Prevedi "time de basquete" v angleščina

PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.

• entanto
• time A entrega
• recursos mais rapidamente
• time B consegue
• Neste caso
• time B sempre
• pedido
• fluxo de trabalho

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

• próxima
• convenceu um jovem
• sob o pretexto
• tarde ela criaria
• time de basquete

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

• próxima
• convenceu um jovem
• sob o pretexto
• tarde ela criaria
• time de basquete

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

• Simplificando
• recomendações da Apple
• regular o comportamento
• Time são eficazes
• Time não seja

PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado

• time de futebol
• jogadores
• bons
• algum momento eles
• machucarão
• time será prejudicado

PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.

• organizacionais
• melhoria colaborativa
• quer a atitude
• é o meu
• time

PT Portanto, é importante definir limites de WIP no nível global. Então quando o time A começa a trabalhar em um novo recurso, eles precisam se certificar de que o time B possui capacidade livre.

• Portanto
• é importante definir
• WIP no nível
• começa a trabalhar
• novo recurso
• time B possui

PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo

• Sim
• eles podem redirecionar
• capacidade para ajudar
• time B
• vez de sobrecarregá-lo

PT Ao fazer isto, seu time podem permanecer focado na execução do trabalho mais importante just-in-time.

• isto
• time podem permanecer
• execução do trabalho
• importante

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

• Diferente dos sistemas
• empurrar
• forçam os membros
• time a trabalharem
• várias tarefas
• sistema de puxar
• membros do time
• tarefa por vez

PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.

• problema para empresas
• aplicam o sistema
• empurrar
• delega muito trabalho
• time
• adiciona estresse desnecessário
• ambos

PT Por exemplo, digamos que você está liderando um time de desenvolvimento de software. Quando você lançou a última atualização, seu time de suporte foi bombardeado com relatórios de problemas dos consumidores.

• exemplo
• liderando um time
• desenvolvimento de software
• lançou a última
• time de suporte
• bombardeado com relatórios

PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.

• disso
• time possui
• ajudar a prevenir
• sobrecarga
• Muri
• tarefas de acordo

PT No contexto da gestão de time Lean, o Catchball é uma prática que pode levar a um rápido aumento do engajamento no seu time, que, por outro lado, o ajudará a alcançar a melhoria contínua.

• contexto da gestão
• time Lean
• aumento do engajamento
• time
• outro lado
• ajudará a alcançar
• melhoria

PT A definição de takt time é crucial para a otimização da capacidade do seu time

• definição de takt
• otimização da capacidade
• time

PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.

• outro lado
• processo
• time estarão protegidos
• tiver um pico
• pois você estará
• valor de acordo
• takt time
• palavras

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

• Time Low é
• banda de pop
• Baltimore
• Maryland
• guitarrista Alex Gaskarth
• guitarrista Jack Barakat
• baixista Zack Merrick
• baterista Rian Dawson
• nome All Time

PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma

• organizações que consideram
• time de plataforma
• acidentalmente um time
• DevOps
• nem devem simplesmente

PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).

• Voice
• e-mail
• Push
• TOTP
• Time-based One-time Passwords
• senhas de uso

PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

• Barcelona usa Romance
• Time
• suporta Romance Daylight

PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

• Amsterdão usa W
• Europe Standard Time
• suporta W
• Europe Daylight

PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

• Madrid usa Romance
• Time
• suporta Romance Daylight

PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

• Lisboa usa GMT
• Time
• suporta GMT Daylight

PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

• Berlim usa W
• Europe Standard Time
• suporta W
• Europe Daylight

PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.

• Istambul usa Turkey
• Time
• suporta Turkey Daylight

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

• Há uma Sprint
• nível de produto
• time
• time começa
• termina a Sprint
• resultado de Sprint
• produto completo

PT Elon Musk continuou a promover o DOGE em uma entrevista à Time Magazine após ser eleito Personalidade do Ano de 2021 da Time.

• Elon Musk continuou
• promover o DOGE
• entrevista à Time
• após ser eleito

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

• parte do acordo
• Napoli
• logotipo do Floki
• estará nas costas
• camisa do time
• futebol
• placas de LED

PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).

• Voice
• e-mail
• Push
• TOTP
• Time-based One-time Passwords
• senhas de uso

PT A métrica Total Blocking Time (TBT) mede a quantidade total de tempo entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) em que a thread principal foi bloqueado por tempo suficiente para evitar a responsividade da entrada.

• métrica Total Blocking
• TBT
• mede a quantidade
• First Contentful Paint
• FCP
• Time to Interactive
• TTI
• suficiente para evitar

PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.

• Planeje
• priorize os lançamentos
• produtos
• comunique-os ao time
• mapa da história
• escopo do USM
• sprint
• Miro possibilita converter

PT Na verdade, muitas métricas de nível superior são construídas sobre a API Long Tasks (como Time to Interactive - TTI (tempo até a interatividade) e Total Blocking Time - TBT (tempo total de bloqueio)).

• verdade
• superior são construídas
• API Long Tasks
• Time to Interactive
• TTI
• interatividade
• Total Blocking Time
• TBT
• total de bloqueio

PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

• Viena usa W
• Europe Standard Time
• suporta W
• Europe Daylight

PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

• Berlim usa W
• Europe Standard Time
• suporta W
• Europe Daylight

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

• Simplificando
• recomendações da Apple
• regular o comportamento
• Time são eficazes
• Time não seja

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

• Time Low é
• banda de pop
• Baltimore
• Maryland
• guitarrista Alex Gaskarth
• guitarrista Jack Barakat
• baixista Zack Merrick
• baterista Rian Dawson
• nome All Time

PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.

• Junte-se às classificações
• Leafs Nation
• onde o Toronto
• Leafs se tornou
• times mais icônicos
• história do hóquei
• Jogando ao lado
• Raptors

PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado

• Esse time ficou
• Dream
• mídia internacional
• basquete já formado

PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.

• entusiasta de basquete
• procura um logotipo
• time
• veio ao lugar
• Escolha um design

PT Com a transição para o novo prédio, os Warriors passaram de apenas um time de basquete para uma empresa de entretenimento ao vivo diversificado, organizando shows, festivais e outros eventos

• prédio
• time de basquete
• empresa de entretenimento
• vivo diversificado
• organizando shows
• festivais
• eventos

PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.

• Junte-se às classificações
• Leafs Nation
• onde o Toronto
• Leafs se tornou
• times mais icônicos
• história do hóquei
• Jogando ao lado
• Raptors

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

• família na região
• Baía de São
• CA
• acompanhar o time
• basquete da Universidade
• Dayton