Prevedi "possuem a habilidade" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "possuem a habilidade" iz Portugalščina v angleščina

Prevod Portugalščina v angleščina od possuem a habilidade

Portugalščina
angleščina

PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

Portugalščina angleščina
ideia idea
entrevista interview
é is
candidato candidate
s s

PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

Portugalščina angleščina
conhece know
habilidade skill
atualmente currently
realiza perform
revisões reviews
código code
outros other
engenheiros engineers

PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

Portugalščina angleščina
habilidade skill
candidato candidate
idealmente ideally
pudermos we can

PT Busque por plataformas que podem combinar em um único lugar, o valor que diferentes ferramentas fornecem, e possuem a habilidade de serem integradas com outras soluções de software.

EN Look for platforms that can combine in a single place the value that different tools provide and have the ability to be integrated with other software solutions.

Portugalščina angleščina
plataformas platforms
lugar place
fornecem provide
integradas integrated
soluções solutions

PT As corem possuem a habilidade de transformar a maneira em que percebemos as imagens — é o elemento unificador na composição de uma fotografia

EN Color has the ability to transform the way we perceive an image—it is the unifying element when crafting the composition of a photograph

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

Portugalščina angleščina
detalhes details
cobertura coverage
embalagem packaging

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

Portugalščina angleščina
reconhecer recognizing
habilidade skill
outra other
você you
regularmente regularly
continuar keep

PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade

EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill

Portugalščina angleščina
cursos courses
coursera coursera
é is
série series
dominar master
habilidade skill

PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

Portugalščina angleščina
transformar get

PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

Portugalščina angleščina
facilmente easily
iniciar launch
um a
site website
nível level
habilidade skill

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!

Portugalščina angleščina
candidatar apply
estágio internship
habilidade skill
curso course
coursera coursera
passo step
pessoas people
portas doors
futuro future

PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

Portugalščina angleščina
aprenda learn
relevante relevant
trabalho job
você you
usar use
hoje today
horas hours
interativa interactive
especialista expert

PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.

EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.

Portugalščina angleščina
propósito purpose
específico specific
retirar withdraw
consentimento consent
momento time
serviços services
ou or
informações information
afetar impact

PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

Portugalščina angleščina
habilidade ability
simplesmente simply
instantaneamente instantly

PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.

EN The result? A greater ability to deliver exceptional customer experiences through a platform that offers data-driven social solutions.

Portugalščina angleščina
habilidade ability
experiências experiences
excepcionais exceptional
clientes customer
plataforma platform
soluções solutions

PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).

EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)

Portugalščina angleščina
valiosa valuable
habilidade ability
sequências sequences
messenger messenger
site site
tempo time

PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.

EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.

Portugalščina angleščina
posts posts
oferecem give
habilidade ability
pessoas people
específicas specific
t t

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

Portugalščina angleščina
momentive momentive
permitiu allowed
desenvolvimento develop
nova new
competência competency
cosmos cosmos
sabia knew
precisava needed
habilidade ability
mundo world
coletar collect
insights insights
necessidades needs
motivações motivations
compra purchase
alvo target

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

Portugalščina angleščina
disse said
parceria partnership
momentive momentive
ajudou helped
desenvolver develop
pesquisas research
mercado market
coletar gather
insights insights
williams williams

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

Portugalščina angleščina
tableau tableau
habilidade ability
natural natural
pessoas people
padrões patterns
visuais visual
rapidez quickly
revelando revealing
oportunidades opportunities
momentos moments
detectar spot

PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

Portugalščina angleščina
executivos executives
habilidade skills
técnica technical
certas right
visualizações visualisations

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!

Portugalščina angleščina
é is
aventura adventure
habilidade skill
rocha rock
cachoeira waterfall
ou or
caverna cave

PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

Portugalščina angleščina
aproveite enjoy
noite night
cassino casino
emoção thrill
máquinas machines
sorte luck
ou or
habilidade skill
glamour glamour
dados dice

PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.

EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.

Portugalščina angleščina
adora love
pureza purity
vidro glass
madeira wood
jade jade
artistas artists
criações creations

PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.

EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.

Portugalščina angleščina
originalmente originally
pesca fishing
tempo time
habilidade skill
única unique
reconhecida recognised
redes nets

PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.

EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.

Portugalščina angleščina
instrutores instructors
projeto project
guiado guided
especialistas experts
ou or
domínio domain
aprendizes learners
mundo world

PT Obtenha o máximo dos cursos de educação disponíveis no interne para aprender qualquer habilidade disponível online. Ganhe dinheiro com suas habilidades.

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

Portugalščina angleščina
máximo most
online online
suas your

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

Portugalščina angleščina
talento talent
habilidade skill
estilo style
qualificados qualified
Índia india
opinião opinion
mundo world

PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

Portugalščina angleščina
organizações organizations
crescimento growth
habilidade ability

PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades

EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities

Portugalščina angleščina
care care
reconhece acknowledges
trabalho work
classe class
habilidade ability

PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

Portugalščina angleščina
mundial worldwide
care care
aplica apply
única uniquely
dedicação dedication
capacitar empower
países countries
duradouras lasting
comunidades communities

PT Tenha mais controle sobre a sua experiência na Last.fm com a habilidade de editar scrobbles.

EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.

Portugalščina angleščina
controle control
a the

PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

Portugalščina angleščina
polícia police
capitólio capitol
habilidade skill
incrível incredible
democracia democracy
disse said
breve brief
declaração statement
na at
branca white

PT Exigia habilidade para escalar globalmente

EN Required ability to scale globally

Portugalščina angleščina
habilidade ability
para to
escalar scale
globalmente globally

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

Portugalščina angleščina
importa matter
nível level
habilidade skill
aproveitar enjoy
diversas various
atividades activities
caiaque kayaking

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

Portugalščina angleščina
importa matter
nível level
habilidade skill
aproveitar enjoy
diversas various
atividades activities
caiaque kayaking

PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.

EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.

Portugalščina angleščina
instantâneo instant
para to
habilidade skills
codificação coding
avaliação evaluation
especializada expert
começar begin

PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.

EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.

Portugalščina angleščina
documentos documents
pdf pdf
vantagem edge
atual today
mundo world
online online
informações information
nossa our
postagem post
blog blog
eletrônicas electronic
ferramentas tools
proporcionar give

PT Alguns dos recursos do HubSpot incluem modelos para e-mails com recurso arraste-e-solte, sugestões de SEO e a habilidade de criar equipes e atribuir tarefas para elas

EN Some of the features HubSpot includes are drag-and-drop email templates, SEO suggestions, and the ability to set up teams and assign assets to them

Portugalščina angleščina
hubspot hubspot
incluem includes
modelos templates
sugestões suggestions
seo seo
equipes teams
atribuir assign

PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.

EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.

Portugalščina angleščina
tableau tableau
diretamente directly
especialistas experts
agenda schedule
ou or
nível level
habilidade skill

PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau

EN Looking for a path to Tableau success? There is no single way to accelerate your data skills, but all roads lead through the Tableau Community

Portugalščina angleščina
sucesso success
tableau tableau
habilidade skills
dados data
comunidade community

PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

Portugalščina angleščina
tableau tableau
certa right
decisões decisions
inteligentes smarter
função role
nível level
capacitar empower

PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

Portugalščina angleščina
painel panel
respondentes respondents
online online
acesso access
qualificados qualified
mundo world
habilidade ability
público-alvo target audience
exato exact
demográficos demographics
cargo job
outros more
dados gives
alvo target
público audience

PT Usando o software Turbologo, você não precisa de nenhuma habilidade em design

EN Using Turbologo's software your don't need any design skills

Portugalščina angleščina
software software
habilidade skills
design design
turbologo turbologo

PT Você não precisa se preocupar em ter alguma habilidade de design. Com a nossa interface intuitiva, qualquer usuário se sentirá como um designer instantaneamente!

EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!

Portugalščina angleščina
preocupar worry
habilidade skills
nossa our
interface interface
intuitiva intuitive
usuário user
instantaneamente instantly
sentir feel

PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.

EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.

Portugalščina angleščina
formatos formats
adequados suitable
logaster logaster
habilidade skills
ou or
ferramentas tools
extras extra
belos beautiful

PT O Logaster ajuda proprietários de pequenas empresas e startups a criarem designs profissionais de logotipo, mesmo que o seu orçamento seja limitado e que você não tenha nenhuma habilidade de design

EN Logaster helps small business owners and startups create professional logo designs, even if they have limited funds and zero design skills

Portugalščina angleščina
logaster logaster
ajuda helps
proprietários owners
pequenas small
profissionais professional
logotipo logo
limitado limited
habilidade skills

PT Aprimore ainda mais sua nova habilidade com estes projetos de criação divertidos

EN Now take your new-found expertise to the next level by completing these super enjoyable creative projects

Portugalščina angleščina
sua your
nova new
projetos projects

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

Portugalščina angleščina
mundo world
hoje today
atividades activity
habilidade ability
cidadão citizen
lei law
escolha choosing
severamente severely
kristin kristin

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

Portugalščina angleščina
prévio previous
mãos hands
básicas basic
composição composition
inicial initial

Prikaz 50 od 50 prevodov