Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "natural skin care" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "natural skin care" iz angleščina v Švedski

Prevodi natural skin care

"natural skin care" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

natural att de denna det din du finns få för har hur i kan med mer natur naturlig naturliga naturligt när om på som så till vara vi är över
skin hud huden hy
care alla allt att ge av bryr de dem den det det är din du du kan där efter eller en erbjuder ett finns från få för för att företag genom gör göra ha har hela hjälper hur innehåll kunna med mer många när någon och om omsorg produkter på sig ska som som är så ta till under vad var vara varje vid vilket vård webbplats är

Prevod angleščina v Švedski od natural skin care

angleščina
Švedski

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
body kropp
face ansikte
hand hand
natural natural
skin skin
care care
products produkter

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
resources resurser
natural natural
skin skin
care care
system system
and och

EN To stabilisethe skin’s barrier, gentle cleansing products are ideally suited that do not dry out the skin and which provide intense hydrating care that continuouslymoisturisethe skin

SV Hudbarriären stabiliseras bäst med milda rengöringsprodukter som inte torkar ut huden och intensivt fuktgivande produkter som ständigt tillför fukt

angleščina Švedski
out ut
products produkter
and och
skin huden

EN It offers care without feeling heavy or greasy, and is particularly recommended for young and normal skin as well as mixed skin and sensitive skin

SV Den vårdar utan att kännas tung och rekommenderas särskilt för ung och normal hy samt för blandhy och känslig hy

angleščina Švedski
heavy tung
particularly särskilt
recommended rekommenderas
young ung
normal normal
skin hy
sensitive känslig
without utan
well att
and och
for för

EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.

SV Alla BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-formulor har testats dermatologiskt för att säkerställa att de inte orsakar hudirritationer.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
all alla
for för

EN Natural cosmetics are especially suitable for skin care during pregnancy and breastfeeding, since they offer care without potentially harmful ingredients

SV Naturkosmetika är särskilt lämplig för gravida och kvinnor som ammar eftersom den vårdar utan att innehålla potentiellt skadliga ingredienser

angleščina Švedski
especially särskilt
suitable lämplig
potentially potentiellt
harmful skadliga
ingredients ingredienser
natural cosmetics naturkosmetika
without utan
and och

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes

SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
and och
as som

EN How can I be sure that BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE is also natural cosmetics?

SV Hur kan jag vara säker påatt BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CAREär naturkosmetika?

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
natural cosmetics naturkosmetika
i jag
how hur
can kan
sure på
is är
be att

EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics

SV Det löftet gäller naturligtvis även våra naturkosmetiska produkter i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
our våra
this produkter

EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.

SV Hudens multitalang. Tillför och binder fukt, förebygger hudens åldrande, vårdar intensivt, slätar ut huden och gör den mjuk och smidig.

angleščina Švedski
moisture fukt
soft mjuk
and och
makes gör
skin huden

EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.

SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.

angleščina Švedski
protects skyddar
skin huden
and och

EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids

SV En optimal hudvård för torr hy bör rätta till fuktbristen och skydda huden med hjälp av viktiga lipider

angleščina Švedski
optimal optimal
dry torr
protect skydda
should bör
and och
the med
for för
skin huden

EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation

SV Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover avlägsnar snabbt och effektivt makeup, samtidigt som den lugnar känslig hud för att hjälpa till att undvika irritation

EN €27.45 Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser is a dense-lathering cream that creates a cushiony foam, leaving your skin feeling clean, soft and conditioned

SV 27,45 € Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser är en tjock kräm som bildar ett fylligt skum och får huden att kännas ren, mjuk och vårdad

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

SV Hyaluronsyra och natrium-PCA förhindrar att huden torkar ut, bidrar till att återuppbygga proteinet som binder hudceller och bevarar en ungdomlig, återfuktad och smidig hud.

angleščina Švedski
prevent förhindrar
help bidrar
out ut
and och
skin huden

EN Luxurious care. Hydrates and protects effectively against dryness, strengthens the skin tissue, and makes skin taut, smooth and supple.

SV Lyxig vård. Hydrerar och skyddar effektivt mot uttorkning, gör bindväven fastare, stimulerar uppstramning, utslätning och smidighet.

angleščina Švedski
care vård
protects skyddar
effectively effektivt
makes gör
and och

EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion

SV Det är bara vårdprodukter som är anpassade till din hudtyp och hudens vårdbehov som kan hålla din hud frisk och förbättra dess utseende

angleščina Švedski
skin hud
your din
improve förbättra
only bara
products till
and och
needs kan

EN IntensiveMoisturisingFluid is ideal for the targeted care of mixed skin and sensitive skin.

SV För speciell vård av blandhy och känslig hy har vi tagit fram Intensive Moisturizing Fluid.

angleščina Švedski
care vård
skin hy
sensitive känslig
of av
and och
for för

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

SV LUNA™ 3 tar sig an alla hudbehov. Välj mellan borststrån för känslig, normal, kombinationshy eller grövre manlig hud.

EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.

SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.

angleščina Švedski
improves förbättrar
makes gör
skin huden
soft mjuk
and och

EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin

SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet

EN They lastingly restore the skin’s natural balance and are specially suited for normal to dry skin

SV De bibehåller hudens naturliga balans och är speciellt framtagna för normal till torr hud

angleščina Švedski
natural naturliga
balance balans
specially speciellt
normal normal
dry torr
skin hud
the de
and och

EN Our intense caring foot oil provides the skin with valuable natural oils and boosts the skin’s protective barrier

SV Vår intensivt vårdande fotolja tillför huden värdefulla naturliga oljor och stärker hudskyddsbarriären

angleščina Švedski
valuable värdefulla
natural naturliga
our vår
skin huden

EN The reason for the slightly acidic pH value of the skin lies in the skin’s natural acidic protective barrier and its composition

SV Anledningen till att huden har ett något surt pH-värde är dess naturliga syraskyddsskikt och dess sammansättning

angleščina Švedski
value värde
natural naturliga
of ett
skin huden
and och

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.

EN In our CARE GUIDE, you can find specific product recommendations as well as information on different skin types and care needs

SV VårVÅRDGUIDE(Link einfügen) ger dig produktrekommendationer som passar just dig samt information om olika hudtyper och deras vårdbehov

angleščina Švedski
information information
find och
types olika
you dig

EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).

SV Du hittar produktrekommendationer och information om din hudtyp och dess speciella vårdbehov i vår SKÖNHETSGUIDE under ”Vårdrådgivning” (verlinken).

EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products feature an intelligent refill system

SV Därför innehåller många av BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkterna ett intelligent refill-system

angleščina Švedski
many många
birkenstock birkenstock
intelligent intelligent
natural natural
skin skin
system system
products av
an ett

EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
used användas
natural natural
skin skin
no inga
care care
products produkter
and och
all i

EN GENERAL QUESTIONS ABOUT BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

SV VANLIGA FRÅGOR OM BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
about om

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

SV Vegetabiliska oljor, fett och vax samt extrakt från blommor, kryddväxter och frukt bearbetas i vårdande formulor som stärker hudens och hårets naturliga funktion

angleščina Švedski
flowers blommor
processed bearbetas
natural naturliga
boost stärker
into i
from från
and och
that som

EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are certified according to the BDIH COSMOS standard

SV Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkter är certifierade enligt standarden BDIH COSMOS

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
certified certifierade
natural natural
skin skin
products produkter
all samtliga

EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!

SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:

angleščina Švedski
developed utvecklats
birkenstock birkenstock
scientific vetenskapliga
studies studier
effects effekter
natural natural
skin skin
care care
real äkta
several en
a fungerar
and och
the vid
especially på
for för

EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller därmed överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
used användas
natural natural
skin skin
no inga
care care
products produkter
and och
many många

EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation

SV För BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE är det viktigt att korkeksskogarna förvaltas på ett ekologiskt hållbart sätt, så att de både skyddas och bevaras under lång tid

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
way sätt
the de

EN The expanded product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE will be available in the online store (www.birkenstock.com) and selected department stores in Europe and the USA from November 2018

SV Det utökade sortimentet från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kommer från november 2018 att finnas tillgängligt i nätbutiken (www.birkenstock.com) samt i utvalda varuhus i Europa och USA

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
available tillgängligt
selected utvalda
europe europa
usa usa
november november
natural natural
skin skin
care care
in i
and och
from från
be finnas

EN QUESTIONS ABOUT SKINCARE AND PRODUCTS BY BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

SV FRÅGOR OM VÅRD OCH OM PRODUKTERNA FRÅN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

angleščina Švedski
products produkterna
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
and och
about om

EN Both foot care products provide the skin with valuable natural oils and extracts

SV Båda fotvårdsprodukterna tillför huden värdefulla naturliga oljor och extrakt

angleščina Švedski
both båda
valuable värdefulla
natural naturliga
and och
skin huden

EN QUESTIONS ABOUT BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE INGREDIENTS AND FORMULAS

SV FRÅGOR OM INNEHÅLL OCH FORMULOR I BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
and och
about om

EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

SV Hållbar odling samt resursskonande utvinning och bearbetning är särskilt viktigt för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

angleščina Švedski
sustainable hållbar
processing bearbetning
especially särskilt
important viktigt
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
and och
for för

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products exhibit an acidic pH value in the range of 4.5 to 5.2

SV Produkterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE har ett surt pH-värde mellan 4,5 och 5,2

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
value värde
natural natural
skin skin
care care
in i

EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics

SV Vi tycker att det är viktigt att våra naturkosmetiska produkter inte bara erbjuder en bra hudvård, utan att de ska lukta gott också

angleščina Švedski
important viktigt
we vi
also också
for inte
a bara
care produkter
is det

EN Do the cosmetic products by BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE offer UV protection?

SV Har kosmetikprodukterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ett UV-skydd?

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
protection skydd
natural natural
skin skin
care care
the ett

EN What is special about BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE?

SV Vad utmärker BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE?

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
what vad

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stands for health and the highest quality

SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE står för hälsa och högsta kvalitet

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
stands står
health hälsa
highest högsta
quality kvalitet
natural natural
skin skin
care care
and och
for för

EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?

SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
the finns
products det

EN Are the BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products sustainable?

SV Är produkterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE hållbara?

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
products produkterna
sustainable hållbara
natural natural
skin skin
care care

EN The development, production and filling of all BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are carried out in Germany.

SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkterna utvecklas, tillverkas och fylls i Tyskland.

angleščina Švedski
birkenstock birkenstock
products produkterna
germany tyskland
natural natural
skin skin
development utvecklas
in i
and och

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

angleščina Švedski
care vård
reducing minskar
payments betalningar
and och
the vilket

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

SV Föreställ dig en värld av kvalitetsprodukter som utvecklats med omsorg. Fantastiska märken inom kategorierna köksredskap, hemmet, kroppsvård, skönhet och välbefinnande.

angleščina Švedski
world värld
developed utvecklats
care omsorg
brands märken
beauty skönhet
of av
in inom
and fantastiska

Prikaz 50 od 50 prevodov