Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pode aumentar" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pode aumentar" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi pode aumentar

"pode aumentar" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your

Prevod Portugalščina v angleščina od pode aumentar

Portugalščina
angleščina

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Portugalščina angleščina
como how
pode can
sua your
visibilidade visibility
comportamentos behavior
sem sem

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

Portugalščina angleščina
estratégias strategies
eficácia effectiveness
conteúdo content
compartilha share

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

Portugalščina angleščina
se if
deseja want
atualizar upgrade
negócio business
ebay ebay
forma way
lucros profits
busca search
concorrentes competitor
pode can

PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.

EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.

Portugalščina angleščina
um a
chatbot chatbot
seu your
site website
pode can
aumentar increase
envolvimento engagement
cliente customer
produtividade productivity
equipe team
além disso additionally

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

Portugalščina angleščina
segmentação segmentation
é is
poderosa powerful
engajamento engagement
usuário user
aplicativo app
builder builder
adjust adjust
direcionados targeted
cliques clicks
receita revenue

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

Portugalščina angleščina
bom good
importante important
detectar detect
tentam attempt
lembrar remember

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Portugalščina angleščina
licenças licenses
ambiente environment
obter obtain
nível tier

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

Portugalščina angleščina
organizado organized
eficiência efficiency
direção direction
clara clear
liderança leadership
receita revenue

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

Portugalščina angleščina
veja see
painéis dashboards
central central
endpoint endpoint
permite lets
produtividade productivity
tempo time

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Portugalščina angleščina
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Portugalščina angleščina
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Portugalščina angleščina
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

Portugalščina angleščina
segmento segment
onshore onshore
é is
poços wells
usar use
tecnologias technologies
produção production
antigos old
fator factor
recuperação recovery
campos fields
total total

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Portugalščina angleščina
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Portugalščina angleščina
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Portugalščina angleščina
licenças licenses
usuários users
ambiente environment
nível tier

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

Portugalščina angleščina
necessita need
uma a
eficiência efficiency
permita allows
classificação rankings
tráfego traffic
website website
lucros profits

PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

Portugalščina angleščina
pesquisa research
recente recent
idc idc
treinamento training
red red
hat hat
ajudam help
equipes teams
produção production
implantar deploy
eficiência efficiency

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Portugalščina angleščina
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).

EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).

PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.

EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.

EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.

Portugalščina angleščina
flipbooks flipbooks
públicos public
flipsnack flipsnack
ou or
nos on
forma way
tráfego traffic
produtos product
revista magazine
qualquer anybody

PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.

EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.

Portugalščina angleščina
flipbooks flipbooks
públicos public
flipsnack flipsnack
ou or
nos on
forma way
tráfego traffic
produtos product
revista magazine
qualquer anybody

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

Portugalščina angleščina
ou or
reforçar strengthen
relacionamento relationship
outras different
agências agency
chances chances
favor favor

PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.

EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.

Portugalščina angleščina
se if
equipe team
site website
taxas rates
baixas low
algo something
um a
bot bot
ajudar help
aumentar increase

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

Portugalščina angleščina
nota note
mente mind
diminuir decrease
feito made
aumentar increase
critério discretion

PT ? Investir em treinamento para seus funcionários também pode aumentar a empregabilidade da pessoa, o que pode resultar em salários mais elevados.

EN ? Investing in training for your employees can also increase the employability of the person, which may lead to higher pay.

Portugalščina angleščina
investir investing
treinamento training
seus your
funcionários employees
empregabilidade employability

PT Investir em treinamento para seus funcionários também pode aumentar a empregabilidade da pessoa, o que pode resultar em salários mais elevados

EN Investing in training for your employees can also increase the employability of the person, which may lead to higher pay

Portugalščina angleščina
investir investing
treinamento training
seus your
funcionários employees
empregabilidade employability

PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.

EN Having the right strategy for Search Engine Advertising (SEA) can really boost profits while getting it wrong can waste a lot of money.

Portugalščina angleščina
estratégia strategy
publicidade advertising
motores engine
aumentar boost
lucros profits
dinheiro money

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

Portugalščina angleščina
snapshots snapshots
manuais manual
aws aws
deseje want
público public
suporte support
cota quota

PT Os benefícios são claros: com diferentes canais de vendas você pode aumentar sua receita. O sistema pode ser operado remotamente e todos os dados e informações estão disponíveis a qualquer momento e em qualquer lugar.

EN The benefits are clear: With different sales channels you can increase your revenue. The system can be operated remotely and all data and information is available at any time and any place.

Portugalščina angleščina
benefícios benefits
claros clear
diferentes different
canais channels
aumentar increase
operado operated
remotamente remotely
lugar place

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

Portugalščina angleščina
nota note
mente mind
diminuir decrease
feito made
aumentar increase
critério discretion

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

Portugalščina angleščina
trabalhar working
aumentar boost
produtividade productivity
sozinho alone
levar lead
efeitos effects
negativos negative
saúde health
geral overall
trabalhador worker

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

Portugalščina angleščina
começa begin
organização organization
aumentar boost
percepção perception

PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.

EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.

Portugalščina angleščina
deusa goddess
pode can
aumentar increase
produção production
mar sea

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

Portugalščina angleščina
visitante visitor
está is
longe far
origem origin
pode can
desempenho performance
conteúdo content
dinâmico dynamic
tempo time
real real
argo argo

PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

Portugalščina angleščina
exatamente exactly
usuários users
aumentar increase
pequena small
empresa business
tente try
táticas tactics
comprovadas proven

PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.

EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.

Portugalščina angleščina
conteúdo content
uma an
maneira way
incrível amazing
engajamento engagement
nos on
canais channels
sociais social
mas but
criação creating

PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.

EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.

Portugalščina angleščina
um an
webinar webinar
especialista expert
aumentar growing
público audience

PT Veja como a plataforma low-code da Pega pode aumentar a velocidade e produtividade em toda a empresa

EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout your enterprise

Portugalščina angleščina
veja see
pode can
aumentar increase
velocidade speed
produtividade productivity
empresa enterprise
pega pega

PT Se for necessário migrar dados ou se houver um volume grande ou complexo de dados para mover, o tempo de implementação pode aumentar

EN If you need to undergo data migration or have a complex or large amount of data to move over, your implementation time may increase

Portugalščina angleščina
se if
necessário need
ou or
grande large
complexo complex
implementação implementation
pode may
aumentar increase

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

Portugalščina angleščina
economia economy
atual today
rápida fast
panorama landscape
verdade fact
abordagem approach
certa right
pode can
clientes customers
finalmente ultimately
receita revenue

PT Mesmo com uma taxa de conversão pouco satisfatória, você pode aumentar seu número de clientes aumentando a quantidade de tráfego.

EN Even with an unsatisfying conversion rate, you can increase your number of customers by increasing your amount of traffic.

Portugalščina angleščina
mesmo even
taxa rate
clientes customers
tráfego traffic
com by

PT Este truque pode te poupar dinheiro e aumentar os resultados. Parece um bom negócio para mim!

EN This trick can save you time and increase results. Sounds like a good trade off to me!

Portugalščina angleščina
truque trick
pode can
poupar save
aumentar increase
resultados results
parece like
bom good
negócio trade

PT Um monte de empresários ainda não entendem o quanto a terceirização pode realmente aumentar seu lucro

EN A lot of business entrepreneurs don?t yet understand how much outsourcing can actually increase their profit

Portugalščina angleščina
empresários entrepreneurs
entendem understand
terceirização outsourcing
pode can
realmente actually
aumentar increase
lucro profit

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

Portugalščina angleščina
atingido reached

Prikaz 50 od 50 prevodov