SV Hjälpmedel (eller hjälpmedel) i WordPress är en viktig komponent i att skapa webbplatser som ännu inte diskuteras tillräckligt. Men hur barriärfri...
Prevedi "hjälpmedel för aktörer" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hjälpmedel för aktörer" iz Švedski v angleščina
Prevodi hjälpmedel för aktörer
"hjälpmedel för aktörer" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od hjälpmedel för aktörer
Švedski
angleščina
EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | an |
| viktig | important |
| webbplatser | websites |
| inte | not |
| diskuteras | discussed |
| tillräckligt | enough |
SV Verktyget för bedömning av likabehandling är avsett som ett hjälpmedel för aktörer som arbetar för att främja likabehandling.
EN The equality assessment tool is intended to serve as an aid for actors engaged in promoting equality.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| verktyget | tool |
| bedömning | assessment |
| aktörer | actors |
| främja | promoting |
SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| kräva | require |
| kunder | customers |
| visar | show |
SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.
EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| pengar | money |
SV Fartkameror är värdefulla hjälpmedel för säkrare körning och efterlevnad av trafikregler
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| värdefulla | valuable |
| säkrare | safer |
| körning | driving |
| trafik | traffic |
SV Maskininlärning ett hjälpmedel för att förutsäga elavbrott vid stormar
EN Jarno Limnéll: Information security is all about attitude
SV Showtec Cable Bridge 2 Value Line är en prisvärd kabelbrygga som enkelt kan seriekopplas för längre avstånd. De är ett oumbärligt hjälpmedel på exempelvis festivaler.
EN Cable bridges are indispensable on every festival terrain orfair, for instance. The Cable Bridge 2 Value Line by Showtec is a great one, and it's highly affordable. Multiple units can easily be connected to one another.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bridge | bridge |
| line | line |
| prisvärd | affordable |
SV Formas.se använder Google Analytics som hjälpmedel för att få en bild av hur besökare använder webbplatsen, och därigenom kunna förbättra innehåll, navigation och struktur
EN We use Google Analytics as a tool on formas.se to understand how our visitors uses the web site, and thereby be able to further develop the content, navigation and structure
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| besökare | visitors |
| innehåll | content |
| struktur | structure |
SV WCAG 1.1.1 (A): Det saknas beskrivning för en typ av innehåll som inte är text. Det innebär att ditt hjälpmedel inte kan identifiera titeln på de Youtube-filmer som finns på webbplatsen.
EN WCAG 1.1.1 (A): There is no description for any content that is not text. This means that your accessibility aid cannot identify the title of the YouTube videos that appear on the website.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| beskrivning | description |
| identifiera | identify |
| titeln | the title |
| filmer | videos |
SV Formas.se använder Google Analytics som hjälpmedel för att få en bild av hur besökare använder webbplatsen, och därigenom kunna förbättra innehåll, navigation och struktur
EN We use Google Analytics as a tool on formas.se to understand how our visitors uses the web site, and thereby be able to further develop the content, navigation and structure
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| besökare | visitors |
| innehåll | content |
| struktur | structure |
SV WCAG 1.1.1 (A): Det saknas beskrivning för en typ av innehåll som inte är text. Det innebär att ditt hjälpmedel inte kan identifiera titeln på de Youtube-filmer som finns på webbplatsen.
EN WCAG 1.1.1 (A): There is no description for any content that is not text. This means that your accessibility aid cannot identify the title of the YouTube videos that appear on the website.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| beskrivning | description |
| identifiera | identify |
| titeln | the title |
| filmer | videos |
SV Formas.se använder Google Analytics som hjälpmedel för att få en bild av hur besökare använder webbplatsen, och därigenom kunna förbättra innehåll, navigation och struktur
EN We use Google Analytics as a tool on formas.se to understand how our visitors uses the web site, and thereby be able to further develop the content, navigation and structure
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| besökare | visitors |
| innehåll | content |
| struktur | structure |
SV WCAG 1.1.1 (A): Det saknas beskrivning för en typ av innehåll som inte är text. Det innebär att ditt hjälpmedel inte kan identifiera titeln på de Youtube-filmer som finns på webbplatsen.
EN WCAG 1.1.1 (A): There is no description for any content that is not text. This means that your accessibility aid cannot identify the title of the YouTube videos that appear on the website.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| beskrivning | description |
| identifiera | identify |
| titeln | the title |
| filmer | videos |
SV Maskininlärning ett hjälpmedel för att förutsäga elavbrott vid stormar
EN Janne Lindqvist has started as the Head of the Department of Computer Science
SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.
EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ditt | your |
| identifiera | identify |
| korrekt | correctly |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV Syntolkade visningar med taktila hjälpmedel
EN Tactile tours for the blind and partially sighted
SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.
EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ditt | your |
| identifiera | identify |
| korrekt | correctly |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.
EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ditt | your |
| identifiera | identify |
| korrekt | correctly |
SV WCAG 4.1.3 (AA): Hjälpmedel kan inte presentera meddelanden som inte är i fokus
EN WCAG 4.1.3 (AA): Accessibility aids cannot display messages that are not in focus
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| meddelanden | messages |
| fokus | focus |
SV Varumärket och namnet på en ny produkt eller tjänst är mycket viktiga hjälpmedel när vi ska nå ut och marknadsföra produkten eller tjänsten.
EN Creating a new trademark and branding a new product or service is an important mean when we communicate and market our different offerings.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| en | an |
| ny | new |
| viktiga | important |
| marknadsföra | market |
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ökar | increase |
| risken | risk |
| öppna | opening |
| möjligheter | opportunities |
| aktörer | actors |
| varumärken | brands |
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla och ger rikstäckande betjäning för medborgare, vetenskapssamhällen och andra aktörer inom samhället.
EN The National Library of Finland is a cultural heritage organisation that is open to all and provides nationwide services to citizens, scientific communities and other societal operators.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| öppen | open |
| ger | provides |
| medborgare | citizens |
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| någonsin | ever |
SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nära | close |
| samarbete | collaboration |
| aktörer | actors |
| lansera | launch |
| locka | attract |
| nya | new |
| användare | users |
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| någonsin | ever |
SV Som banbrytande aktörer inom vårt område är vi först ut på marknaden i ett samarbete med modepionjärerna Diesel, för att skapa en begränsad kollektion som kommer att slå upp dörrarna på vid gavel för den sexuella frigörelsen.
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| begränsad | limited |
| kollektion | collection |
SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar på dig så är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| network | network |
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.
EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| ansvarar | responsible |
| andra | other |
| aktörer | actors |
| företag | companies |
| aktiva | active |
| life | life |
| science | science |
SV Tillsammans med fastighetsägare och andra aktörer arbetar vi för att attrahera företag och andra verksamheter hit
EN In collaboration with property owners and other actors we work to attract companies and other businesses to the area
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktörer | actors |
| arbetar | work |
| attrahera | attract |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| event | events |
| aktuella | current |
| ämnen | subjects |
| frågor | issues |
| information | information |
| aktörer | actors |
| initiativ | initiatives |
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda.
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV Till skillnad från traditionella aktörer har Nordnet inte några fasta årsavgifter för sina pensionsprodukter
EN Unlike traditional players, Nordnet does not have fixed annual fees for its pension products
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| nordnet | nordnet |
| inte | not |
| fasta | fixed |
SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel.
EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| länge | long |
| positiv | positive |
| innovativa | innovative |
SV Många ledande aktörer använder automatiserade arbetsflöden och CMS-integrationer som vår TYPO3 Connector för att snabbare skapa mer webbinnehåll på fler språk, samtidigt som de håller tajta deadlines och uppfyller hårda kvalitetskrav.
EN Automated workflows and CMS integrations such as our TYPO3 Connector are being used by leading brands to ensure that they create more web content in more languages faster, while meeting tight deadlines and quality requirements.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ledande | leading |
| använder | used |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
| connector | connector |
| snabbare | faster |
| språk | languages |
| deadlines | deadlines |
SV Nätverksanalys är en uppsättning tekniker för att avbilda relationer mellan aktörer och att analysera de sociala strukturer som uppstår från återkommande av dessa relationer.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| uppsättning | set |
| tekniker | techniques |
| aktörer | actors |
| strukturer | structures |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
SV Tillsammans med fastighetsägare och andra aktörer arbetar vi för att attrahera företag och andra verksamheter hit
EN In collaboration with property owners and other stakeholders we work to attract companies and other businesses to the area
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbetar | work |
| attrahera | attract |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| event | events |
| aktuella | current |
| ämnen | subjects |
| frågor | issues |
| information | information |
| aktörer | actors |
| initiativ | initiatives |
SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.
EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vi | we |
| ansvarar | responsible |
| andra | other |
| aktörer | actors |
| företag | companies |
| aktiva | active |
| life | life |
| science | science |
SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning
EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| valts | chosen |
| film | film |
| design | design |
| hållbarhet | sustainability |
SV Ett open call för att framträda vid Isabel Lewis performance Occasion på Moderna Museet Malmö. Vi söker 4–5 vuxna aktörer i alla åldrar …
EN Open call to participate at Isabel Lewis’ Occasion at Moderna Museet Malmö. We are seeking 4–5 adult performers of all ages (especially 40+) to …
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| open | open |
| call | call |
| lewis | lewis |
| vi | we |
| söker | seeking |
| vuxna | adult |
| åldrar | ages |
SV Upptäck de fem saker som toppresterande aktörer gör annorlunda för att leverera lönsamma, innovativa produkter.
EN Discover the five things top performers do differently to deliver profitable, innovative products.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| upptäck | discover |
| annorlunda | differently |
| lönsamma | profitable |
| innovativa | innovative |
SV De strategiska innovationsprogrammen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forskningsinstitut
EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| erbjuder | offer |
| finansiering | funding |
| offentlig | public |
| universitet | universities |
| forsknings | research |
| institut | institutes |
SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.
EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | various |
| område | area |
| mål | goals |
| behov | needs |
| strategier | strategies |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
hjälpmedel för aktörer hjälpmedel analytics som hjälpmedel maskininlärning ett hjälpmedel aktörer satsning där aktörer branschens största aktörer internetaktivitet från aktörer finnas andra aktörer aktörer i branschen aktörer kan erbjuda samarbeten mellan aktörer stötta tunga aktörer gjorts till aktörer aktörer att söka statliga aktörer fram svenska aktörer tar finländska aktörer söker vuxna aktörer aktörer att bedöma synliggöra olika aktörer aktörer inom onlinemusik tillåta oberoende aktörer aktörer och initiativ frågade våra aktörer externa aktörer aktörer som främjar flera andra aktörer många ledande aktörer aktörer som deltar relationer mellan aktörer aktörer som bedriver för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active för a total teknik för the tillträdeshantering för skidområden för och efternamn programvara för hantering programvara för kundtjänst juryn för kategorin steg för steg för och nackdelar revisor för perioden
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski