampan! Spela din favoritmusik på Sonos i vilket rum som helst från samma panel som styr lampor, gardiner och persienner
EN Control of music is now as simple as operating a light switch! Play your favourite music on Sonos in any room from the same switch that operates your lighting, curtains, and blinds
Švedski | angleščina |
---|---|
nu | now |
spela | play |
rum | room |
SV Visst, dina juldekorationer kan vara snygga men kan du styra dina lampor med din telefon, din röst eller få dem att synkronisera med din
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
Švedski | angleščina |
---|---|
dina | my |
SV Dessutom kan du använda den för att hålla lampor, strober, mikrofoner och mycket mer.
EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.
Švedski | angleščina |
---|---|
hålla | hold |
lampor | lights |
mikrofoner | microphones |
SV Visst, dina juldekorationer kan vara snygga men kan du styra dina lampor med din telefon, din röst eller få dem att synkronisera med din
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
Švedski | angleščina |
---|---|
dem | the |
SV Retrotouch Friends of Hue Smart Switch låter dig styra dina Hue-lampor även när de är avstängda
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
Švedski | angleščina |
---|---|
friends | friends |
of | of |
hue | hue |
smart | smart |
switch | switch |
låter | lets |
styra | control |
även | even |
när | when |
SV Moduler som inte genererar eller processar ljud eller styrsignaler. Till exempel strömförsörjning, lampor och kabeltestare.
EN Modules that don´t generate or process sound or CV. Amongst others power supply, lightning and patch testers.
Švedski | angleščina |
---|---|
moduler | modules |
genererar | generate |
SV Badrummet kan bli lika smart som resten av ditt hem med dessa högtalare, speglar, vågar och lampor.
EN The bathroom can be just as smart as the rest of your home with these speakers, mirrors, scales and lights.
Švedski | angleščina |
---|---|
smart | smart |
resten | rest |
ditt | your |
högtalare | speakers |
speglar | mirrors |
lampor | lights |
SV Tillförlitligt system, nästan 3 års drifttid nu, utan några problem eller buggar. Det styr/övervakar ca 50 LED-lampor och 30 st. annan hårdvara (strömbrytare, sensorer, termostater mm.)
EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)
Švedski | angleščina |
---|---|
system | system |
nästan | almost |
års | years |
buggar | bugs |
övervakar | monitors |
hårdvara | hardware |
sensorer | sensors |
SV Så här synkroniserar du Philips Hue-lampor med din Ambilight TV
EN How to sync Philips Hue bulbs with your Ambilight TV
Švedski | angleščina |
---|---|
philips | philips |
din | your |
tv | tv |
SV Våra saccosäckar kan du dessutom enkelt matcha med andra produkter i samma stil, till exempel våra olika lampor och bäddset.
EN You can also easily match our duffel bags with other products in the same style, such as our different lamps and bed sets.
Švedski | angleščina |
---|---|
enkelt | easily |
matcha | match |
stil | style |
SV Fina taklampor till barnrummet - Fri Frakt & Snabb - Lampor - I olika färg och mönster - Babylove.se
EN Nice ceiling lamps for the children's room - Free Shipping & Fast Delivery - Lamps - In different colors and patterns - Babylove.se
Švedski | angleščina |
---|---|
fina | nice |
fri | free |
amp | amp |
snabb | fast |
olika | different |
mönster | patterns |
SV Fina bordslampor till barnrummet - Fri Frak& Snab - Lampor - I olika färg och mönster - Babylove.se
EN Nice table lamps for the children's room - Free Shipping & Fast Delivery - Lamps - In different colors and patterns - Babylove.se
Švedski | angleščina |
---|---|
fina | nice |
fri | free |
amp | amp |
olika | different |
mönster | patterns |
SV Nanoleafs trä -look -lampor ger dig en annan atmosfär än dess färgglada plattor - men är de värda kostnaden?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
Švedski | angleščina |
---|---|
trä | wood |
annan | different |
färgglada | colourful |
värda | worth |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
Švedski | angleščina |
---|---|
industriell | industrial |
håller | keeping |
konstant | constant |
timmar | hours |
utan | without |
svettas | sweat |
SV 16 miljoner färger och LED-lampor särskilt för vitt
EN 16 million colors and dedicated white LEDS
Švedski | angleščina |
---|---|
miljoner | million |
färger | colors |
vitt | white |
SV Philips Hue Lightguide-lampor ger ett färgstarkt intryck i alla hem.
EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security
Švedski | angleščina |
---|---|
alla | for |
hem | home |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
Švedski | angleščina |
---|---|
smarta | smart |
lampor | lights |
hue | hue |
SV Badrummet kan bli lika smart som resten av hemmet med dessa högtalare, speglar, vågar och lampor.
EN The bathroom can be just as smart as the rest of your home with these speakers, mirrors, scales and lights.
Švedski | angleščina |
---|---|
smart | smart |
resten | rest |
högtalare | speakers |
speglar | mirrors |
lampor | lights |
SV Black Friday har redan börjat och erbjudandena rullar in. Bland annat rabatter på smarta lampor från Nanoleaf.
EN There's currently a deal on Best Buy that sees two Google Nest Mini speakers cost under $35.
SV Philips Hue-lampor är nu helt integrerade med Hive-enheter
EN Apple could soon let you subscribe to video services via its TV app
SV Det började med olika typer av lampor till barnrummet och följdes senare av tillbehör som pallar och stolar
EN It started with different types of lamps for the children's room and was later followed by accessories such as stools and chairs
Švedski | angleščina |
---|---|
började | started |
olika | different |
typer | types |
stolar | chairs |
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
Švedski | angleščina |
---|---|
little | little |
även | as well |
SV Röda lampor på båda öronkåporna aktiveras automatiskt när du sitter i samtal eller manuellt av användaren när denne är upptagen och fungerar då som en "stör ej"-signal
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
Švedski | angleščina |
---|---|
klagomål | complaints |
united | united |
international | international |
trade | trade |
pågående | ongoing |
länder | countries |
bekräftar | confirms |
starka | strong |
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Vid en kolesterolmätning får du veta ditt totalkolesterol samt halten bra och dåligt kolesterol samt blodets triglyceridhalt.
EN In addition to the total cholesterol level, the cholesterol test provides information about the levels of good (HDL) and bad (LDL) cholesterol and triglyceride in blood.
Švedski | angleščina |
---|---|
bra | good |
Prikaz 50 od 50 prevodov