PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
Prevedi "usar esta habilidade" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "usar esta habilidade" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi usar esta habilidade
"usar esta habilidade" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od usar esta habilidade
Portugalščina
angleščina
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ideia | idea |
| entrevista | interview |
| é | is |
| candidato | candidate |
| s | s |
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhece | know |
| habilidade | skill |
| atualmente | currently |
| realiza | perform |
| revisões | reviews |
| código | code |
| outros | other |
| engenheiros | engineers |
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilidade | skill |
| candidato | candidate |
| idealmente | ideally |
| pudermos | we can |
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| poderá | may |
| procurar | search |
| carta | card |
| mão | hand |
| se | if |
PT Você está tentando construir uma habilidade e um processo de contratação de dados para garantir que os candidatos superiores se juntem à sua empresa, mas está se tornando mais difícil em sua equipe.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tentando | trying |
| habilidade | skills |
| processo | process |
| contratação | hiring |
| dados | data |
| empresa | firm |
| mais difícil | harder |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT Saber como usar o Unity também é uma habilidade requisitada em muitas outras empresas.
EN Knowing how to use Unity is also an in-demand skill at many other companies.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saber | knowing |
| é | is |
| habilidade | skill |
| empresas | companies |
PT Nossos modelos personalizáveis e bonitos não exigem nenhuma habilidade de design. Crie seus próprios modelos de marca que você pode salvar e usar para mais tarde.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| exigem | require |
| habilidade | skills |
PT Procurando idéias de design de logotipo de saúde? Tente criar o seu próprio logotipo usando o nosso criador de logotipos fácil de usar, onde nenhuma habilidade de design é requerida.
EN Looking for health logo design ideas? Try creating your own logo design using our easy-to-use free logo maker, where no design skills are requested.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saúde | health |
| tente | try |
| criador | maker |
| fácil | easy |
| nenhuma | no |
| habilidade | skills |
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| quantas | how many |
| precisamos | we need |
| alfabetização | literacy |
| século | century |
| essencial | essential |
| avanço | advancement |
| social | social |
| cultural | cultural |
PT Você também deve ter habilidade com tecnologia, assim você sabe usar nosso próprio software.
EN You must also have technological aptitude, so you know how to use our own software.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| quantas | how many |
| precisamos | we need |
| alfabetização | literacy |
| século | century |
| essencial | essential |
| avanço | advancement |
| social | social |
| cultural | cultural |
PT Você também deve ter habilidade com tecnologia, assim você sabe usar nosso próprio software.
EN You must also have technological aptitude, so you know how to use our own software.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
PT Neste curso, Pavel ensinará como usar o sketching como forma poderosa de pensar, visualizar e transmitir suas ideias. Você desbloqueará sua habilidade de conceitualizar e criar designs arquitetônicos atraentes que comuniquem uma mensagem.
EN In this course, Pavel teaches you how to use sketching as a powerful way of thinking, seeing, and amplifying your ideas. Unlock your ability to conceptualize and create captivating architectural designs that communicate a message.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| pensar | thinking |
| ideias | ideas |
| habilidade | ability |
| designs | designs |
| desbloquear | unlock |
PT Este exame é uma avaliação baseada em desempenho da habilidade do candidato em usar o Ansible para automatizar a configuração do sistema e a implantação de aplicações
EN This exam is a performance-based evaluation of your ability to use Ansible to automate system configuration and application deployment
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| baseada | based |
| desempenho | performance |
| habilidade | ability |
| ansible | ansible |
| automatizar | automate |
PT Saber como usar o Unity também é uma habilidade requisitada em muitas outras empresas.
EN Knowing how to use Unity is also an in-demand skill at many other companies.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saber | knowing |
| é | is |
| habilidade | skill |
| empresas | companies |
PT Nossos modelos personalizáveis e bonitos não exigem nenhuma habilidade de design. Crie seus próprios modelos de marca que você pode salvar e usar para mais tarde.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| exigem | require |
| habilidade | skills |
PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PT No Infogram, nós criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a criar belas visualizações de dados em minutos. Nenhuma habilidade de design ou programação é necessária.
EN At Infogram, we've created an easy-to-use tool that helps anyone create beautiful data visualizations in minutes. No design or coding skills are required.
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs
EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mundo | world |
| hoje | today |
| atividades | activity |
| habilidade | ability |
| cidadão | citizen |
| lei | law |
| escolha | choosing |
| severamente | severely |
| kristin | kristin |
PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| literalmente | literally |
| pensando | thinking |
| atualizar | upgrade |
| vocabulário | vocabulary |
| habilidade | skill |
| idioma | language |
| específico | specific |
| curso | course |
PT em jogo (se esta Habilidade parar de funcionar, descarte Pokémon até ter 5 no seu Banco).
EN Pokémon into play. (If this Ability stops working, discard Pokémon from your Bench until you have 5.)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jogo | play |
| se | if |
| funcionar | working |
| banco | bench |
PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.
EN Over the years, Python remains the most used machine learning programming language, and IBM is offering the course, which is arranged to equip the learners with the much need skill in the IT market.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| python | python |
| linguagem | language |
| máquina | machine |
| usada | used |
| ibm | ibm |
| oferecendo | offering |
| equipar | equip |
| habilidade | skill |
| mercado | market |
PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| significativo | meaningful |
PT Modo Zen: você está escrevendo bibliotecas e lançando novas versões dessa habilidade.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modo | mode |
| escrevendo | writing |
| bibliotecas | libraries |
| e | and |
| novas | new |
| habilidade | skill |
| zen | zen |
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT em jogo (se esta Habilidade parar de funcionar, descarte Pokémon até ter 5 no seu Banco).
EN Pokémon into play. (If this Ability stops working, discard Pokémon from your Bench until you have 5.)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jogo | play |
| se | if |
| funcionar | working |
| banco | bench |
PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs
EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mundo | world |
| hoje | today |
| atividades | activity |
| habilidade | ability |
| cidadão | citizen |
| lei | law |
| escolha | choosing |
| severamente | severely |
| kristin | kristin |
PT Já está com o canivete de bolso em mãos e pronto para ser criativo, mas sem ideia como começar? Vamos inspirar você com três projetos simples, ideias para entalhadores de todos os níveis de habilidade.
EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bolso | |
| mãos | hand |
| pronto | ready |
| criativo | creative |
| sem | no |
| vamos | let us |
| inspirar | inspire |
| simples | simple |
PT No entanto, praticar esta habilidade em um sketchbook é a maneira ideal de desenvolvê-la, pois você poderá acompanhar o seu progresso artístico
EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| praticar | practicing |
| sketchbook | sketchbook |
| ideal | ideal |
| progresso | progress |
| artístico | artistic |
PT Como você aperfeiçoa esta habilidade específica? Existe uma abordagem ou estratégia de resolução de problemas que possa ser dominada ou melhorada?
EN So how do you sharpen this particular skill? Is there an approach or strategy to problem-solving that can be mastered or improved?
PT A Prometric está empenhada em fornecer um site e produtos que sejam acessíveis ao maior público possível, independentemente da tecnologia ou habilidade
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| habilidade | skill |
| outra | other |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| continuar | keep |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cursos | courses |
| coursera | coursera |
| é | is |
| série | series |
| dominar | master |
| habilidade | skill |
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| transformar | get |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| iniciar | launch |
| um | a |
| site | website |
| nível | level |
| habilidade | skill |
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| candidatar | apply |
| estágio | internship |
| habilidade | skill |
| curso | course |
| coursera | coursera |
| passo | step |
| pessoas | people |
| portas | doors |
| futuro | future |
PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| propósito | purpose |
| específico | specific |
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| serviços | services |
| ou | or |
| informações | information |
| afetar | impact |
PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.
EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilidade | ability |
| simplesmente | simply |
| instantaneamente | instantly |
PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.
EN The result? A greater ability to deliver exceptional customer experiences through a platform that offers data-driven social solutions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilidade | ability |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| clientes | customer |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).
EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| habilidade | ability |
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| site | site |
| tempo | time |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| momentive | momentive |
| permitiu | allowed |
| desenvolvimento | develop |
| nova | new |
| competência | competency |
| cosmos | cosmos |
| sabia | knew |
| precisava | needed |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| coletar | collect |
| insights | insights |
| necessidades | needs |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| alvo | target |
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| disse | said |
| parceria | partnership |
| momentive | momentive |
| ajudou | helped |
| desenvolver | develop |
| pesquisas | research |
| mercado | market |
| coletar | gather |
| insights | insights |
| williams | williams |
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| habilidade | ability |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| padrões | patterns |
| visuais | visual |
| rapidez | quickly |
| revelando | revealing |
| oportunidades | opportunities |
| momentos | moments |
| detectar | spot |
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| executivos | executives |
| habilidade | skills |
| técnica | technical |
| certas | right |
| visualizações | visualisations |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| é | is |
| aventura | adventure |
| habilidade | skill |
| rocha | rock |
| cachoeira | waterfall |
| ou | or |
| caverna | cave |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| noite | night |
| cassino | casino |
| emoção | thrill |
| máquinas | machines |
| sorte | luck |
| ou | or |
| habilidade | skill |
| glamour | glamour |
| dados | dice |
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adora | love |
| pureza | purity |
| vidro | glass |
| madeira | wood |
| jade | jade |
| artistas | artists |
| criações | creations |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
usar esta habilidade nova habilidade habilidade a habilidade maior habilidade habilidade chave habilidade técnica habilidade essencial desenvolver habilidade habilidade necessária alguma habilidade nenhuma habilidade habilidade e nenhuma habilidade técnica habilidade para identificar própria habilidade habilidade relevante habilidade de associar muita habilidade habilidade importante habilidade comprovada afetará nossa habilidade habilidade final essa habilidade possa possui a habilidade onde nenhuma habilidade nível de habilidade necessitam de habilidade compartilhando uma habilidade habilidade de tecelagem e uma habilidade e a habilidade níveis de habilidade habilidade para desfrutar habilidade que desenvolvi habilidade em executar próxima habilidade consuma habilidade de codificação habilidade chamar ajudante alguma habilidade específica fortalece a habilidade fortalece nossa habilidade habilidade da arte questões de habilidade tornou uma habilidade habilidade é necessária habilidade na execução habilidade de poder habilidade executar descascar uma habilidade
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski