Prevedi "países com baixa" v Francoski

FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.

• cela
• pays adaptés
• pays ont pris
• précautions
• pays ont rouvert
• santé courants
• compris des interventions
• malaria
• faisant

FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés. Cette recherche montre qu'il y a aussi une dimension genrée à cette injustice.

• riches atteignent
• vaccination
• s'ouvrent
• pays à faible
• vaccinés
• recherche montre qu'il

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR Malgré la baisse de la prévalence générale dans certains pays, les tendances en matière de tabagisme chez les jeunes et dans les pays à faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, sont alarmantes

• Malgré la baisse
• pays
• tendances en matière
• pays à faible
• notamment en Afrique
• alarmantes

FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés. Cette recherche montre qu'il y a aussi une dimension genrée à cette injustice.

• riches atteignent
• vaccination
• s'ouvrent
• pays à faible
• vaccinés
• recherche montre qu'il

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

• enregistrez beaucoup
• certain mot-clé

FR Sur la page « Prévisualisation du live », vous pouvez afficher un aperçu en basse résolution et à faible latence de votre streaming, passer au direct et gérer d'autres fonctionnalités diverses pour votre événement

• page
• Prévisualisation du live
• basse résolution
• streaming
• passer au direct
• gérer d'autres fonctionnalités
• événement

FR Beaucoup de personnes avec le reflux acide enregistrent une meilleure santé d'intestin et la réduction dans la fréquence du reflux acide

• reflux acide enregistrent
• meilleure santé d'intestin
• reflux acide

FR Parfois, les copies numérisées d?un document sont floues et de qualité médiocre, avec des caractères non reconnaissables, en particulier si la copie papier d?origine était de qualité médiocre

• Parfois
• document sont floues
• qualité médiocre
• caractères non reconnaissables
• médiocre

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

• bas de gamme
• Bar est décent
• gifle gutturale cinématographique
• sous-marin séparé

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

• Exécutez plus rapidement
• applications de ML
• faible latence
• faible instabilité

FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar

• Compression
• streaming de fichiers
• utilisant les formats
• Tar
• Gzip
• ZCompress
• Jar

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

• Exécutez plus rapidement
• applications de ML
• faible latence
• faible instabilité

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

• bas de gamme
• Bar est décent
• gifle gutturale cinématographique
• sous-marin séparé

FR Cela est probablement dû au fait que le OnePlus 9 Pro utilise le capteur ultra-large, plutôt que davoir une caméra macro basse résolution de mauvaise qualité.

• Cela est probablement
• OnePlus Pro utilise
• capteur ultra-large
• plutôt que davoir
• caméra macro basse
• mauvaise

FR New York est 3h en avance sur Basse-Californie du Nord. Il est actuellement 22:59 à Basse-Californie du Nord et 01:59 à New York.

• avance sur Basse-Californie
• Nord
• actuellement à Basse-Californie
• New

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

• enregistrez beaucoup
• certain mot-clé

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

• enregistrez beaucoup
• certain mot-clé

FR Dans une matrice 2x2, saisissez vos priorités en fonction de leur degré d'urgence et de leur importance

• matrice
• saisissez vos priorités
• d'urgence
• importance

FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.

• Appliquez des politiques
• géolocalisation
• réduisez la latence
• déployant du code
• réseau Cloudflare

FR Les femmes des pays à faible revenu se voient refuser l'accès aux vaccins COVID, révèle une nouvelle recherche

• femmes des pays
• COVID
• révèle une nouvelle

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

• met en lumière
• vaccination
• disponibilité
• femmes dans pays
• faible

FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.

• accompagné de l'actrice
• militante Adina Porter
• combat pour fournir
• vaccins aux pays

FR Les agents de santé de première ligne (agents de terrain) constituent l'épine dorsale du système de santé publique en Inde, comme ils le font dans de nombreux pays à faible revenu

• agents de santé
• première ligne
• agents de terrain
• constituent l'épine dorsale
• système de santé
• Inde
• pays à faible

FR Actuellement, seulement 2 % des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés

• Actuellement
• seulement
• habitants des pays

FR Et les pays à revenu faible ou intermédiaire comme le Soudan du Sud ne peuvent pas se permettre de payer eux-mêmes ces livraisons

• pays à revenu
• permettre de payer
• livraisons

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

• efforts internationaux visant
• acquérir des vaccins
• pays à revenu
• déficit de financement

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

• Alors que près
• États-Unis ont reçu
• moins une dose
• vaccin
• chiffres internationaux
• revenu faible
• intermédiaire
• illustrent une sombre
• l'iniquité

FR Seuls 25% des leaders mondiaux de la santé sont des femmes, et ce chiffre n'est que de 5% pour les femmes des pays à revenu faible ou intermédiaire.

• Seuls des leaders
• femmes des pays
• revenu faible

FR À date, moins de 2 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une injection, mais nous devons vacciner 70 % de la population mondiale.

• date
• habitants des pays
• moins une injection
• devons vacciner
• population

FR Dans ses recherches, elle étudie les problèmes microéconomiques dans les pays à faible revenu, dans le but de concevoir ou d'identifier des politiques pour lutter contre la pauvreté et les inégalités sociales

• recherches
• étudie les problèmes
• pays à faible
• but de concevoir
• d'identifier des politiques
• inégalités sociales

FR Les femmes des pays à faible revenu se voient refuser l'accès aux vaccins COVID, révèle une nouvelle recherche - CARE

• femmes des pays
• COVID
• révèle une nouvelle
• CARE

FR « Dans de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire, cette image est inversée. Dans les endroits où les ressources de santé sont rares, le bien-être des hommes est trop souvent considéré comme plus important que celui des femmes.

• faible
• intermédiaire
• image est inversée
• santé sont rares
• bien-être des hommes
• trop souvent considéré
• important que celui

FR Même dans les pays à IDH très élevé, la prévalence et le poids du tabagisme sont maintenant beaucoup plus élevés parmi les groupes à faible revenu, qui sont plus susceptibles d?avoir un accès limité aux soins [Inset 4]

• pays à IDH
• élevé
• prévalence
• poids du tabagisme
• parmi les groupes
• faible revenu
• Inset

FR 8 des 10 plus grandes populations sur Facebook dans le monde sont des pays à revenu faible ou intermédiaire ayant une forte population de consommateurs de tabac, juillet 2017

• pays à revenu
• population de consommateurs
• tabac
• juillet

FR Cela signifie un investissement immédiat et important dans les travailleuses de la santé de première ligne et les systèmes de santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire. 

• immédiat
• santé de première
• systèmes de santé
• pays à revenu

FR Ce programme mobilise l’action de Lions et d’ophtalmologistes qui fournissent un éventail complet de soins dans des écoles de quartiers à faible revenu de quatre pays d'Asie, d'Afrique et d'Europe

• programme mobilise
• Lions
• fournissent un éventail
• quartiers à faible
• quatre pays d'Asie
• d'Afrique
• d'Europe

FR À noter que les devises de l’Inde, du Pakistan, des Philippines et d’autres pays à faible revenu ne figurent pas parmi les cinq devises les plus sous-évaluées en 2021.

• Pakistan
• Philippines
• pays à faible
• figurent pas parmi

FR COVID-19 est maintenant une pandémie d'apathie causée par l'homme, avec seulement 3% des personnes dans les pays à faible revenu ayant été complètement vaccinées

• maintenant une pandémie
• causée par l'homme
• pays à faible
• ayant été complètement

FR Même dans les pays à IDH très élevé, la prévalence et le poids du tabagisme sont maintenant beaucoup plus élevés parmi les groupes à faible revenu, qui sont plus susceptibles d?avoir un accès limité aux soins [Inset 4]

• pays à IDH
• élevé
• prévalence
• poids du tabagisme
• parmi les groupes
• faible revenu
• Inset

FR 8 des 10 plus grandes populations sur Facebook dans le monde sont des pays à revenu faible ou intermédiaire ayant une forte population de consommateurs de tabac, juillet 2017

• pays à revenu
• population de consommateurs
• tabac
• juillet

FR Ces dons permettront de soutenir le transport, le stockage et l'administration des doses de vaccin en toute sécurité dans les pays à faible revenu

• transport
• stockage
• l'administration des doses
• pays à faible

FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.

• Appliquez des politiques
• géolocalisation
• réduisez la latence
• déployant du code
• réseau Cloudflare

FR Le modèle prévoit un taux de transmission plus lent, un âge plus bas des personnes atteintes de maladies graves et des taux de mortalité plus faibles que ceux observés dans les pays les plus touchés du reste du monde

• transmission plus lent
• âge plus bas
• atteintes de maladies
• taux de mortalité
• faibles que ceux

FR Les agents de santé de première ligne (agents de terrain) constituent l'épine dorsale du système de santé publique en Inde, comme ils le font dans de nombreux pays à faible revenu

• agents de santé
• première ligne
• agents de terrain
• constituent l'épine dorsale
• système de santé
• Inde
• pays à faible