EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
Prevedi "still" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "still" iz angleščina v Ruski
Prevodi still
"still" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Ruski od still
angleščina
Ruski
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transkripcija V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transkripcija V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transkripcija On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
RU OC: Что вас связывает с фигурным после окончания карьеры? Катаетесь ли вы до сих пор?
Transkripcija OC: Čto vas svâzyvaet s figurnym posle okončaniâ karʹery? Kataetesʹ li vy do sih por?
EN Many of us still have DVDs around the house. Some of us are still buying them. This list of DVD ripping software will help you get those disks onto your computer where they are more easily accessible.
RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.
Transkripcija Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
Transkripcija Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| hd | hd |
EN Topics, Google?s new FLoC rehash, still profiles users. And we still think spying on users is wrong.
RU Подробно про Vivaldi в полном переводе интервью Йона фон Тэчнера для видеоподкаста Destination Linux.
Transkripcija Podrobno pro Vivaldi v polnom perevode intervʹû Jona fon Téčnera dlâ videopodkasta Destination Linux.
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.
Transkripcija Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transkripcija On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transkripcija Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
EN You still benefit from the enterprise infrastructure we have built
RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили
Transkripcija Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili
EN Still Looking For More Information?
RU Все еще нужно больше информации?
Transkripcija Vse eŝe nužno bolʹše informacii?
EN After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Transkripcija Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
Transkripcija Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
RU Я просил вас не просматривать мой сайт, однако он до сих пор фигурирует в вашем индексе!
Transkripcija  prosil vas ne prosmatrivatʹ moj sajt, odnako on do sih por figuriruet v vašem indekse!
EN They can be reset if your subscription is still active.
RU Лимитные периоды могут продлеваться при наличии действующей подписки.
Transkripcija Limitnye periody mogut prodlevatʹsâ pri naličii dejstvuûŝej podpiski.
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
RU Чтобы узнать больше, вступите в группу или свяжитесь с организаторами
Transkripcija Čtoby uznatʹ bolʹše, vstupite v gruppu ili svâžitesʹ s organizatorami
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.
Transkripcija Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
Transkripcija Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| data | data |
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
RU Если после изучения документации у вас остались вопросы, наша команда будет рада помочь. Просто свяжитесь с нами.
Transkripcija Esli posle izučeniâ dokumentacii u vas ostalisʹ voprosy, naša komanda budet rada pomočʹ. Prosto svâžitesʹ s nami.
EN Will I still have access to my server license after I upgrade to Data Center?
RU Можно ли получить доступ к своей лицензии Server после перехода на версию Data Center?
Transkripcija Možno li polučitʹ dostup k svoej licenzii Server posle perehoda na versiû Data Center?
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.
RU Заранее просчитайте риски, чтобы устранить их, пока есть время.
Transkripcija Zaranee prosčitajte riski, čtoby ustranitʹ ih, poka estʹ vremâ.
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Transkripcija V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN From a shopping perspective, customers are still buying online
RU С точки зрения шоппинга, клиенты продолжают покупать онлайн
Transkripcija S točki zreniâ šoppinga, klienty prodolžaût pokupatʹ onlajn
EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?
Transkripcija Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transkripcija Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.
Transkripcija Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.
EN Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
RU Резервные копии исходных изображений по-прежнему доступны, если вы включили опцию резервного копирования изображений.
Transkripcija Rezervnye kopii ishodnyh izobraženij po-prežnemu dostupny, esli vy vklûčili opciû rezervnogo kopirovaniâ izobraženij.
EN It offers you a way to manage massive change and still move forward to project completion
RU С этим методом вы сможете управлять значительными изменениями, при этом продолжая двигаться к завершению проекта
Transkripcija S étim metodom vy smožete upravlâtʹ značitelʹnymi izmeneniâmi, pri étom prodolžaâ dvigatʹsâ k zaveršeniû proekta
EN Weebly is terrific for eCommerce. However, WordPress is still a contender in this area as well
RU Работает потрясающе для электронной коммерции. Тем не менее, WordPress все еще является претендентом в этой области, а также
Transkripcija Rabotaet potrâsaûŝe dlâ élektronnoj kommercii. Tem ne menee, WordPress vse eŝe âvlâetsâ pretendentom v étoj oblasti, a takže
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
RU Появится сообщение о том, что приложение устанавливается, если это все еще так.
Transkripcija Poâvitsâ soobŝenie o tom, čto priloženie ustanavlivaetsâ, esli éto vse eŝe tak.
EN If you're still having problems, please contact us directly and one of our ninjas will be on it in a flash
RU Если вы все еще испытываете трудности, то свяжитесь с нами напрямую, и один из наших ниндзя займется этой проблемой
Transkripcija Esli vy vse eŝe ispytyvaete trudnosti, to svâžitesʹ s nami naprâmuû, i odin iz naših nindzâ zajmetsâ étoj problemoj
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
Transkripcija  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| faq | faq |
EN Still don't see your business? Click here to add it.
RU Все еще не видите свою компанию? Нажмите сюда, чтобы добавить ее.
Transkripcija Vse eŝe ne vidite svoû kompaniû? Nažmite sûda, čtoby dobavitʹ ee.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| still | еще |
| business | компанию |
| here | сюда |
| your | свою |
| to | чтобы |
| add | добавить |
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
RU "Шикарный вид на все стороны! Были ночью, все равно ошеломляет! Рекомендую! Шли с пляжа барсенолета примерно 1 час 30 минут! Этого того стоит;)"
Transkripcija "Šikarnyj vid na vse storony! Byli nočʹû, vse ravno ošelomlâet! Rekomenduû! Šli s plâža barsenoleta primerno 1 čas 30 minut! Étogo togo stoit;)"
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transkripcija Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes
RU Бета-версии все еще находятся в разработке, поэтому при работе с ними возможно возникновение ошибок и багов
Transkripcija Beta-versii vse eŝe nahodâtsâ v razrabotke, poétomu pri rabote s nimi vozmožno vozniknovenie ošibok i bagov
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
RU Вы по-прежнему можете пользоваться коллекциями Flaticon со следующими ограничениями:
Transkripcija Vy po-prežnemu možete polʹzovatʹsâ kollekciâmi Flaticon so sleduûŝimi ograničeniâmi:
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transkripcija Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transkripcija Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transkripcija V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone 6 используются нестандартные pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transkripcija V iPhone 6 ispolʹzuûtsâ nestandartnye pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN If you are still having issues, view FAQ for assistance.
RU Если устранить проблемы не удалось, см. дополнительные сведения в ответах на часто задаваемые вопросы.
Transkripcija Esli ustranitʹ problemy ne udalosʹ, sm. dopolnitelʹnye svedeniâ v otvetah na často zadavaemye voprosy.
EN You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer
RU После трансфера вам по-прежнему придется вручную проверить и обновить сервер имен
Transkripcija Posle transfera vam po-prežnemu pridetsâ vručnuû proveritʹ i obnovitʹ server imen
EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.
RU Остались вопросы? Подробную инструкцию по переносу домена можно найти в нашей базе знаний.
Transkripcija Ostalisʹ voprosy? Podrobnuû instrukciû po perenosu domena možno najti v našej baze znanij.
EN There are still a few issues with iTunes and icloud.com when checking backup status
RU При проверке состояния резервной копии все еще есть несколько проблем с iTunes и icloud.com
Transkripcija Pri proverke sostoâniâ rezervnoj kopii vse eŝe estʹ neskolʹko problem s iTunes i icloud.com
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
EN It will also still claim that the device is running iOS 8
RU Он также будет по-прежнему утверждать, что устройство работает под управлением iOS 8
Transkripcija On takže budet po-prežnemu utverždatʹ, čto ustrojstvo rabotaet pod upravleniem iOS 8
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.
Transkripcija Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
EN It still is a fantastic business
RU Это все еще фантастический бизнес
Transkripcija Éto vse eŝe fantastičeskij biznes
| angleščina | Ruski |
|---|---|
| a | все |
| still | еще |
| business | бизнес |
EN We still have vacancies for holidays. Attractive prices in the first half of July and after August 20…
RU У нас еще есть вакансии на праздники. Привлекательные цены в первой половине июля и после 20 августа…
Transkripcija U nas eŝe estʹ vakansii na prazdniki. Privlekatelʹnye ceny v pervoj polovine iûlâ i posle 20 avgusta…
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
company still still still haven’t still can’t there’s still still try businesses still still looking still today someone still would still it’s still still present still access still able still possible still feel re still looking still program you’ll still cancelation you’ll still still come chat still aren’t still involved still apply still used still issue should still still available still create still stuck still going still difficult still benefit still don’t still doing still design content still still want still provides still fully still unable still retain re still still studying still receive still relevant likely still still under still launch
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski