PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
Prevedi "artistas talentosos tentarão" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "artistas talentosos tentarão" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od artistas talentosos tentarão
Portugalščina
angleščina
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adora | love |
| pureza | purity |
| vidro | glass |
| madeira | wood |
| jade | jade |
| artistas | artists |
| criações | creations |
PT Muitas redes sociais tentarão automaticamente puxar imagens do conteúdo da web quando alguém entrar com um link no post da mídia social que está escrevendo.
EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| puxar | pull |
| imagens | images |
| conteúdo | content |
| link | link |
| post | post |
| escrevendo | writing |
| tentar | try |
PT Quando um B&M Distribuidor vê seus produtos disponíveis em um concorrente on-line por menos dinheiro, eles tentarão negociar preços mais baixos com sua marca
EN When a B&M retailer sees your products available at an online competitor for less money, they will try to negotiate lower pricing with your brand
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| amp | amp |
| m | m |
| distribuidor | retailer |
| disponíveis | available |
| concorrente | competitor |
| on-line | online |
| dinheiro | money |
| negociar | negotiate |
| preços | pricing |
| b | b |
| tentar | try |
PT Muitas redes sociais tentarão automaticamente puxar imagens do conteúdo da web quando alguém entrar com um link no post da mídia social que está escrevendo.
EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| puxar | pull |
| imagens | images |
| conteúdo | content |
| link | link |
| post | post |
| escrevendo | writing |
| tentar | try |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| unity | unity |
| artistas | artists |
| diversas | diverse |
| conhecimentos | expertise |
| desenvolvimento | development |
| colegas | peers |
PT Em 2014 foi selecionada por TEXSELECT como uma dos 24 novos artistas têxteis mais talentosos da Europa e ganhou o prêmio Cromos, como designer revelação
EN In 2014 she was selected by TEXSELECT as one of the 24 most talented new textile artists in Europe and won the Cromos award, as the best new designer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| novos | new |
| artistas | artists |
| europa | europe |
| prêmio | award |
| designer | designer |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| unity | unity |
| artistas | artists |
| diversas | diverse |
| conhecimentos | expertise |
| desenvolvimento | development |
| colegas | peers |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.
EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| carta | letter |
| assinada | signed |
| artistas | artists |
| influentes | influential |
| líderes | leaders |
| população | population |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| artistas | artists |
| questões | issues |
| futuras | future |
| centro | heart |
| programa | programme |
| formação | training |
| europa | european |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| músicas | music |
| incríveis | amazing |
| diretamente | directly |
| artistas | artists |
| podem | can |
| lojas | store |
| online | online |
| vender | sell |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube Music
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estúdio | studio |
| precisava | needed |
| controle | control |
| equipe | team |
| descubra | learn |
| ajudou | helped |
| alinhar | align |
| engenheiros | engineers |
| processos | process |
| produção | production |
| scm | scm |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exemplos | examples |
| arte | art |
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| pixpa | pixpa |
PT O construtor do website de artistas da Pixpa, tudo em um, permite aos artistas mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one artist portfolio website builder empowers artists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | empowers |
| partilhar | share |
| vender | sell |
| trabalho | work |
| facilmente | easily |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| pixpa | pixpa |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
PT Artistas, fotógrafos e artistas gráficos, em particular, adoram a forma como Pixpa realça o seu trabalho.
EN Artists, photographers, and graphic artists, in particular, love the way Pixpa spotlights their work.
PT para todos os artistas do Spotify que se inscreverem pela primeira vez. E se você ainda não tem um estoque de produtos, a Printful está dando para os artistas do Spotify
EN to all Spotify artists signing up for the first time. And if you don't have any merch inventory in stock, Printful is offering a
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| pago | paid |
| encontre | find |
| clientes | clients |
| incríveis | awesome |
| parte | part |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| global | global |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| design | design |
| realidade | reality |
PT Ao longo do caminho, o cliente conheceu muitos designers talentosos...
EN Along the way, they met lots of talented designers…
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| do | of |
| caminho | way |
| o | the |
| conheceu | met |
| designers | designers |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| identidade | identity |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| rótulo | label |
| produto | product |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Embalagem de produto para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| camisa | shirt |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| livro | book |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em ilustração ou gráfico para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Illustration or graphics designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| ou | or |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de logo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo design designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| design | design |
| logo | logo |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Tatuagem para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Tattoo designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| tatuagem | tattoo |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em 3D para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional 3D designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de aplicativo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional App design designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| design | design |
| aplicativo | app |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Personagem ou mascote para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Character or mascot designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logotipo e cartão de visita para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Logo & business card designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartaz para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Poster designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| cartaz | poster |
| realidade | reality |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de revista para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Magazine cover designers to turn your ideas into reality.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| revista | magazine |
| realidade | reality |
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comunidades | communities |
| história | history |
| ouro | gold |
| é | is |
| conhecida | known |
| galerias | galleries |
| arte | arts |
| kauri | kauri |
| coromandel | coromandel |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
artistas talentosos tentarão tentarão partes tentarão designers talentosos talentosos profissionais talentosos profissionais talentosos indivíduos talentosos designers profissionais talentosos especialistas talentosos talentosos habitantes ícones talentosos talentosos para crescermos colaboradores talentosos talentosos designers artesãos talentosos clientes muito talentosos talentosos joalheiros apoiar jovens talentosos artistas melhores artistas artistas conhecidos expostas ajudando artistas artistas principais artistas locais artistas parecidos alguns artistas artistas e artistas trabalhem importantes artistas capri conquistaram artistas artistas favoritos grandes artistas artistas visuais estas artistas onde artistas incríveis artistas artistas incríveis esses artistas artistas estarão disponíveis artistas contemporâneos artistas diretamente principais artistas maiores artistas artistas influentes novos artistas artistas fizeram artistas independentes ajudar artistas artistas gráficos
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski