PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
Prevedi "qualquer um pudesse" v Turški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "qualquer um pudesse" iz Portugalščina v Turški
Prevodi qualquer um pudesse
"qualquer um pudesse" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v Turški od qualquer um pudesse
Portugalščina
Turški
TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| bicicleta | bisiklet |
PT Mas e se você pudesse ocultar seu endereço de IP? É aí que entram as VPNs: quando você se conecta aos servidores de VPN remotos, eles mostram um novo endereço de IP para o site de destino
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| ip | ip |
| novo | yeni |
| site | web |
| destino | hedef |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| bicicleta | bisiklet |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
TR İşletmenizin diğer ülkelerde nasıl sıralandığını belirlemek için teorik olarak bir VPN kullanabilseniz de, her VPN arama yapmak isteyebileceğiniz her ülkeyi içermez
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| vpn | vpn |
| outros | diğer |
| pesquisar | arama |
PT Isto também significa que se alguém pudesse deitar as mãos à sua chave privada estendida, essa pessoa poderia acessar todos os fundos em sua conta.
TR Bu aynı zamanda, birisi Genişletilmiş Özel Anahtarınızı ele geçirirse hesabınızdaki tüm fonlara erişebileceği anlamına gelir.
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| remoto | uzaktan |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| hora | zaman |
| lugar | yerde |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| central | merkezi |
| hora | zaman |
| online | çevrimiçi |
| para que | böylece |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| organizado | düzenli |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
TR İstediğiniz yerde, dilediğiniz zaman ve istediğiniz cihazda ekip üyeleriyle kolayca paylaşın ve işbirliği yapın.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| e | ve |
| facilmente | kolayca |
| equipe | ekip |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Acesse seus formulários e registros a qualquer hora, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerden ve herhangi bir cihazdan erişin.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| acesse | erişin |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| hora | zaman |
| e | ve |
| a | yerden |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
TR Herkesle, her yerde ve her cihazda ortak çalış
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| lugar | yerde |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
TR Herkesle, her yerde ve her cihazda ortak çalış
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| lugar | yerde |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Conheça o Forcepoint ONE – a plataforma cloud-first que acompanha o seu crescimento e habilita você e sua equipe a proteger com consistência qualquer dispositivo, qualquer app, em qualquer lugar.
TR Karşınızda Forcepoint ONE - sizin ve ekibinizin her cihazı, her uygulamayı istediğiniz her yerden tutarlı bir şekilde korumasını sağlayan bulut tabanlı, işinizle birlikte büyüyen bir platform.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| plataforma | platform |
| crescimento | büyüyen |
| e | ve |
| cloud | bulut |
PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| hora | zaman |
| lugar | yerde |
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| remoto | uzaktan |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| central | merkezi |
| hora | zaman |
| online | çevrimiçi |
| para que | böylece |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| organizado | düzenli |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
TR İstediğiniz yerde, dilediğiniz zaman ve istediğiniz cihazda ekip üyeleriyle kolayca paylaşın ve işbirliği yapın.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| e | ve |
| facilmente | kolayca |
| equipe | ekip |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
TR Yanlış, kusurlu, güncel olamayan ya da eksik bilgi vermeniz durumunda Kobo, hesabınızı askıya alma ya da sonlandırma ve Hizmet'in tamamının (veya herhangi bir bölümünün) şu anda ve gelecekte kullanımını reddetme hakkına sahiptir;
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| seguro | güvenli |
| aos | e |
| internos | dahili |
| momento | an |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| necessidade | ihtiyaç |
PT Você pode testar qualquer chatbot a qualquer momento, clicando em “Test Dialogue” na página do bot builder.
TR Bot oluşturucu sayfasındaki ?Test Diyaloğu?na tıklayarak herhangi bir sohbet robotunu istediğiniz zaman test edebilirsiniz.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| testar | test |
| momento | zaman |
| página | sayfası |
| bot | bot |
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| alvo | hedef |
| lugar | yerde |
| momento | zaman |
| saúde | sağlık |
| mundo | dünya |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
TR Kullanıcılarımıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşmak için düzenli olarak güncellenen ve kolay kullanımlı olan 160'ın üzerindeki uygulamamızda reklam verin.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| anúncio | reklam |
| fáceis | kolay |
| e | ve |
| regularmente | düzenli olarak |
| momento | zaman |
| lugar | yerde |
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| navegador | tarayıcı |
| incluindo | dahil |
| totalmente | tamamen |
| serviço | servisi |
PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| analise | analiz |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
| Portugalščina | Turški |
|---|---|
| imediatamente | derhal |
| outra | başka |
| segurança | güvenlik |
| relacionada | ilgili |
| não autorizado | yetkisiz |
| uso | kullanılması |
| escrito | yazılı |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
pudesse pudesse dar pudesse criar pudesse usar pudesse se tornar qualquer qualquer editor acessar qualquer conteúdo implica qualquer endosso comemorar qualquer ocasião e qualquer coisa viole qualquer direito viole qualquer patente viole qualquer lei qualquer editor exportar qualquer planilha a qualquer entidade elimina virtualmente qualquer qualquer outra solicitação acessados por qualquer seo para qualquer compartilhar qualquer flyer correio sem qualquer inteira sem qualquer sheerid faz qualquer compartilhar qualquer coisa qualquer feedback negativo empresa de qualquer encontrar qualquer dificuldade proteja qualquer usuárioPrevedite qualquer um pudesse v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski