Prevedi "seguidores verem" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "seguidores verem" iz Portugalščina v Nizozemski

Prevodi seguidores verem

"seguidores verem" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

seguidores fans gebruik hebt klanten mensen toegang volgers
verem een het van zien

Prevod Portugalščina v Nizozemski od seguidores verem

Portugalščina
Nizozemski

PT O FriendOrFollow permite que você extraia listas de seguidores do Twitter, fãs (aqueles que seguem você sem segui-los de volta), amigos, seguidores que deixaram de seguir e seguidores.

NL Met FriendOrFollow kun je lijsten samenstellen van Twitter-volgers, fans (deze die je volgen zonder ze terug te volgen, vrienden, unfollowers en volgers.

PT Tecnicamente, eles podem fazer uma captura de tela se quiserem e responder com sua própria foto ou resposta em vídeo, que também podem transmitir em sua história para amigos e seguidores verem

NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien

Portugalščina Nizozemski
e en
foto foto
ou of
história verhaal
seguidores volgers

PT Depois de aceitar esta solicitação, todas as informações, que de acordo com suas configurações de privacidade, você compartilha com Seguidores, ficarão visíveis para esses usuários, seus Seguidores.

NL Wanneer u dit verzoek accepteert, wordt alle informatie die u volgens uw privacy-instellingen met Volgers deelt, zichtbaar voor deze gebruikers, uw Volgers.

Portugalščina Nizozemski
solicitação verzoek
todas alle
informações informatie
configurações instellingen
privacidade privacy
seguidores volgers
usuários gebruikers
aceitar accepteert

PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.

NL Wij bieden u de snelste Instagram-volgers en likes op de markt. Bij Buzzoid ontvangt u al uw likes en volgers binnen één uur na het afronden van uw bestelling.

Portugalščina Nizozemski
fornecemos bieden
seguidores volgers
e en
instagram instagram
mercado markt
hora uur
após na
pedido bestelling
receber ontvangt

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Portugalščina Nizozemski
parte onderdeel
recebeu gekregen
levar heeft
rainha queen
bandeira vlag

PT Essa é uma etapa importante do processo, porque há maior probabilidade de as pessoas doarem ao verem que outras pessoas já o fizeram — e a maior probabilidade de doação vem das pessoas do seu círculo social mais próximo.

NL Het is een belangrijke stap in het proces, omdat mensen sneller doneren als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan— familie en vrienden vormen sowieso de groep die het snelst zullen doneren.

Portugalščina Nizozemski
importante belangrijke
pessoas mensen
fizeram gedaan
e en

PT Um dos melhores aspectos de ter um e-mail empresarial é ser capaz de adicionar o logotipo da sua empresa na assinatura do seu e-mail para todos verem.

NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.

Portugalščina Nizozemski
adicionar toevoegen

PT Comece uma conversa com alguém entre as aulas. Mesmo se você apenas parar para perguntar como está indo o dia de alguém, isso vai ajudar os alunos a verem você como uma pessoa amigável.

NL Begin een gesprek met iemand tussen de lessen door. Het kan al genoeg zijn om in de gang of bij de kluisjes te vragen hoe het met iemand gaat. Als je deze moeite neemt, begrijpen mensen dat je een aardig persoon bent.

Portugalščina Nizozemski
comece begin
conversa gesprek
aulas lessen

PT Deixe as pessoas verem que você acha que elas têm muito a oferecer e evite agir como um teimoso ou sabe-tudo

NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt

Portugalščina Nizozemski
deixe laat
oferecer bieden
e en
evite vermijd
ou of
sabe weet

PT Se estiverem distantes, pode ser mais difícil identificar os sinais de afeição do parceiro, em especial se a única maneira de se verem é através de uma conversa por vídeo, por exemplo

NL Als jullie ver bij elkaar vandaan zijn kan het lastiger zijn om de lichaamstaal op te vangen waarmee je partner uitdrukt dat hij of zij van je houdt

Portugalščina Nizozemski
parceiro partner

PT Você pode não ter percebido, mas há duas situações em Warzone que enviam um sinal luminoso para o céu para os jogadores próximos verem

NL Je hebt het je misschien niet gerealiseerd, maar er zijn twee situaties in Warzone die een signaalflits de lucht in sturen zodat spelers in de buurt het kunnen zien

Portugalščina Nizozemski
situações situaties
enviam sturen
céu lucht
jogadores spelers

PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

Portugalščina Nizozemski
modelos modellen
retorno terugkeer
magsafe magsafe
suporte ondersteunt
rápido snel
minutos minuten
ideal ideaal
por cento procent

PT Descubra: Esta é uma seção, à direita da tela da Câmera, destinada a marcas e editoras, que podem transmitir histórias para todos verem

NL Ontdekken: dit is een gedeelte, rechts van het camerascherm, bedoeld voor merken en uitgevers, dat verhalen kan uitzenden zodat iedereen het kan zien

Portugalščina Nizozemski
descubra ontdekken
seção gedeelte
marcas merken
e en
podem kan
histórias verhalen

PT Irás desbloquear troféus enquanto jogas, os quais serão sincronizados com a tua conta PSN e irão aparecer no teu feed de atividades, para todos os outros jogadores no painel de controlo da PS4 verem.

NL Trofeeën worden tijdens het spelen ontgrendeld, gesynchroniseerd met je account voor PlayStation Network en verschijnen in je activiteitsfeed, die door andere spelers op het PS4-dashboard kan worden bekeken.

Portugalščina Nizozemski
sincronizados gesynchroniseerd
e en
aparecer verschijnen
painel dashboard

PT Um dos melhores aspectos de ter um e-mail empresarial é ser capaz de adicionar o logotipo da sua empresa na assinatura do seu e-mail para todos verem.

NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.

Portugalščina Nizozemski
adicionar toevoegen

PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

Portugalščina Nizozemski
modelos modellen
retorno terugkeer
magsafe magsafe
suporte ondersteunt
rápido snel
minutos minuten
ideal ideaal
por cento procent

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Portugalščina Nizozemski
parte onderdeel
recebeu gekregen
levar heeft
rainha queen
bandeira vlag

PT Comece uma conversa com alguém entre as aulas. Mesmo se você apenas parar para perguntar como está indo o dia de alguém, isso vai ajudar os alunos a verem você como uma pessoa amigável.

NL Begin een gesprek met iemand tussen de lessen door. Het kan al genoeg zijn om in de gang of bij de kluisjes te vragen hoe het met iemand gaat. Als je deze moeite neemt, begrijpen mensen dat je een aardig persoon bent.

Portugalščina Nizozemski
comece begin
conversa gesprek
aulas lessen

PT Deixe as pessoas verem que você acha que elas têm muito a oferecer e evite agir como um teimoso ou sabe-tudo

NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt

Portugalščina Nizozemski
deixe laat
oferecer bieden
e en
evite vermijd
ou of
sabe weet

PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

Portugalščina Nizozemski
agora nu
envolvimento betrokkenheid
nível niveau
seu uw
dispositivos apparaten
deixe laat
alunos leerlingen
ou of

PT Quando uma organização gere contactos, todos os contactos ? e as suas informações ? são centralizados e estão disponíveis para todos os membros da sua equipa verem e actualizarem.

NL Wanneer een organisatie contacten beheert, zijn alle contacten ? en hun informatie ? gecentraliseerd en beschikbaar voor iedereen in uw team om te zien en bij te werken.

PT Roman Mars é obcecado por bandeiras — e depois de verem esta conferência, também são capazes de ficar

NL Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

Portugalščina Nizozemski
maneira manier
seguidores volgers
é is
ícone pictogram
toque tik

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken

Portugalščina Nizozemski
canal kanaal

PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.

NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.

Portugalščina Nizozemski
últimas laatste
tendências trends
e en

PT Perfil oficial da Champions posta foto de Gabigol e brinca com seguidores: 'Consegue identificar?'

NL Ajax in Champions League zonder supporters naar Istanbul

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

Portugalščina Nizozemski
decisões beslissingen
criativas creatieve
e en
visão visie
escolha kies
amigos vrienden
fãs fans
seguidores volgers

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

Portugalščina Nizozemski
confie vertrouw
seguidores volgers
use gebruik
perfis profielen
sociais sociale
veja kijk
influência invloed
criada gecreëerd
posição positie
meios middelen
flow flow

PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.

NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

Portugalščina Nizozemski
viagem reis
paris parijs
vida leven
revista magazine
escolher kiezen
formato formaat
acessível betaalbaar
seguidores volgers
comprar kopen
parte deel

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.

Portugalščina Nizozemski
compartilhar delen
semana week
e en
atualizações updates
seguidores volgers

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.

Portugalščina Nizozemski
compartilhamento delen
atualizações updates
receita recept
contexto context
seguidores volgers
querem willen
formato formaat
fácil gemakkelijk
fonte bron

PT O Instagram, um aplicativo do Facebook, é uma rede social dedicada ao compartilhamento de fotos, vídeos e histórias. E ter a maior quantidade de seguidores.

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

Portugalščina Nizozemski
instagram instagram
aplicativo app
compartilhamento delen
fotos fotos
vídeos videos
e en
histórias verhalen
seguidores volgers

PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.

NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.

Portugalščina Nizozemski
seguidores volgers
facebook facebook
e en
página pagina

PT Ela pode variar, listando desde amigos com um número importante de seguidores nas redes sociais a outros membros da comunidade interessados na sua causa, além de fontes da mídia que talvez tenham interesse em cobrir a sua história.

NL Dit kunnen allerlei personen zijn: vrienden met een groot bereik op sociale media, leden van je gemeenschap met interesse in je goede doel of plaatselijke media die misschien over je verhaal willen schrijven.

Portugalščina Nizozemski
importante groot
membros leden
comunidade gemeenschap
mídia media
interesse interesse
história verhaal

PT Peça aos seus seguidores que retuítem seus tweets pedindo “por favor, retuítem” no fim do tweet ou use a abreviação “RT.”

NL Vraag je volgers om je posts te retweeten door bijvoorbeeld ?retweeten graag?, ?retweeten is lief? of ?please RT? aan je bericht toe te voegen.

Portugalščina Nizozemski
seus je
seguidores volgers
que is
ou of

PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo

NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud

Portugalščina Nizozemski
twitter twitter
anuncia kondigt
que waarmee
você je
pague betalen
mensal maandelijks
criadores makers
conteúdo inhoud
exclusivo exclusieve
taxa bedrag

PT Super Seguidores é uma nova opção que permite aos usuários cobrar até US $ 9,99 por mês para acessar conteúdo exclusivo do Twitter.

NL Super Followers is een nieuwe optie waarmee gebruikers tot $ 9,99 per maand kunnen vragen voor toegang tot exclusieve Twitter-inhoud.

Portugalščina Nizozemski
super super
nova nieuwe
opção optie
usuários gebruikers
mês maand
acessar toegang
conteúdo inhoud
exclusivo exclusieve
twitter twitter

PT Ele permite que você controle suas páginas do Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn de um único lugar. Também permite que você interaja com seus seguidores.

NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.

Portugalščina Nizozemski
permite in staat
controle beheren
páginas pagina
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
e en
linkedin linkedin
lugar plek
seguidores volgers

PT O aumento do número de seguidores pode ser alcançado por uma marcação de esquema também. Se você for em frente e marcar suas contas sociais, você pode obter os ícones mostrados nos resultados do Google.

NL Het verhogen van het aantal volgers kan ook worden bereikt door een schema-opwaardering. Als u uw sociale accounts markeert, u de pictogrammen in de Google-resultaten weergeven.

Portugalščina Nizozemski
seguidores volgers
alcançado bereikt
esquema schema
contas accounts
sociais sociale
ícones pictogrammen
google google

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

Portugalščina Nizozemski
boa goede
aumentar verhogen
e en
orgânica organische

PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

Portugalščina Nizozemski
animação animatie
mundo wereld
e en
compartilhada gedeeld
seguidores volgers
história verhaal

PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.

NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet. Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

Portugalščina Nizozemski
monitore monitor
progresso voortgang
estratégia strategie
rede media
relatórios rapporten
mostram laten zien
e en
use gebruik
insights informatie
vitais essentiële
seguidores volgers
aumentar vergroten
alcance bereik
novo nieuwe
está funcionando werkt

PT Você pode gerenciar todas as suas contas de rede social conectadas com rankingcoach, dando-lhe o poder de responder rápida e facilmente às menções de mídia social para capitalizar sobre as tendências e expandir seus seguidores.

NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.

Portugalščina Nizozemski
gerenciar beheren
contas accounts
rankingcoach rankingcoach
e en
tendências trends
dando geeft

PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

Portugalščina Nizozemski
tópicos onderwerpen
interessantes interessante
crescer groeien
e en
interesse interesse

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

Portugalščina Nizozemski
outros andere
nome naam
país land
e en
seguidores volgers

PT No caso de "perfil privado", outros usuários podem enviar uma solicitação para se tornar seus seguidores

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden

Portugalščina Nizozemski
perfil profiel
privado privé
outros andere
usuários gebruikers
enviar sturen
solicitação verzoek
tornar worden
seus uw
seguidores volgers

PT Por configuração padrão, somente você e seus Seguidores poderão ver essas informações em seu Feed de Notícias

NL In de standaardinstelling kunnen alleen u en uw volgers deze informatie in hun Nieuwsfeed zien

Portugalščina Nizozemski
padrão standaardinstelling
somente alleen
e en
seguidores volgers

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit

Portugalščina Nizozemski
vivo live
informações informatie
atividade activiteiten
atual huidige

PT Agora ele permite que você remova seguidores sem ter que bloqueá-los e sem que eles sejam notificados sobre a remoção

NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering

Portugalščina Nizozemski
agora nu
remova verwijderen
seguidores volgers
sem zonder
e en
remoção verwijdering

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.

Portugalščina Nizozemski
seguidores volgers
ver zien
tweets tweets
diretas directe
linha do tempo tijdlijn

Prikaz 50 od 50 prevodov