SV Naturligtvis kan Bluehost naturligtvis inte matcha den prestandanivån, särskilt när du också tar hänsyn till Kinstas dedikerade containermiljö tillsammans med sitt CDN-nätverk.
Prevedi "naturligtvis" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "naturligtvis" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od naturligtvis
Švedski
angleščina
EN Well, of course, Bluehost cannot match up to that level of performance, especially when you also consider Kinsta’s dedicated container environment along with its CDN network.
SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| pengar | money |
| naturligtvis | of course |
| dagar | days |
| skapade | created |
SV Naturligtvis börjar allt med att välja en pålitlig VPN
EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| börjar | starts |
| vpn | vpn |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| tjänsten | service |
| naturligtvis | of course |
| spara | saving |
| pengar | money |
| olika | different |
SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed
EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| aspekter | aspects |
| viktiga | important |
| vpn | vpn |
SV Men detta medför naturligtvis liknande risker
EN However, this of course poses similar risks
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| men | however |
| detta | this |
| naturligtvis | of course |
| liknande | similar |
| risker | risks |
SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton
EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ovanstående | the above |
| andra | other |
| sociala | social |
| profil | profile |
| bilder | pictures |
| tinder | tinder |
| enkelt | easily |
| hitta | discover |
| konton | accounts |
SV Naturligtvis gäller detta inte bara bilder
EN Of course, this doesn?t just apply to pictures
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| inte | doesn |
| bara | just |
| bilder | pictures |
SV Naturligtvis för Surfshark, precis som de andra leverantörerna vi nämnt, inga loggar
EN Naturally, Surfshark, like the other providers mentioned, doesn?t keep logs
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| andra | other |
| nämnt | mentioned |
| loggar | logs |
SV Naturligtvis skulle vi beteckna detta som en uppenbar censur.
EN Of course, we would label this as blatant censorship.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| skulle | would |
| vi | we |
| censur | censorship |
SV Dessa är våra rekommenderade tillägg för att hålla sig trygg på nätet. Naturligtvis finns det många andra sätt att öka din anonymitet och säkerhet online. Vill du läsa mer? Kolla då in avsnittet ”Anonym surfning”.
EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rekommenderade | recommended |
| tillägg | extensions |
| naturligtvis | of course |
| öka | increase |
| anonymitet | anonymity |
| avsnittet | section |
| anonym | anonymous |
SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| görs | is done |
| tillgodose | cater |
| önskemål | wishes |
| intressen | interests |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| innebär | involves |
| process | process |
| gör | making |
| annan | another |
| användning | usage |
| big | big |
| data | data |
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| viktigt | important |
| medveten | aware |
| möjliga | possible |
| big | big |
SV Naturligtvis kan detta också äventyra din integritet avsevärt.
EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| också | also |
| din | your |
| integritet | privacy |
SV Naturligtvis är detta inte bra för någons integritet
EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | isn |
| bra | good |
| integritet | privacy |
SV Naturligtvis betyder detta också att det finns mycket big data för cyberbrottslingar att få tag på och kanske till och med manipulera och missbruka
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| big | big |
| data | data |
SV Naturligtvis är detta bara ett första steg för att förbättra nuvarande integritetslagstiftning.
EN Of course, this is only a first step in improving current privacy laws.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| steg | step |
| förbättra | improving |
| nuvarande | current |
SV Dett är mycket trevligt naturligtvis, men vissa VPN:er saktar ner din internetuppkoppling
EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mycket | very |
| trevligt | nice |
| naturligtvis | of course |
| men | but |
| vissa | some |
| vpn | vpns |
| ner | down |
SV Det finns inget abonnemang tillgängligt för något mindre antal enheter, men du behöver naturligtvis inte använda alla tio enheter.
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| mindre | less |
| enheter | devices |
| naturligtvis | of course |
| tio | ten |
SV Förutom säkerhet är användarupplevelsen naturligtvis också viktig
EN Besides security, user experience is of course also important
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| säkerhet | security |
| användarupplevelsen | user experience |
| naturligtvis | of course |
| viktig | important |
SV Detta är naturligtvis vettigt, eftersom filerna på hårddisken håller på att skannas efter virus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| virus | viruses |
SV Naturligtvis beror detta på dina nätaktiviteter och vilken typ av enhet du använder.
EN Of course, this depends on your online activities and the type of device you use.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| typ | type |
| enhet | device |
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| spelar | plays |
| naturligtvis | of course |
| roll | role |
| helst | ideally |
| möjliga | possible |
| skydd | protection |
| lägsta | lowest |
| därför | therefore |
| funktionerna | features |
| pengar | money |
| spendera | spend |
| virusskanner | virus scanner |
SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bra | good |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| naturligtvis | of course |
| hålla | keeping |
| enheter | devices |
| säkra | safe |
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| legendariska | legendary |
| tredje | 3rd |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| positiva | positive |
| tableau | tableau |
| naturligtvis | of course |
| snabbt | quickly |
| data | data |
SV Modulerna levereras naturligtvis kompletta med spänningskabel och skruvar
EN The modules are of course complete with power cable and screws
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| kompletta | complete |
| skruvar | screws |
SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den
EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| butiken | shop |
| möjligt | possible |
| gåva | gift |
SV Naturligtvis gäller våra erbjudanden även för kupongköp eller premiummedlemmar, som sparar 10% extra.
EN Of course, our offers also apply to voucher purchases or premium members, who save an extra 10%.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| våra | our |
| erbjudanden | offers |
| sparar | save |
SV De bästa produkterna är naturligtvis de som kunder och partner är nöjda med, vilket i sin tur skapar bättre affärsrelationer.
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| produkterna | products |
| naturligtvis | of course |
| kunder | customers |
| partner | partners |
SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...
EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| varumärke | brand |
SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam och det finns absolut högar av MacBook -fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| macbook | macbook |
| naturligtvis | of course |
| ensam | alone |
| absolut | absolutely |
| inklusive | including |
| apple | apple |
| south | south |
SV Apple har sänkt priset på sin Apple Arcade-prenumerationstjänst för mobilspelare, men det finns naturligtvis en varning.
EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| naturligtvis | of course |
SV Den enda telefonen som håller ut med att implementera RCS är naturligtvis Apple iPhone.
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| håller | holding |
| implementera | implementing |
| naturligtvis | of course |
| apple | apple |
SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| licens | licence |
| fortsätta | continue |
SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.
EN Naturally, this process brought along a number of challenges in terms of rebranding of their business areas, aligning content toward different market segments and languages, and ensuring an efficient internal billing procedure for content development.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| anpassa | aligning |
| innehållet | content |
| språk | languages |
| internt | internal |
SV Naturligtvis fungerar den också effektivt i din Chrome- eller Firefox-webbläsare.
EN Of course, it also works effectively in your Chrome or Firefox browser.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| fungerar | works |
| effektivt | effectively |
SV Naturligtvis är FreeOffice Presentations inte begränsat till statiska objekt
EN Of course, FreeOffice Presentations is not limited to static objects
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| freeoffice | freeoffice |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| statiska | static |
SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.
EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| månad | month |
| naturligtvis | of course |
| olika | different |
| faktorer | factors |
| rekryterare | recruiter |
SV Det löftet gäller naturligtvis även våra naturkosmetiska produkter i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| även | also |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| underhåll | maintenance |
| vestre | vestre |
| leverera | supply |
| reservdelar | spare parts |
SV I år upprepade vi framgången med dem på Milan Design Week, och vi återanvände naturligtvis material från fjolårets monter.
EN This year, we repeated our success with them at Milan Design Week, while of course reusing materials from last year’s stand.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| design | design |
| naturligtvis | of course |
| material | materials |
SV På Moderna Museet har vi naturligtvis gjort allt vi kan för att ett museibesök ska vara så säkert som möjligt för våra gäster
EN At Moderna Museet we have, of course, done everything in our power to make your visit as safe as possible
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| säkert | safe |
SV Vi skulle naturligtvis meddela dig via e-post och/eller ett tydligt meddelande på vår webbplats och informera dig om dina rättigheter.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| meddela | notify |
| e-post | |
| meddelande | notice |
| webbplats | website |
| informera | inform |
| rättigheter | rights |
SV Du registrerar dig på RAIDBOXES och vi flyttar dina kundprojekt till våra servrar helt gratis. Naturligtvis kan du också skapa nya WordPress -webbplatser hos oss på några sekunder.
EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| registrerar | register |
| raidboxes | raidboxes |
| servrar | servers |
| gratis | free |
| naturligtvis | of course |
| nya | new |
| wordpress | wordpress |
| sekunder | seconds |
SV Naturligtvis är vi också tillgängliga för frågor och feedback via livechatt och för säljråd via telefon.
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| frågor | questions |
| feedback | feedback |
| livechatt | live chat |
| telefon | phone |
SV Naturligtvis utan extra kostnad och för så många domäner som du vill länka
EN Of course without extra charge and for as many domains as you want to link
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| utan | without |
| extra | extra |
| kostnad | charge |
| många | many |
| domäner | domains |
| länka | link |
SV Vårt mål är naturligtvis att göra vår produkt ännu mer framgångsrik
EN Because, of course, our goal is to make our product even more successful
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mål | goal |
| naturligtvis | of course |
| produkt | product |
| framgångsrik | successful |
SV Naturligtvis bör du använda din stora erfarenhet
EN Of course, you should use your wealth of experience
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| bör | should |
| använda | use |
| erfarenhet | experience |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
naturligtvis naturligtvis måste naturligtvis gillar naturligtvis betyder beror naturligtvis naturligtvis iphone prislappen spelar naturligtvis kostar naturligtvis kinsta naturligtvis precis naturligtvis beror naturligtvis fungerar betyder naturligtvis naturligtvis erbjuder naturligtvis skulle naturligtvis har priset naturligtvis naturligtvis viktigt naturligtvis ett lämpligt naturligtvis inte särskilt naturligtvis beroende studerat tusentals naturligtvis naturligtvis är freeoffice naturligtvis inte särskilt naturligtvis mÃ¥ste medför naturligtvis liknande naturligtvis kan bluehost naturligtvis vettigt modulerna levereras naturligtvis naturligtvis en kopia naturligtvis kontakta kundservicen naturligtvis fler prenumeranter naturligtvis den extra naturligtvis att fungera naturligtvis för surfshark naturligtvis kinsta naturligtvis betyder detta naturligtvis är detta gillar det naturligtvis han vinner naturligtvis underliggande komponenten naturligtvis naturligtvis betyder specifikationerna naturligtvis innebär denna innebar naturligtvis flera naturligtvis erbjuds programmeringen nätbutik bygger naturligtvis ovanstående gäller naturligtvis löftet gäller naturligtvis naturligtvis med fantastisk naturligtvis kan detta naturligtvis att ha
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski