SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen
"krävs utifrån roll" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
Švedski | angleščina |
---|---|
ange | enter |
bemanning | staffing |
krävs | required |
team | team |
skicklighet | skill |
strategiska | strategic |
SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
Švedski | angleščina |
---|---|
ange | enter |
bemanning | staffing |
krävs | required |
team | team |
skicklighet | skill |
strategiska | strategic |
SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
Švedski | angleščina |
---|---|
moderna | modern |
dynamiskt | dynamically |
infoga | insert |
podcast | podcast |
name | name |
SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
Švedski | angleščina |
---|---|
roll | role |
våra | our |
ämnesexperter | subject matter experts |
skräddarsydd | custom |
bedömning | assessment |
krav | requirements |
SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.
EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.
Švedski | angleščina |
---|---|
ledamöter | members |
krävs | required |
ansökningar | applications |
internationella | international |
experter | experts |
SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.
EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.
Švedski | angleščina |
---|---|
ledamöter | members |
krävs | required |
ansökningar | applications |
internationella | international |
experter | experts |
SV 17,24 € Roll-on Deodorant HYMM™ Roll-on deodorant som håller hela dagen
EN €17.24 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day
Švedski | angleščina |
---|---|
hela | throughout |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
Švedski | angleščina |
---|---|
roll | role |
rekryterare | recruiter |
ofta | often |
mjuka | soft |
färdigheter | skills |
SV Använd verktyg för kapacitetsplanering för att föra in resurser som krävs efter roll, team, kompetens och plats för att få en tidig bild av framtida behov.
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
använd | use |
kapacitetsplanering | capacity planning |
krävs | required |
bild | picture |
framtida | future |
behov | needs |
SV Vi började Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma färdigheter som krävs för en roll
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
Švedski | angleščina |
---|---|
vi | we |
började | started |
adaface | adaface |
företag | companies |
bra | great |
ingenjörer | engineers |
bedöma | assessing |
färdigheter | skills |
krävs | required |
roll | role |
SV Vi startade Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma de färdigheter på jobbet som krävs för en roll.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
Švedski | angleščina |
---|---|
vi | we |
startade | started |
adaface | adaface |
företag | companies |
bra | great |
ingenjörer | engineers |
bedöma | assessing |
färdigheter | skills |
jobbet | job |
krävs | required |
roll | role |
SV Använd verktyg för kapacitetsplanering för att föra in resurser som krävs efter roll, team, kompetens och plats för att få en tidig bild av framtida behov.
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
Švedski | angleščina |
---|---|
använd | use |
kapacitetsplanering | capacity planning |
krävs | required |
bild | picture |
framtida | future |
behov | needs |
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Švedski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
funktionalitet | functionality |
hemsidan | website |
tjänsten | service |
samtycke | consent |
SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
Švedski | angleščina |
---|---|
värld | world |
lions | lions |
redo | ready |
finansiering | funding |
kampanj | campaign |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Švedski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
funktionalitet | functionality |
hemsidan | website |
tjänsten | service |
samtycke | consent |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
Švedski | angleščina |
---|---|
teknik | technology |
människor | people |
processer | processes |
data | data |
gemensam | shared |
framgång | success |
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
Švedski | angleščina |
---|---|
erfarenheter | experience |
SV Surfshark är inte den enda med bra VPN som erbjuder en gratis provperiod utifrån deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill se hur denna leverantör står sig mot några av de bästa VPN:erna i världen så kan du kolla in våra jämförelser:
EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:
Švedski | angleščina |
---|---|
surfshark | surfshark |
erbjuder | offers |
gratis | free |
leverantör | provider |
SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
Švedski | angleščina |
---|---|
föreslå | suggest |
begränsningar | restrictions |
online | online |
land | country |
SV Du märker att vi nämnde att Dr. Who kommer med en egen kanal. Det beror på att Pluto TV:s innehåll är uppbyggt utifrån kanaler, precis som om du skulle se på klassisk tv.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
Švedski | angleščina |
---|---|
nämnde | mentioned |
pluto | pluto |
innehåll | content |
klassisk | classic |
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
Švedski | angleščina |
---|---|
används | used |
big | big |
data | data |
typen | kind |
SV Spåra sajtplacering utifrån nyckelord
EN Track website positions by keywords
SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
Švedski | angleščina |
---|---|
analyserar | analyzes |
förändringar | changes |
innehåll | content |
backlinks | backlinks |
SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.
EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.
Švedski | angleščina |
---|---|
åtkomst | access |
data | data |
publicera | publish |
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
Švedski | angleščina |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
christian | christian |
grundade | founded |
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.
EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.
Švedski | angleščina |
---|---|
länder | countries |
fokuserar | focuses |
windows | windows |
inbyggda | built-in |
SV Lagring och funktioner utifrån ert behov
EN Storage and features based on your actual needs
Švedski | angleščina |
---|---|
lagring | storage |
och | and |
funktioner | features |
ert | your |
behov | needs |
SV Vi skapar märkbara resultat genom att optimera er hemsida utifrån ett användarvänlighets perspektiv, för att kunderna ska få den bästa upplevelsen.
EN We create noticeable results through optimization of your webpage based on a loyalty perspective, for the clients to have a better user experience.
Švedski | angleščina |
---|---|
vi | we |
skapar | create |
resultat | results |
er | your |
hemsida | webpage |
perspektiv | perspective |
kunderna | clients |
upplevelsen | experience |
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
Švedski | angleščina |
---|---|
optimerar | optimize |
hemsida | webpage |
modell | model |
fokuserar | focuses |
leads | leads |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten utifrån dina enskilda behov
EN With a My F-Secure account, you can adapt the security to your individual needs
Švedski | angleščina |
---|---|
säkerheten | the security |
behov | needs |
SV Med Innehållsblockeraren kan du blockera webbplatser utifrån deras innehåll eller endast tillåta åtkomst till specifika webbplatser.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
Švedski | angleščina |
---|---|
webbplatser | websites |
innehåll | content |
eller | or |
endast | only |
tillåta | allow |
åtkomst | access |
specifika | specific |
SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov
EN Get a personal team of experts tailored to meet your needs
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | needs |
SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau
EN Answer a few quick questions and we'll match you with the right learning resources based on how you use (or want to use) Tableau
Švedski | angleščina |
---|---|
svara | answer |
snabba | quick |
matchar | match |
vi | we |
rätt | right |
tableau | tableau |
SV Driftsätt en säker och stabil miljö som kan förändras utifrån företagets behov. Mer
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
Švedski | angleščina |
---|---|
säker | secure |
stabil | stable |
miljö | environment |
förändras | change |
behov | needs |
mer | more |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
Švedski | angleščina |
---|---|
support | support |
innefattar | includes |
superoffice | superoffice |
lösa | solving |
kundens | customer |
beskrivning | description |
problemet | the problem |
lösning | solution |
garanteras | guaranteed |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
Švedski | angleščina |
---|---|
behov | needs |
sluta | stop |
SV Gör inte ditt val bara utifrån prislappen
EN Don’t simply base your decision on the price tag
Švedski | angleščina |
---|---|
gör | don |
inte | don’t |
ditt | your |
bara | simply |
SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter
EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device
Švedski | angleščina |
---|---|
tableau | tableau |
själva | themselves |
nya | new |
publicerade | published |
datakällor | data sources |
dashboards | dashboards |
webbläsare | browser |
enheter | device |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
Švedski | angleščina |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fakta | facts |
datadrivna | data-driven |
beslut | decisions |
dashboards | dashboards |
Prikaz 50 od 50 prevodov