SV I fältet Namn anger du ett namn och väljer åldersgrupp.
Prevedi "exempel namn" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "exempel namn" iz Švedski v angleščina
Prevodi exempel namn
"exempel namn" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od exempel namn
Švedski
angleščina
EN In Name, enter a name, and select the age group.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| namn | name |
| väljer | select |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| publicerade | published |
| server | server |
| online | online |
| sida | page |
| api | api |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| namn | names |
| listade | listed |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)
EN How to easily change your name on Facebook (plus which names aren't allowed)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| enkelt | easily |
| ändrar | change |
| ditt | your |
SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på
EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | different |
| länge | long |
| namn | names |
| men | but |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hända | happen |
| informationen | information |
| namn | name |
| jobb | job |
| gymmet | the gym |
SV All information du väljer att dela i din profil, till exempel ditt namn, sociala medielänkar och -profiler (om du loggar in med ditt Google- eller Facebook-konto kan de titta på dessa konton, men bara om de är tillgängliga för alla)
EN Any data you opt to share on your profile, such as your name, social media links and profiles (if you log in with your Google or Facebook account, they’ll be able to look at these accounts, but only if they’re publicly available)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| namn | name |
| sociala | social |
| tillgängliga | available |
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skulle | would |
| sannolikt | likely |
| hitta | find |
| kundernas | customers |
| namn | names |
| adresser | addresses |
| detaljer | details |
| tydligt | clearly |
| diagram | chart |
| tabell | table |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| försök | try |
| minimera | minimize |
| personuppgifter | personal information |
| skapar | creating |
| lösenord | passwords |
| allmänhet | in general |
| undvik | avoid |
| namn | name |
| adress | address |
SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ge | give |
| namn | name |
| välja | opt |
| arbete | work |
| aktiviteter | activities |
SV Tidigare var WHOIS betydligt mer ”tillåtande” och det gick att söka på till exempel en viss individs namn och direkt få upp alla domäner som denne var förknippad med
EN In the past, WHOIS was significantly more ?permissive? and it was possible to search, for example, for a specific individual?s name and to directly obtain all the domains with which he was associated
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| betydligt | significantly |
| söka | search |
| viss | specific |
| namn | name |
| domäner | domains |
SV Identifierare, till exempel namn, e-postadresser, IP-adress, kontonamn eller andra liknande identifierare
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| namn | name |
| eller | or |
| andra | other |
| liknande | similar |
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| identifierbar | identifiable |
| levande | living |
| exempel | examples |
| personuppgifter | personal data |
| namn | names |
| bilder | images |
SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lcif | lcif |
| syftet | the purpose |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| mottagarens | recipient |
| osv | etc |
SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| plan | plan |
| mål | goals |
| exempel | sample |
| länk | link |
SV Redaktionsteamet kan också se till att historiska händelser belyses på lämpligt sätt med hjälp av äldre material från arkiven och gallerier med namn och platser från en svunnen tid (den här månaden tittar vi till exempel närmare på
EN The editorial team also makes sure to include historical happenings in From the Archives and Names We Lost, like this month’s look at
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| historiska | historical |
| namn | names |
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| identifierbar | identifiable |
| levande | living |
| exempel | examples |
| personuppgifter | personal data |
| namn | names |
| bilder | images |
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| identifierbar | identifiable |
| levande | living |
| exempel | examples |
| personuppgifter | personal data |
| namn | names |
| bilder | images |
SV Personuppgifter (till exempel namn och kontaktuppgifter) som kommer fram under ett telefonsamtal kommer att spelas in för att leverera lämpliga tjänster.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| namn | name |
| kontaktuppgifter | contact details |
| lämpliga | appropriate |
| tjänster | services |
SV För att kunna skilja våra olika förpackningsmaterial och förpackningsformer åt ger vi dem olika namn med TETRA som prefix. Vi skapar även varumärken för artiklar, till exempel korkar och förslutningar, och för vissa evenemang eller kampanjer
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | various |
| namn | names |
| tetra | tetra |
| varumärken | trademarks |
| vissa | certain |
| evenemang | events |
| kampanjer | campaigns |
SV Personuppgifter (till exempel namn och kontaktuppgifter) som kommer fram under ett telefonsamtal kommer att spelas in för att leverera lämpliga tjänster.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| namn | name |
| kontaktuppgifter | contact details |
| lämpliga | appropriate |
| tjänster | services |
SV Personuppgifter (till exempel namn och kontaktuppgifter) som kommer fram under ett telefonsamtal kommer att spelas in för att leverera lämpliga tjänster.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| namn | name |
| kontaktuppgifter | contact details |
| lämpliga | appropriate |
| tjänster | services |
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV Välj den plats på datorn där du vill spara källfilen. Ange ett namn för filen och inkludera ett tillägg som stöds. Till exempel link_file.jpg.
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
SV För SurveyMonkey Enterprise-kontoinnehavare kontrollerar din organisations primära administratör vissa grundläggande kontonivåuppgifter som du anger när du skapar ditt konto, till exempel namn, e-postadress och profilfoto.
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
exempel ditt namn exempel namn namn nytt namn samma namn stort namn ange sina namn facebook byter namn etablerat namn stora namn deras namn byta namn sitt namn ipad namn eget namn ditt namn namn och ditt namn är rabatt namn som the webbplatsens namn i fick ge namn valet av namn fakta namn ange ditt namn känt namn antal olika namn välj ett namn namn och direkt uppgifter som namn namn i antivirusvärlden handlar om namn spara mitt namn inklusive ditt namn fältet namn anger namn och väljer dess namn lär vårt namn stavas flygplatsens officiella namn välkänt namn bland säljarens namn visades fel namn namn under anslutningsnamn fick sitt namn ditt namn står publicera ditt namn namn som låter använder dess namn donatorernas namn står form av namn enkelt ditt namn
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski