FR Pour Répondre à l’UNE des conditions suivantes, Satisfaction > Changée en > Mauvaise et Satisfaction > Changée en > Mauvaise avec commentaire sont incluses toutes les deux
FR Pour Répondre à l’UNE des conditions suivantes, Satisfaction > Changée en > Mauvaise et Satisfaction > Changée en > Mauvaise avec commentaire sont incluses toutes les deux
PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos
Francoski | Portugalščina |
---|---|
suivantes | seguir |
satisfaction | satisfação |
mauvaise | ruim |
commentaire | comentário |
incluses | incluídos |
changé | alterado |
à | para |
avec | o |
FR Une mauvaise connectivité réseau ou une bande passante insuffisante peut résulter en une mauvaise qualité audio des appels.
PT Uma conectividade de rede ruim ou largura de banda de rede insuficiente pode resultar na baixa qualidade do áudio das chamadas.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mauvaise | ruim |
bande | banda |
peut | pode |
qualité | qualidade |
appels | chamadas |
ou | ou |
audio | áudio |
connectivité | conectividade |
réseau | rede |
une | uma |
des | de |
FR Pourtant, ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose. Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.
PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mauvaise | ruim |
expérience | experiência |
si | se |
qualité | qualidade |
acheter | comprar |
étaient | eram |
souvent | geralmente |
de | de |
vous | você |
autre | outro |
toujours | sempre |
pourtant | ainda assim |
une | uma |
paire | par |
était | fosse |
trouvé | encontrados |
FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
Francoski | Portugalščina |
---|---|
qualité | qualidade |
bois | madeira |
mauvaise | ruim |
coupe | corte |
chaîne | cadeia |
ou | ou |
de | de |
dun | um |
problèmes | problemas |
problème | problema |
la | seja |
FR Le hacker peut également construire un site de mauvaise qualité avec un contenu désobligeant ou incendiaire pour donner une mauvaise image d’une entreprise concurrente.
PT O hacker também pode construir um site de baixa qualidade com conteúdo depreciativo ou prejudicial para fazer com que uma empresa concorrente pareça ruim.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
hacker | hacker |
mauvaise | ruim |
construire | construir |
site | site |
qualité | qualidade |
ou | ou |
également | também |
un | um |
le | a |
peut | pode |
de | de |
contenu | conteúdo |
entreprise | empresa |
une | uma |
FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.
PT Para uma investigação relacionada a suposta má conduta apenas para fins de investigação de trapaça, testes não autorizados ou outra conduta imprópria do candidato ao teste.
FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.
PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso
Francoski | Portugalščina |
---|---|
malveillant | malicioso |
crée | cria |
mauvaise | ruim |
expérience | experiência |
client | cliente |
données | dados |
du | do |
et | e |
une | uma |
contenu | conteúdo |
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
flow | flow |
reflète | reflete |
est | é |
si | se |
qualité | qualidade |
ou | ou |
bonne | boa |
de | de |
la | a |
un | um |
site | site |
quantité | quantidade |
une | uma |
liens | links |
lien | link |
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
façon | jeito |
trello | trello |
aider | ajudar |
idées | ideias |
inspirés | inspirados |
communauté | comunidade |
dutiliser | usar |
de | de |
à | para |
des modèles | templates |
mais | mas |
chaque | um |
cas | casos |
la | a |
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
PT Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
services | serviços |
ou | ou |
de | de |
mauvaise | ruim |
même | mesmo |
si | pode |
produits | produtos |
une | uma |
vos | seus |
FR Certains sites de torrents ont mauvaise réputation auprès des organismes de droits d?auteur car les gens y échangent du contenu illégal
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
Francoski | Portugalščina |
---|---|
sites | sites |
réputation | reputação |
organismes | organizações |
droits | direitos |
auteur | autorais |
illégal | ilegal |
torrents | torrent |
auprès | para |
de | de |
gens | pessoas |
FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise
PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês
Francoski | Portugalščina |
---|---|
offre | oferta |
promotionnelle | promocional |
elsevier | elsevier |
responsable | responsável |
de | de |
conditions | termos |
cas | a |
FR Et si vous pouviez dire à votre supérieur que son idée est mauvaise ?
PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?
Francoski | Portugalščina |
---|---|
idée | ideia |
mauvaise | ruim |
si | se |
est | é |
vous | você |
supérieur | que |
votre | seu |
FR Le dropshipping a bien souvent mauvaise presse. Pour mettre fin aux fausses idées, le cabinet HAAS Avocats répond à tou…
PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?
FR Si une API a une mauvaise proposition de valeur (ou n'en a aucune), il sera très difficile, voire impossible, de trouver des utilisateurs.
PT Se a proposta de valor de uma API estiver incorreta ou não existir, será muito difícil – talvez impossível – encontrar usuários para ela.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
api | api |
proposition | proposta |
difficile | difícil |
impossible | impossível |
trouver | encontrar |
utilisateurs | usuários |
si | se |
valeur | valor |
très | muito |
de | de |
aucune | não |
une | uma |
voire | ou |
a | a |
FR Par exemple, une publication qui reçoit de nombreux « J?aime » mais pas de commentaires ou de partages n?est pas si mauvaise
PT Por exemplo, uma postagem que recebe muitas curtidas, mas não comentários ou compartilhamentos, nem sempre é ruim
Francoski | Portugalščina |
---|---|
publication | postagem |
aime | curtidas |
commentaires | comentários |
partages | compartilhamentos |
mauvaise | ruim |
ou | ou |
est | é |
mais | mas |
n | o |
exemple | exemplo |
une | uma |
reçoit | que |
FR Et proposer encore plus de moyens de vous contacter au public n?a jamais été une mauvaise chose.
PT E oferecer ainda mais maneiras para seu público entrar em contato com você nunca foi uma coisa ruim.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
proposer | oferecer |
moyens | maneiras |
public | público |
mauvaise | ruim |
et | e |
vous | você |
été | foi |
de | com |
plus | mais |
une | uma |
contacter | contato |
encore | ainda |
FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.
PT Tornou-se um grande problema para rígidos proprietários de sites e blogueiros de trabalho, para que eles inserido não siga em seus sites para pôr fim a esta prática ruim.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
gros | grande |
blogueurs | blogueiros |
inséré | inserido |
suivre | siga |
mauvaise | ruim |
pratique | prática |
et | e |
devenu | tornou |
propriétaires | proprietários |
sites | sites |
un | um |
de | de |
à | para |
est | tornou-se |
travaillent | trabalho |
problème | problema |
FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues
PT Com caminhos de upgrade e ciclos de vida das soluções claros e gerenciáveis, você não é pego de surpresa com atualizações obrigatórias
Francoski | Portugalščina |
---|---|
cycles | ciclos |
vie | vida |
surprise | surpresa |
mise à niveau | upgrade |
mises à jour | atualizações |
et | e |
vous | você |
de | de |
la | das |
FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».
PT As configurações de redução de ruído, nitidez e movimento do aparelho em particular podem ser muito fortes com fontes de baixa qualidade para qualquer um que goste de imagens naturais ou, pelo menos, limpas.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
paramètres | configurações |
mouvement | movimento |
puissants | fortes |
sources | fontes |
qualité | qualidade |
images | imagens |
naturelles | naturais |
réduction | redução |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
moins | menos |
être | ser |
de | de |
en | em |
du | do |
avec | o |
aient | que |
FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi
PT Embora o OLED806 nem sempre ofereça o que parece ser os melhores resultados com fontes de baixa qualidade fora da caixa, o ponto principal é que pode ser feito para ter uma boa aparência com praticamente qualquer coisa
Francoski | Portugalščina |
---|---|
résultats | resultados |
point | ponto |
semble | parece |
sources | fontes |
qualité | qualidade |
est | é |
nimporte | qualquer |
toujours | sempre |
être | ser |
meilleurs | melhores |
à | para |
ce qui | coisa |
ne | nem |
de | de |
le | a |
peut | pode |
bien que | embora |
FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
la | a |
configuration | configuração |
serveur | servidor |
cause | causa |
incident | incidente |
incidents | incidentes |
exemple | exemplo |
afin | para |
problème | problema |
souhaitez | precisa |
les | de |
cest | o |
FR Faites la mauvaise supposition et vous pourriez rapidement...
PT Faça a suposição errada e você pode encontrar rapidamente o ponto de ruptura do seu aplicativo ou...
Francoski | Portugalščina |
---|---|
faites | faça |
rapidement | rapidamente |
et | e |
pourriez | você pode |
vous pourriez | pode |
la | a |
vous | você |
FR Inversement, une mauvaise expérience utilisateur peut envoyer des visiteurs loin et dans les bras d’attente de votre concurrence
PT Por outro lado, uma má experiência do usuário pode enviar visitantes embora e para os braços de espera de sua concorrência
Francoski | Portugalščina |
---|---|
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
peut | pode |
visiteurs | visitantes |
concurrence | concorrência |
et | e |
bras | braços |
de | de |
une | uma |
FR Toutefois, si vous avez optimisé ces actifs et les ressources variées, mais que votre site se charge encore lentement, vous pouvez regarder dans la mauvaise direction
PT No entanto, se você otimize esses ativos e recursos variados, mas seu site ainda está carregando lentamente, você pode estar olhando na direção errada
Francoski | Portugalščina |
---|---|
site | site |
lentement | lentamente |
charge | carregando |
si | se |
et | e |
actifs | ativos |
encore | ainda |
direction | direção |
ressources | recursos |
mais | mas |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
dans | no |
que | o |
FR Une erreur 502 ou 504 signifie qu’il y avait une mauvaise passerelle, ce qui signifie un problème avec le matériel, comme un routeur ou un commutateur.
PT Um erro 502 ou 504 significa que houve um gateway ruim, o que significa um problema com hardware, como um roteador ou um switch.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
erreur | erro |
signifie | significa |
mauvaise | ruim |
passerelle | gateway |
matériel | hardware |
routeur | roteador |
commutateur | switch |
ou | ou |
un | um |
le | o |
problème | problema |
FR La mauvaise partie est qu’il ya beaucoup à choisir, ce qui peut devenir un processus long lorsque vous êtes à la recherche de la bonne
PT A parte ruim é que há muito para escolher, o que pode se tornar um processo demorado quando você está procurando o certo
Francoski | Portugalščina |
---|---|
mauvaise | ruim |
processus | processo |
recherche | procurando |
bonne | certo |
partie | parte |
un | um |
la | a |
est | é |
peut | pode |
vous | você |
à | para |
choisir | escolher |
êtes | que |
quil | o |
FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.
PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
dommage | dano |
si | se |
commande | comando |
exécutez | executar |
savez | sabe |
vous | você |
mais | mas |
version | versão |
nest | a |
ne | nenhum |
FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!
PT Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas a consistência pode ser útil quando se está tentando recuperar dados!
Francoski | Portugalščina |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
mauvaise | ruim |
cohérence | consistência |
essaie | tentando |
récupérer | recuperar |
utile | útil |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
données | dados |
nest | a |
une | uma |
lorsque | se |
FR Avoir des milliers de backlinks de sites de mauvaise qualité ou de sites spammeurs peut finir par nuire à votre site
PT Ter milhares de backlinks de sites de baixa qualidade ou spammy pode acabar prejudicando o seu site
Francoski | Portugalščina |
---|---|
backlinks | backlinks |
qualité | qualidade |
finir | acabar |
sites | sites |
peut | pode |
site | site |
ou | ou |
de | de |
votre | seu |
milliers | milhares |
FR Si vous constatez une baisse constante de votre classement, c’est peut-être tout simplement parce que vous avez un contenu de mauvaise qualité ou insuffisant
PT Se você está vendo um declínio constante em suas classificações, pode muito bem ser que seja simplesmente porque você tem baixa qualidade ou não tem conteúdo suficiente
Francoski | Portugalščina |
---|---|
baisse | declínio |
constante | constante |
classement | classificações |
si | se |
qualité | qualidade |
ou | ou |
peut | pode |
un | um |
vous | você |
de | do |
contenu | conteúdo |
cest | o |
FR Quelle que soit la durée d’utilisation de Fiverr, vous aurez certainement une mauvaise expérience sur la plateforme.
PT Não importa quanto tempo você usar Fiverr, você certamente terá uma má experiência na plataforma.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
expérience | experiência |
plateforme | plataforma |
que | o |
vous | você |
aurez | terá |
certainement | certamente |
une | uma |
de | tempo |
FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et
PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de um erro ou identificação incorreta do material removido ou desativado; e
Francoski | Portugalščina |
---|---|
déclaration | declaração |
matériel | material |
désactivé | desativado |
erreur | erro |
identification | identificação |
ou | ou |
été | foi |
et | e |
vous | você |
de | de |
ait | que |
du | do |
le | o |
retiré | removido |
une | uma |
FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution
PT Devido às preocupações com a privacidade das informações médicas e ao potencial perigoso do uso indevido do medicamento, a autenticação é um componente extremamente importante da solução
Francoski | Portugalščina |
---|---|
confidentialité | privacidade |
informations | informações |
potentiel | potencial |
dangereux | perigoso |
médicament | medicamento |
extrêmement | extremamente |
important | importante |
problèmes | preocupações |
et | e |
un | um |
à | ao |
solution | solução |
la | a |
utilisation | uso |
est | é |
de | com |
FR Cette approche laisse le document et les signatures sans protection pendant que le processus est terminé et se traduit par la mauvaise date et l’horodatage étant placé sur les signatures individuelles
PT Essa abordagem deixa o documento e as assinaturas desprotegidos enquanto o processo está sendo concluído e resulta na colocação incorreta de data e hora nas assinaturas individuais
Francoski | Portugalščina |
---|---|
signatures | assinaturas |
terminé | concluído |
approche | abordagem |
document | documento |
et | e |
processus | processo |
individuelles | individuais |
le | o |
laisse | deixa |
est | sendo |
date | data |
FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution.
PT Devido às preocupações com a privacidade das informações médicas e ao potencial perigoso do uso indevido do medicamento, a autenticação é um componente extremamente importante da solução.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
confidentialité | privacidade |
informations | informações |
potentiel | potencial |
dangereux | perigoso |
médicament | medicamento |
extrêmement | extremamente |
important | importante |
problèmes | preocupações |
et | e |
un | um |
à | ao |
solution | solução |
la | a |
utilisation | uso |
est | é |
de | com |
FR Rapports sur les appels Talk des agents de bonne et mauvaise qualité ce mois-ci
PT Relatório de chamadas de agente no Talk com boa e má qualidade no mês
Francoski | Portugalščina |
---|---|
rapports | relatório |
appels | chamadas |
agents | agente |
mois | mês |
et | e |
qualité | qualidade |
de | de |
FR En outre, il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.
PT Além disso, é muito fácil para os clientes mudarem para um concorrente depois de ter uma experiência ruim; priorizar a rapidez de resolução é uma forma de ajudar a evitar que isso aconteça.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
concurrent | concorrente |
mauvaise | ruim |
expérience | experiência |
vitesse | rapidez |
résolution | resolução |
aider | ajudar |
éviter | evitar |
clients | clientes |
de | de |
à | para |
un | um |
la | a |
facile | fácil |
est | é |
une | uma |
FR Il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.
PT É muito fácil para os clientes mudarem para um concorrente depois de ter uma experiência ruim; priorizar a rapidez de resolução é uma forma de ajudar a evitar que isso aconteça.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
concurrent | concorrente |
mauvaise | ruim |
expérience | experiência |
vitesse | rapidez |
résolution | resolução |
aider | ajudar |
éviter | evitar |
est | é |
de | de |
clients | clientes |
à | para |
un | um |
la | a |
facile | fácil |
une | uma |
FR Vous voyez le piège ? Le client est partagé entre son envie d'attribuer une mauvaise note au produit, vu son expérience utilisateur peu concluante, et une bonne note au Service client
PT Encontrou o problema? Você pode querer dar uma classificação negativa para o produto, já que a experiência de usuário passou longe do ideal, mas um feedback positivo sobre o atendimento
Francoski | Portugalščina |
---|---|
note | classificação |
service | atendimento |
utilisateur | usuário |
expérience | experiência |
vous | você |
produit | produto |
voyez | para |
entre | de |
une | uma |
FR Si vous commencez par un article de mauvaise qualité, il y a de grands risques que les versions alternatives soient encore pires.
PT Se você começar com um artigo de baixa qualidade, as chances são altas de que as versões alternativas serão ainda piores.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
qualité | qualidade |
versions | versões |
alternatives | alternativas |
pires | piores |
si | se |
vous | você |
un | um |
de | de |
encore | ainda |
FR La mauvaise nouvelle ? Il n’y a actuellement aucun support pour les éépingles achetables sur Woocommerce (qui s’intègre bien avec WordPress)
PT As más notícias? Atualmente não há suporte para Buyable Pins no Woocommerce (que se integra bem com o WordPress)
Francoski | Portugalščina |
---|---|
nouvelle | notícias |
support | suporte |
actuellement | atualmente |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
bien | bem |
pour | para |
sur | no |
avec | o |
FR Supposons que vous n’avez conduit qu’un seul client et que vous avez dépensé 3 000 $ en publicité. C’est une bonne ou une mauvaise affaire ?
PT Digamos que conduziu um único cliente e gastou $3.000 em anúncios. Isso é um bom ou mau negócio?
Francoski | Portugalščina |
---|---|
client | cliente |
publicité | anúncios |
affaire | negócio |
ou | ou |
et | e |
en | em |
quun | um |
FR La ‘friction’ peut être bonne ou mauvaise dans le marketing. Cela se présente souvent sous la forme d’étapes ou de « cerceaux » que les gens doivent franchir avant d’acheter.
PT A “fricção” pode ser boa ou má no marketing. Muitas vezes vem sob a forma de passos ou ‘hoop’s pessoas têm que saltar através de antes de comprar.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
bonne | boa |
marketing | marketing |
souvent | muitas vezes |
forme | forma |
gens | pessoas |
dacheter | comprar |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
avant | antes |
que | que |
FR Il n’y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise option ici, alors choisissez ce qui convient le mieux à votre site et continuez à cliquer. Ensuite, vous serez dirigé vers le tableau de bord d’édition.
PT Não há nenhuma opção certa ou errada aqui, então escolha o que melhor se encaixa no seu site e continue clicando. A seguir, você será levado para o painel de edição.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
convient | encaixa |
site | site |
continuez | continue |
édition | edição |
de | de |
et | e |
ou | ou |
à | para |
cliquer | clicando |
option | opção |
choisissez | escolha |
votre | seu |
ici | aqui |
vous | você |
tableau | painel |
FR Ci-dessous, nous allons partager avec vous pourquoi laisser quelque chose comme ça est une mauvaise idée.
PT Abaixo, vamos compartilhar com você por que deixar algo assim é uma má idéia.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
laisser | deixar |
idée | idéia |
vous | você |
allons | vamos |
est | é |
une | uma |
dessous | abaixo |
partager | compartilhar |
quelque | algo |
FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
anciennes | antigos |
swg | swg |
vpn | vpns |
expérience | experiências |
et | e |
trafic | tráfego |
à | para |
passer | não |
plus | mais |
le | o |
pour | suficiente |
FR La perte de données est mauvaise pour les affaires
PT Perder dados é ruim para os negócios
Francoski | Portugalščina |
---|---|
perte | perder |
données | dados |
mauvaise | ruim |
affaires | negócios |
est | é |
pour | para |
les | os |
FR Toutefois, si la performance de l'annonce est mauvaise, Facebook peut annuler votre annonce
PT No entanto, se o desempenho do anúncio for muito baixo, o Facebook poderá cancelar seu anúncio
Francoski | Portugalščina |
---|---|
annuler | cancelar |
annonce | anúncio |
si | se |
peut | poderá |
performance | desempenho |
est | o |
de | do |
votre | seu |
FR Donc, s?ils avaient une mauvaise expérience avec votre site Web, ils seront très probablement dire, et cela peut endommager davantage la crédibilité de votre site Web.
PT Então, se eles tiveram uma má experiência com o seu site eles provavelmente irão dizer isso, e isso pode prejudicar ainda mais a credibilidade do seu site.
Francoski | Portugalščina |
---|---|
expérience | experiência |
crédibilité | credibilidade |
probablement | provavelmente |
et | e |
peut | pode |
site | site |
la | a |
une | uma |
davantage | ainda mais |
avec | o |
de | com |
donc | então |
votre | seu |
Prikaz 50 od 50 prevodov