PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
Prevedi "tenha acesso exclusivo" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tenha acesso exclusivo" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi tenha acesso exclusivo
"tenha acesso exclusivo" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od tenha acesso exclusivo
Portugalščina
angleščina
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Tenha acesso exclusivo a eventos para parceiros de soluções e suas ofertas de serviços conforme você subir de categoria.
EN Enjoy exclusive access to partner-specific events that are dedicated to solutions partners and their service offerings as you move up in tier.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acesso | access |
| eventos | events |
| soluções | solutions |
| subir | move up |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
PT Dentro desse modelo, você define um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, em que o body é um nome exclusivo:
EN Within that template, you define a unique block using the following syntax where body is a unique name:
PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:
PT Tenha acesso a modelos de relatório de desempenho de canal para sites, e-mails, blogs e mídias sociais. Tenha uma visão completa das suas ações unificando seus relatórios em painéis flexíveis e repletos de dados.
EN With HubSpot, analytics are built into everything you do, right out of the box.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ações | do |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mente | mind |
| corretas | correct |
| abertas | open |
| firewall | firewall |
| se | if |
| precisar | need |
| plesk | plesk |
PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo
EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| você | you |
| função | role |
| um | a |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estressante | stressful |
| painel | dashboard |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| perder | waste |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mente | mind |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| medo | afraid |
| online | online |
| design | design |
| exclusivo | unique |
| identidade | identity |
| leitores | readers |
PT Você é um cabeleireiro profissional? Ou talvez você tenha um salão de cabeleireiro? Seu logotipo de cabelo exclusivo está esperando por você. Teste hoje mesmo!
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | maybe |
| cabelo | hair |
| exclusivo | unique |
| esperando | waiting |
| teste | try |
PT Os regulamentos exigem que cada frasco, ampola ou seringa (embalagem principal) individual tenha um número de série e de lote exclusivo, e um código de barras compatível com GS-1 correspondente
EN Regulations require that every individual vial, ampoule, or syringe (primary packaging) has a unique serial and lot number and matching GS-1 compliant barcode
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| exigem | require |
| frasco | vial |
| ou | or |
| seringa | syringe |
| embalagem | packaging |
| principal | primary |
| lote | lot |
| exclusivo | unique |
| compatível | compliant |
| correspondente | matching |
| código de barras | barcode |
PT Para criar logo personalizado, comece com um modelo e então altere o texto, os ícones e as cores para que elas se adequem melhor a sua marca e nicho. Cada logo é totalmente personalizável para que você tenha um design exclusivo e impressionante.
EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
PT Tenha acesso aos principais recursos e ao melhor desempenho do mercado com até 50% de desconto em comparação com outras soluções de acesso remoto
EN Get the top features and better performance at up to 50% less than what other remote access solutions cost
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tenha | what |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| permita | allow |
| documento | document |
| visualize | view |
PT Um relatório publicado com o Controle de Acesso definido como Disponível para qualquer pessoa que tenha acesso ao link aparecerá para o visualizador com as mesmas informações que o editor pode ver
EN A published report with Access Control set to Available to anyone with the link will appear to the viewer with the same information that the publisher can see
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| publicado | published |
| controle | control |
| definido | set |
| link | link |
| visualizador | viewer |
| editor | publisher |
| aparecer | appear |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| acesso | access |
| senha | password |
| recomendamos | we recommend |
| sempre | always |
PT Tenha acesso a um treinamento abrangente baseado na Web, projetado para ajudar você a começar a trabalhar mais rapidamente. Obtenha acesso gratuito e ilimitado a toda a biblioteca de treinamento KACE.
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| treinamento | training |
| baseado | based |
| web | web |
| você | you |
| biblioteca | library |
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| privilegiados | privileged |
| acesso | access |
| recurso | resource |
| nível | level |
| confiança | trust |
| aplicativos | application |
| políticas | policies |
| executivo | executive |
| ou | or |
PT Tenha acesso aos principais recursos e ao melhor desempenho do mercado com até 50% de desconto em comparação com outras soluções de acesso remoto
EN Get the top features and better performance at up to 50% less than what other remote access solutions cost
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tenha | what |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Tenha acesso a um treinamento abrangente baseado na Web, projetado para ajudar você a começar a trabalhar mais rapidamente. Obtenha acesso gratuito e ilimitado a toda a biblioteca de treinamento KACE.
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| treinamento | training |
| baseado | based |
| web | web |
| você | you |
| biblioteca | library |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| acesso | access |
| senha | password |
| recomendamos | we recommend |
| sempre | always |
PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
PT Tudo, desde o movimento de dados até o acesso à rede, é controlado pela confiança zero para que cada usuário seja autenticado e só tenha acesso ao que é exatamente necessário e nada mais dentro de uma estrutura de segurança da SSE.
EN Everything from the data movement to network access is governed by zero trust so that every user is authenticated and only given access to exactly what it is they need and nothing more within an SSE security structure.
PT Uma vez que o fotógrafo tenha acesso à sua conta de compartilhamento, você pode estar sentado em um local completamente separado e ainda ter acesso à nuvem para as fotos.
EN Once the photographer has access to your sharing account, you can be sitting in a completely separate location while still having cloud access to the photos.
PT Eles também permanecem conectados, mesmo se você fecha o navegador, significando que qualquer um que tenha acesso ao seu computador terá acesso às suas senhas
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
tenha acesso exclusivo acesso exclusivo obtenha acesso exclusivo acesso exclusivo a hóspedes acesso exclusivo oferecemos acesso exclusivo ganha acesso exclusivo acesso exclusivo às terá acesso exclusivo tenha acesso fácil tenha acesso tenha acesso completo tenha acesso às equipe tenha acesso tenha acesso imediato tenha fácil acesso tenha acesso total tenha acesso rápido tenha acesso ilimitado tenha acesso gratuito sempre tenha acesso tenha acesso a ele tenha acesso ninguém tenha acesso certo tenha acesso tenha acesso direto tenha acesso primeiro tenha acesso ad conjunto exclusivo teste exclusivo exclusivo hotel exclusivo endereco exclusivo desconto exclusivo identidade exclusivo estilo exclusivo valor exclusivo próprio aplicativo exclusivo relacionamento exclusivo sistema exclusivo critério exclusivo criar conteúdo exclusivo design exclusivo id exclusivo logotipo exclusivo painel exclusivo direito exclusivo exclusivo critério exclusivo sistema exclusivo hotel
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski