RU И спасибо владельцам за большое время, и мы надеемся, что cichutką даже посетить ВАС :)
"cichutką даже посетить" v Ruski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
RU И спасибо владельцам за большое время, и мы надеемся, что cichutką даже посетить ВАС :)
EN A wlaścicielom thank you for miles spent time and we cichutką hopes that we will yet you:)
RU Изысканный завтрак, только ничего не рекомендую и посетить! Спасибо за ваше гостеприимство, и мы надеемся, что даже посетить Ceprówkę!
EN Delicious breakfasts, Nothing only to recommend and visit! Thank you for the gracious hospitality and we hope that we will yet Ceprówkę !
Ruski | angleščina |
---|---|
ничего | nothing |
рекомендую | recommend |
надеемся | we hope |
RU Исторические места позволяют окунуться в прошлое. Эти города стоит посетить, даже если это виртуальный тур.
EN Visiting historic places can give you an intensive experience of history. These sites are worth a visit, even a virtual one.
Ruski | angleščina |
---|---|
позволяют | can |
посетить | visiting |
RU Исторические места позволяют окунуться в прошлое. Эти города стоит посетить, даже если это виртуальный тур.
EN Visiting historic places can give you an intensive experience of history. These sites are worth a visit, even a virtual one.
Ruski | angleščina |
---|---|
позволяют | can |
посетить | visiting |
RU При этом даже минимальные инвестиции в эффективность могут помочь сэкономить миллионы или даже сотни миллионов
EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
Ruski | angleščina |
---|---|
даже | up |
инвестиции | investments |
эффективность | efficiency |
могут | can |
помочь | help |
RU Вы даже можете даже пригласить к сотрудничеству фрилансеров или стажеров.
EN You can even invite freelancers or interns to collaborate.
Ruski | angleščina |
---|---|
даже | to |
пригласить | invite |
или | or |
RU С момента своего основания в 2016 году «Katapult» печатается классическим способом – даже при наличии веб-сайта и даже на английском языке
EN Katapult has been published as a classic printed magazine ever since it was founded in 2016, despite the fact that there is also a website in both German and English
Ruski | angleščina |
---|---|
даже | also |
веб-сайта | website |
языке | german |
RU Пандемия коронавируса привела к возникновению безработицы даже в ЕС, однако даже сейчас кое-где не хватает специалистов
EN The corona pandemic also led to high unemployment in the EU. Nevertheless, there are already shortages of workers in some areas.
Ruski | angleščina |
---|---|
сейчас | already |
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
Ruski | angleščina |
---|---|
бизнесе | business |
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…
EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…
Ruski | angleščina |
---|---|
дополнительных | additional |
затрат | costs |
и | the |
достопримечательности | attractions |
RU Люди, которые намерены посетить Краков можете использовать жилье предлагают наши номера и люксы
EN Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites
Ruski | angleščina |
---|---|
которые | who |
посетить | to visit |
жилье | accommodation |
предлагают | offers |
номера | suites |
RU Кроме того,предложения по всем регионам страны, которые стоит посетить
EN And the offers from every Polish region worth visiting
Ruski | angleščina |
---|---|
всем | every |
которые | the |
посетить | visiting |
RU Приглашаем Вас посетить наш недавно построенный объект
EN We invite you to visit our newly built object
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
наш | we |
недавно | newly |
RU Мы с большим удовольствием приглашаем вас посетить и воспользоваться предложением отеля Willowa в Люблине
EN It is with great pleasure that we would like to invite you to visit and take advantage of the offer of the Hotel Willowa in Lublin
Ruski | angleščina |
---|---|
большим | great |
удовольствием | pleasure |
приглашаем | invite |
посетить | to visit |
и | the |
воспользоваться | take advantage |
отеля | hotel |
RU Мы приглашаем Вас посетить башни, расположенные в уединенной части столицы польских песен
EN We invite you to visit the towers located in a quiet part of the capital of the Polish Song
Ruski | angleščina |
---|---|
приглашаем | invite |
посетить | to visit |
башни | towers |
части | part |
столицы | capital |
RU Мы рады пригласить вас посетить наш дом в Щавнице
EN We are pleased to invite you to visit our house in Szczawnica
Ruski | angleščina |
---|---|
рады | pleased |
посетить | to visit |
наш | we |
дом | house |
RU Приглашаем Вас посетить нашу ферму
EN We invite you to visit our farm The Siwa horse farm
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить
EN Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting
Ruski | angleščina |
---|---|
тропы | hiking trails |
многие | many |
посетить | visiting |
RU Мы сердечно приглашаем вас посетить очаровательный «Лягушачий глаз» в Ярнолтувеке
EN We cordially invite you to visit the charming "Frog Eye" in Jarnołtówek
Ruski | angleščina |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
посетить | to visit |
глаз | eye |
RU Приглашаем Вас посетить наш Grange, который ждет вас круглый год
EN We invite you to visit our farm who waits for the Member for the whole year
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
наш | we |
вас | you |
RU Кроме этого стоит посетить озерный край Дравске, Кашубске или Люблинское
EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | visiting |
RU Весной стоит посетить Любуские, Национальный парк Бебжа, Люблинский район, Розтоце, Поморье или Бещады
EN In the spring it is worth visiting the Lubuskie, Biebrza National Park, Lublin region, Roztocze, Pomorze or Bieszczady
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | visiting |
RU При планировании поездки стоит посетить сайты социальной сети электронного туризма, где есть список таких объектов
EN When planning a trip, it is worth visiting the websites of the e-tourist social network, where there is a list of such facilities
Ruski | angleščina |
---|---|
поездки | trip |
посетить | visiting |
сети | network |
таких | such |
RU Вам не обязательно быть постоянным ходоком, чтобы посетить знаковое место Кракова, которое находится почти за углом - Казимеж
EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz
Ruski | angleščina |
---|---|
обязательно | have to |
посетить | to visit |
почти | around |
RU При организации праздников в Польше стоит посетить социальную сеть электронного туризма
EN When organizing holidays in Poland, it is worth visiting the e-tourist social network
Ruski | angleščina |
---|---|
организации | organizing |
посетить | visiting |
RU Во время пребывания в окрестностях Сопота стоит посетить Центр Гвянского научного центра Hewelianum, который приглашает вас в Великий четверг
EN While staying in the vicinity of Sopot, it is worth visiting the Gdańsk Science Center Hewelianum Center, which invites you to Holy Thursday
Ruski | angleščina |
---|---|
окрестностях | in the vicinity |
посетить | visiting |
центра | center |
вас | you |
четверг | thursday |
RU В Страстную пятницу вы можете легко посетить Музей Второй мировой войны, и Музей солидарности открывает свои двери до Великой Субботы
EN On Good Friday you can easily visit the Museum of the Second World War, and the Solidarity Museum opens its doors all the way to Holy Saturday
Ruski | angleščina |
---|---|
пятницу | friday |
легко | easily |
мировой | world |
и | the |
открывает | opens |
RU Мы приглашаем вас посетить «Проживание над лесом» в Гличарове Гурны! Мы предлагаем чистые, комфортабельные номера по разумной цене
EN We encourage you to visit Accommodation Over the Forest in Gliczarów Górny! We offer clean, comfortable rooms at a reasonable price
Ruski | angleščina |
---|---|
вас | you |
посетить | to visit |
лесом | forest |
комфортабельные | comfortable |
цене | price |
RU Вы можете посетить два исторических церквей, Музей Podhalanskie
EN You can visit two historic kościółki , Museum Mountain Units
RU Мы настоятельно рекомендуем вам посетить красивое озеро Чорштын, в сердце Пенин
EN We strongly encourage the Member to visit the beautiful lake, Very High to the very heart of the Pieniny
Ruski | angleščina |
---|---|
вам | we |
посетить | to visit |
красивое | beautiful |
RU Мы также рекомендуем посетить соседние живописные места
EN We also recommend visiting the streets of the picturesque places
Ruski | angleščina |
---|---|
также | also |
посетить | visiting |
RU Great Place позволяет гостям посетить много интересных места, чтобы получить Бещадские пики…
EN Great Place allows guests to visit many interesting places, winning…
Ruski | angleščina |
---|---|
great | great |
гостям | guests |
посетить | to visit |
интересных | interesting |
чтобы | to |
RU Мы рекомендуем вам посетить дом нашего горца в центре Закопане, (www.zakopane-slalom.pl/domek) по адресу ул
EN We encourage you to visit our highlander's house in the center of Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) at ul
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
дом | house |
центре | center |
RU Мы сердечно приглашаем вас посетить Скоржицин
EN We cordially invite you to visit Skorzęcin
Ruski | angleščina |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
посетить | to visit |
RU Наша семья, безусловно, посетить это место одним словом SUPER jeszcze- POLECAM
EN Our family would surely visit this place yet- Shortly speaking SUPER RECOMMEND
Ruski | angleščina |
---|---|
super | super |
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности города
EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city
Ruski | angleščina |
---|---|
дополнительных | additional |
затрат | costs |
и | the |
достопримечательности | attractions |
города | city |
RU Приятный и услужливый персонал на стойке регистрации, поможет с багажом, найдет связь, подскажет, что посетить ..
EN Nice and helpful crew at the reception, help with luggage, find a connection, hint what to visit ..
Ruski | angleščina |
---|---|
поможет | help |
посетить | to visit |
RU Вождение энтузиастов в седле может посетить конезавод в Jaworki (5 км)
EN Lovers of travel in the saddle can visit horse stables in Jaworkach (5km)
RU Он должен также посетить красивый город Гданьска и Гдыни с Океанографический музей и Аквариум моря.
EN It is worth also visit the beautiful city of Gdansk and Gdynia with Museum Oceanographical and Marine Aquarium.
Ruski | angleščina |
---|---|
и | the |
музей | museum |
RU Отличное место, чтобы провести праздники в кругу друзей, вдали от шума и суеты. Любопытный предложить, конечно, мы снова посетить это место.
EN A great place for holiday spedzenie among friends and away from the hustle and zgielku. Price adequate to offer, Surely it we will visit this place.
Ruski | angleščina |
---|---|
праздники | holiday |
друзей | friends |
вдали | away |
суеты | hustle |
RU -В Рыне, менее чем в 30 км, стоит посетить Тевтонский замок
EN -In Giżycko, the Boyen Fortress, erected in 1843-1855, is a perfectly preserved example of a Prussian fortification school
Ruski | angleščina |
---|---|
чем | in |
RU Приглашаем Вас посетить наш веб-сайт www.wejsunek.pl, где вы найдете текущие цены, обширную галерею фотографий
EN We invite you to visit our web site www.wejsunek.pl, where you will find the current prices, extensive photo gallery
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
наш | we |
где | where |
найдете | find |
текущие | current |
обширную | extensive |
галерею | gallery |
фотографий | photo |
RU Приглашаем Вас посетить нашу ферму! Мы окружены лесами, а площадь имеет множество туристических достопримечательностей.
EN We invite you to visit our farm! We are surrounded by forests and the area has many tourist attractions.
Ruski | angleščina |
---|---|
посетить | to visit |
лесами | forests |
множество | many |
туристических | tourist |
RU Хотите посетить вебинар в реальном времени?
EN Want to Attend the Webinar Live?
Ruski | angleščina |
---|---|
вебинар | webinar |
RU В рамках нашей уникальной программы вы можете посетить черепаший заповедник, питомник, обсерваторию и ферму по выращиванию кораллов.
EN Our unique program offers the opportunity to visit a turtle sanctuary, nursery and observatory, as well as a coral nursery.
Ruski | angleščina |
---|---|
нашей | our |
уникальной | unique |
программы | program |
посетить | to visit |
и | the |
RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
Ruski | angleščina |
---|---|
вебинар | webinar |
посмотрите | view |
расписание | schedule |
и | the |
зарегистрируйтесь | sign up |
RU Конференции это дорого. Расскажите людям по собственному опыту, какие конференции стоит посетить, а на какие не обращать внимания.
EN Conferences are expensive. Give people the yeas and nays from those you’ve attended.
Ruski | angleščina |
---|---|
людям | people |
RU Если вы находитесь в нише путешествий, то вы пишете пост о чем-то вроде любимых мест Селены Гомес, которые стоит посетить летом
EN If you are in travel niche, then you write the post about something like Selena Gomez favorite places to visit in summer
Ruski | angleščina |
---|---|
находитесь | are |
путешествий | travel |
пост | post |
любимых | favorite |
мест | places |
посетить | to visit |
RU Обожаю делиться информацией! Вы можете посетить мой сайт Earnyfy, и вам могут понравиться мои Страница на фэйсбуке.
EN I love sharing information! You can visit my website Earnyfy and you can like my Facebook Page.
Ruski | angleščina |
---|---|
делиться | sharing |
информацией | information |
мои | my |
RU Потому что контент будет привлекать посетителей и приглашать больше посетителей посетить ваш сайт.
EN Because content will engage visitors and invite more visitors to visit your website.
Ruski | angleščina |
---|---|
контент | content |
посетителей | visitors |
больше | more |
посетить | to visit |
сайт | website |
Prikaz 50 od 50 prevodov