PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config
Prevedi "questões sobre cobranças" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "questões sobre cobranças" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi questões sobre cobranças
"questões sobre cobranças" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od questões sobre cobranças
Portugalščina
angleščina
EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aws | aws |
| backup | backup |
| audit | audit |
| manager | manager |
| componentes | components |
| avaliações | evaluations |
| registrados | recorded |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| verifique | check |
| site | website |
| lucratividade | profitability |
| afetar | affect |
PT Quanto custa a transcrição?Sem letras miúdas. Sem cobranças ocultas. Você sempre saberá quais são suas cobranças.
EN How much does transcription cost?No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| sem | no |
| cobranças | charges |
| ocultas | hidden |
| sempre | always |
| saber | know |
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
PT Você concorda em pagar todas as tarifas, impostos e cobranças incorridos em conexão com sua assinatura do KeeperChat nos valores em vigor quando as cobranças forem incorridas
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);
EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| relacionamento | relationship |
| cliente | client |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| contas | account |
| outras | other |
| questões | matters |
PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);
EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| relacionamento | relationship |
| cliente | client |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| contas | account |
| outras | other |
| questões | matters |
PT Vídeos sobre grandes questões, questões importantes, e passos práticos para viver.
EN Videos about big issues, important questions, and practical steps to living.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| truque | trick |
| muito | very |
| natureza | nature |
| teoria | theory |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estão | are |
| questões | questions |
| resultados | results |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| compras | purchases |
| forem | are |
| vendas | sales |
| eua | us |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pedido | order |
| futuros | future |
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistência | assistance |
| assinatura | subscription |
| atual | current |
| técnicos | technical |
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| relacionado | related |
| paypal | paypal |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| documentação | documentation |
PT A maioria das transferências é livre de quaisquer cobranças adicionais ou taxas de transferência, já que a Currencies Direct leva uma margem sobre a taxa de câmbio da sua transação.
EN The majority of transfers are free of any additional charge or transfer fees, as Currencies Direct takes a margin on the exchange rate of your transaction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| livre | free |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| direct | direct |
| margem | margin |
| transação | transaction |
PT Os serviços de concierge também podem ajudar o hóspede a consultar sobre as cobranças, fazer confirmações/cancelamento com facilidade através da assistência de voz
EN Concierge services can also help the guest to query about the charges, make confirmations/cancellation with an ease through the voice assistance
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| concierge | concierge |
| hóspede | guest |
| consultar | query |
| cobranças | charges |
| confirmações | confirmations |
| cancelamento | cancellation |
| voz | voice |
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistência | assistance |
| assinatura | subscription |
| atual | current |
| técnicos | technical |
PT Para saber mais sobre as cobranças aplicadas pelo PayPal, clique aqui
EN To learn more about the charges applied by PayPal, please click here
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saber | learn |
| cobranças | charges |
| aplicadas | applied |
| paypal | paypal |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Configurações do perfil Perguntas Frequentes sobre cobranças User Management Managing Notifications Taxes Informações legais Query Log Segurança
EN Profile Settings Billing FAQ User Management Managing Notifications Taxes Legal Info Query Log Security
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurações | settings |
| perfil | profile |
| user | user |
| informações | info |
| query | query |
| log | log |
| segurança | security |
| perguntas frequentes | faq |
PT Configurações do perfil Perguntas Frequentes sobre cobranças User Management
EN Profile Settings Billing FAQ User Management
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurações | settings |
| perfil | profile |
| user | user |
| management | management |
| perguntas frequentes | faq |
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| relacionado | related |
| paypal | paypal |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| documentação | documentation |
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT Você também concorda que, na medida em que não seja proibido pela Lei aplicável, a Zoom pode cobrar juros de, no mínimo, 1,5% ao mês ou o valor mais alto permitido por Lei sobre quaisquer Cobranças não pagas no vencimento.
EN You further agree that, to the extent not prohibited by applicable Law, Zoom may collect interest at the lesser of 1.5% per month or the highest amount permitted by Law on any Charges not paid when due.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nomes | names |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
| elimina | eliminates |
| surpresa | surprise |
| renovação | renewal |
| adicionais | add |
| ocultas | hidden |
PT Você pode ter quantos subdomínios quiser (como test1.example1.com ou test2.example1.com) e isto não acarretará cobranças extras.
EN You can have as many subdomains like test1.example1.com or test2.example1.com as you want, and this will not incur any extra charges.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| quantos | many |
| subdomínios | subdomains |
| ou | or |
| cobranças | charges |
| extras | extra |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| faturamento | billing |
| ajustado | adjusted |
| início | start |
| ciclo | cycle |
| cobranças | charges |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| aparelho | device |
| móvel | mobile |
| ciente | aware |
| operadora | carrier |
| dados | data |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| empresa | organization |
| funcionários | employees |
| orçamentos | budget |
| novos | new |
| despesas | expenses |
| financeiras | financial |
PT Você poderá realizar automaticamente cobranças mensais ou anuais nos cartões de crédito de seus clientes
EN You will be able to charge your customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| anuais | yearly |
| clientes | customers |
PT A mesma tecnologia que permite cobranças recorrentes também pode ser usada para oferecer pagamento em um clique no checkout para clientes frequentes da sua loja.
EN The same technology that allows recurring charges can also be used to provide one-click payment at the checkout for returning customers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| cobranças | charges |
| usada | used |
| clique | click |
| clientes | customers |
PT Com o PagStream™, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.
EN With PagStream™, you can effortlessly manage billings, automate payments, and send your subscribers personalized messages.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerencia | manage |
| automatiza | automate |
| pagamentos | payments |
| personalizadas | personalized |
| aos | with |
| clientes | subscribers |
PT Com o PagStream, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.
EN With PagStream, you can effortlessly manage billings and automate payments, and send your subscribers personalized messages.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gerencia | manage |
| automatiza | automate |
| pagamentos | payments |
| personalizadas | personalized |
| aos | with |
| clientes | subscribers |
PT No entanto, um número cada vez maior de diferentes negócios oferece seus produtos e serviços por assinatura, o que exige um parceiro de pagamento que possa oferecer cobranças recorrentes.
EN However, an increasing number of different businesses offer their products and services on a subscription basis, which requires a payment partner that can offer recurring billing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferentes | different |
| negócios | businesses |
| assinatura | subscription |
| exige | requires |
| parceiro | partner |
| possa | can |
PT A nossa solução de pagamento recorrentes permite executar cobranças automaticamente nos cartões de crédito dos clientes, em intervalos mensais ou anuais
EN Our recurring payment solution allows you to charge customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| solução | solution |
| permite | allows |
| automaticamente | automatically |
| clientes | customers |
| intervalos | intervals |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| anuais | yearly |
PT Após a primeira compra, os dados do cartão de crédito são salvos e convertidos em tokens para cobranças subsequentes
EN After the first purchase, credit card details are saved and tokenized for subsequent charges
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| compra | purchase |
| dados | details |
| crédito | credit |
| são | are |
| salvos | saved |
| cobranças | charges |
| subsequentes | subsequent |
PT Ofereça aos clientes uma opção fácil para cancelar as cobranças recorrentes, bem como mantenha disponível no site uma declaração clara da política de cancelamento.
EN Offer cardholders an easy option to cancel the recurring charges and provide a clear statement of the cancellation policy on the website.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opção | option |
| cobranças | charges |
| site | website |
| declaração | statement |
| política | policy |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
questões sobre cobranças dúvidas sobre cobranças rápidas sobre questões falar sobre questões europeu sobre questões avisos sobre questões posicionem sobre questões cobrancas evitar cobrancas realizar cobranças cobranças aplicáveis adicionar cobranças permite cobranças recorrentes cobranças padrão há cobranças adicionais incluindo cobranças recusadas cobranças indevidas cobranças de taxas cobranças adicionais cobranças adicionais ocultas gerencia cobranças backup e cobranças evitar cobranças extras houve cobranças mensais cobranças extras receberá cobranças tais como cobranças cobranças por avaliações efetue cobranças semanais gerar outras cobranças incluindo cobranças existem cobranças adicionais cobranças aplicáveis a determine as cobranças cobranças após a cancelar as cobranças a realizar cobranças processar quaisquer cobranças cobranças recusadas cobranças do codeguru realizar automaticamente cobranças afetarão as cobranças cobranças que adicionam cobranças do pro cobranças para o cobranças por itens cobranças são consolidadas cobranças posteriores serão evitar futuras cobranças cobranças descritas neste
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski