SV Sedan Belgien blev självständigt 1830 har det vuxit till ett land med över 11 miljoner invånare
Prevedi "sedan belgien blev" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sedan belgien blev" iz Švedski v angleščina
Prevodi sedan belgien blev
"sedan belgien blev" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od sedan belgien blev
Švedski
angleščina
EN Since the independence in 1830, Belgium has grown into a country with over 11 million inhabitants
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| land | country |
| miljoner | million |
SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| blev | was |
| kund | customer |
| languagewire | languagewire |
| effektivisera | streamline |
| process | process |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| produktivitet | productivity |
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | became |
| nödvändigt | necessary |
| tänka | thinking |
| sociala | social |
| snabbt | rapidly |
| företag | businesses |
| andra | other |
| sätt | ways |
| slåss | fight |
SV CRM-användandet ökade och blev mer konsekvent; Vainu, eller närmare bestämt den realtidsdata som Vainu levererade, blev nyckeln till förändringen
EN The team began to use their CRM more consistently; Vainu, or, more precisely, the real-time company information provided by Vainu, was the key
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | was |
| konsekvent | consistently |
SV Sedan Roy Wood lämnat gruppen runt 1973 blev musiken mer kommersiell och mindre experimentell
EN Lynne, Wood and Bevan were former members of the psychedelic rock band The Move
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wood | wood |
| gruppen | band |
| blev | were |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | were |
| människor | people |
| ursprungliga | original |
| idén | the idea |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV Landet har sett snabb utveckling sedan det blev självständigt och gick med i EU
EN The country has developed rapidly since it became independent and joined the European Union
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| landet | the country |
| blev | became |
SV Det nya Järvabadet blev snabbt en populär mötesplats och har sedan öppningen i juni 2020 varit fullbelagt
EN The new Järvabadet quickly became a popular meeting place and since opening in June 2020 it has been fully booked
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nya | new |
| blev | became |
| snabbt | quickly |
| populär | popular |
| juni | june |
SV Sedan Roy Wood lämnat gruppen runt 1973 blev musiken mer kommersiell och mindre experimentell
EN ELO, is a South Korean singer, who debuted with the album, 8 Femmes, on August 26, 2016
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sedan | a |
SV Från början startades de som en kvintett 1992 under namnet Groundswell, sedan bytte de namn till Three Days Grace och blev en… läs mer
EN In 2003, Barry Stock was recruited… read more
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| blev | was |
| mer | more |
SV Läs mer om vad vi gör i Belgien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
EN Learn more about what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| belgien | belgium |
| människor | people |
SV Domstolen i Bryssel, Belgien har ensam befogenheter över eventuella tvistemål som kan uppstå
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| mailfence | mailfence |
| servrar | servers |
| lagen | the law |
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Belgien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| team | teams |
| bättre | better |
| kunder | customers |
| belgien | belgium |
| människor | people |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| belgien | belgium |
| lokalt | locally |
| globala | global |
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| infrastruktur | infrastructure |
| belgien | belgium |
| garanterar | guarantees |
| högsta | highest |
| tillgänglighet | availability |
| säkerhet | security |
SV Notera att Belgien inte har någon motsvarighet till Amerikanska NSL (National Security Letter) eller en s.k "gag order", så vi kan inte tvingas göra något utan att meddela att vi gör det.
EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| notera | note |
| belgien | belgium |
| national | national |
| security | security |
| order | order |
SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
SV Mailfence är en tjänst som tillhandahålls av det Belgiska företaget ContactOffice Group SA och står som sådant under Belgisk lag. Belgien har starka lagar vad gäller sekretess.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| tjänst | service |
| belgiska | belgian |
| företaget | company |
| group | group |
| belgien | belgium |
| starka | strong |
| sekretess | privacy |
SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| europa | europe |
| full | full |
| kontroll | control |
SV Mailfence har sin bas i Belgien som har strikta lagar vad gäller privatliv
EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| belgien | belgium |
| strikta | strict |
| lagar | laws |
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| augusti | august |
| cykling | cycling |
| belgien | belgium |
| eddy | eddy |
| hade | had |
| tjänst | service |
| roger | roger |
| andra | second |
SV Depche Mode och dess sångare Dave Gahan under en konsert på Werchter-festivalen i Belgien
EN Depche Mode and its singer Dave Gahan during a concert at the Werchter festival in Belgium
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mode | mode |
| sångare | singer |
| dave | dave |
| konsert | concert |
| belgien | belgium |
SV I Belgien, i de vallonska skogarna, är hjortar mitt i kärleksperioden.
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| de | the |
SV Eddy Merckx från Belgien från Team Molteniav Imago Images - WEREKfrån
EN Eddy Merckx from Belgium from Team Molteniby Imago Images - WEREKfrom
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| eddy | eddy |
| från | from |
| belgien | belgium |
| team | team |
| imago | imago |
| images | images |
SV Nederländerna, Belgien och Luxemburg
EN Netherlands, Belgium and Luxemburg
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nederländerna | netherlands |
| belgien | belgium |
| och | and |
SV Det är den dominerande internetbank-metoden i länder som Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien vilket gör SOFORT till ett måste för alla företag som vill vara verksamma där.
EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| företag | business |
SV Sobi följer också lokala transparensregler och lagar gällande värdeöverföringar i Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Saudi Arabien, Slovakien och Turkiet.
EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sobi | sobi |
| lokala | local |
| belgien | belgium |
| danmark | denmark |
| frankrike | france |
| litauen | lithuania |
| nederländerna | netherlands |
| portugal | portugal |
| rumänien | romania |
| turkiet | turkey |
SV Globalsign är ursprungligen från Belgien och är därför ett välkänt varumärke i Benelux
EN GlobalSign is originally from Belgium, therefore it is a well-known brand in the Benelux
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| belgien | belgium |
| därför | therefore |
| varumärke | brand |
| benelux | benelux |
SV Belgien växer som golfdestination
EN Belgium is on the rise as a golf destination
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV De bästa golfklubbarna i Belgien ligger nära Bryssel, längs kusten och i Ardennerna
EN The best golf clubs in Belgium are located near Brussels, along the coast and in the Ardennes
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| nära | near |
| längs | along |
SV Belgisk gästfrihet, belgiska specialöl och god mat gör en golfresa till Belgien till en definitiv framgång
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| gör | make |
| belgien | belgium |
| framgång | success |
SV Belgien har inte riktiga golfresorts men du kan hitta några bra golfhotell som Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle och Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| inte | not |
| bra | good |
| golf | golf |
| amp | amp |
| hotel | hotel |
SV Belgien har ett milt havsklimat med relativt milda vintrar, milda somrar och regn under hela året
EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| relativt | relatively |
| regn | rain |
SV Dessa månader är de mest lämpliga för golf i Belgien.
EN These months are the most suitable for golf in Belgium.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| månader | months |
| lämpliga | suitable |
| golf | golf |
| belgien | belgium |
SV Nederländerna, Belgien och Luxemburg
EN Netherlands, Belgium and Luxemburg
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nederländerna | netherlands |
| belgien | belgium |
| och | and |
SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska
EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| består | is |
| norr | north |
| nederländska | dutch |
| söder | south |
SV Belgien har fem flygplatser som används för passagerarflyg till utlandet
EN Belgium has five airports in use for international passenger flights
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| har | has |
| flygplatser | airports |
| används | use |
SV Kolla på rekommenderade hotell och lägenheter i Belgien
EN Check out recommended hotels and apartments in Belgium
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kolla | check |
| rekommenderade | recommended |
| hotell | hotels |
| lägenheter | apartments |
| belgien | belgium |
SV Vilken är den mest trafikerade flygplatsen i Belgien?
EN What are the busiest airports in Belgium?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Antwerpen Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Belgien.
EN A good alternative for flying to or from Antwerp Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Belgium.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| flyga | flying |
| antwerpen | antwerp |
| kompletta | complete |
| belgien | belgium |
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Liege Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Belgien.
EN A good alternative for flying to or from Liege Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Belgium.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| flyga | flying |
| kompletta | complete |
| belgien | belgium |
SV Stilen spreds därigenom till Belgien, Holland, Italien, Polen, Ryssland, Spanien och de nordiska länderna.
EN The style thus spread to Belgium, Holland, Italy, Poland, Russia, Spain and the Nordic countries.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| italien | italy |
| polen | poland |
| ryssland | russia |
| spanien | spain |
| nordiska | nordic |
SV SOFORT är en populär betalningsmetod för nätbanker i Europa med hög användning i Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien. 85 miljoner människor använder SOFORT, vilket gör det till ett måste för företag som vill verka i Europa
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| medicinska | medical |
| sjukvård | healthcare |
| människor | people |
| längre | longer |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sedan belgien blev sedan det blev belgien har belgien notera att belgien belgien har starka belgien har fem schweiz och belgien belgien och luxemburg belgien har ensam lägenheter i belgien blev resultatet blev blev hon code square blev blev positivt justin blev blev medlem medlemmar och blev jag blev blev de marknadsledare hon blev ansvarig shana blev hon blev känd exempel blev år blev soundiiz lohan blev upptäckt avg blev välkänt här blev ica i blev spelvaluta år blev frank melodierna blev längre blev det helt team blev tvungna blev dammiga innan han blev blev en hit hans liv blev mallar blev populära henne och blev blev ofta jämförda dessa blev populära blev den första hon blev upptäckt blev positivt överraskade företaget blev däremot blev hennes måleri starr blev hon innan hon blev blev fergie frederiksen
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski