Prevedi "o mesmo mecanismo" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "o mesmo mecanismo" iz Portugalščina v angleščina

Prevod Portugalščina v angleščina od o mesmo mecanismo

Portugalščina
angleščina

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

Portugalščina angleščina
mecanismo engine
regras rules
processamento processing
eventos event
complexos complex
otimização optimization
problemas problems
planejamento planning
agendamento scheduling
solução solving

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

Portugalščina angleščina
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
uso usage
dados data

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

Portugalščina angleščina
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
variação variation
um an

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

Portugalščina angleščina
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

Portugalščina angleščina
mecanismo mechanism
consenso consensus
híbrido hybrid
pos pos
um alone

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

Portugalščina angleščina
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa

EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine

Portugalščina angleščina
resultados results
mecanismo engine
ou or
você you
inserir entering
yahoo yahoo
outro other

PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.

EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.

Portugalščina angleščina
melhora improves
mecanismo engine
conversor converter
renderização rendering
office office

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

Portugalščina angleščina
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB

EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine

Portugalščina angleščina
mysql mysql
importante important
mecanismo engine
amazon amazon
aurora aurora
fio wire
armazenamento storage

PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.

EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.

Portugalščina angleščina
usar use
pesquisa search
endereço address
mecanismo engine
padrão default

PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.

EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.

Portugalščina angleščina
mecanismo mechanism
dependências dependencies
vez time
alteração change
rastrear track

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

Portugalščina angleščina
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.

EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.

PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador

EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

Portugalščina angleščina
nosso our
mecanismo engine
parecer feel
entrega delivers
marcas brands
clientes customers
portfólio portfolio
infinity infinity
pega pega

PT O Splashtop no Local usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

Portugalščina angleščina
splashtop splashtop
mecanismo engine
nossos our
premiados award-winning
milhões millions
hd hd
conexões connections
tempo time
real real
várias multiple
sessões sessions

PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

Portugalščina angleščina
splashtop splashtop
remote remote
support support
mecanismo engine
alto high
nossos our
premiados award-winning
milhões millions
desfrute enjoy
hd hd
conexões connections

PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

Portugalščina angleščina
splashtop splashtop
enterprise enterprise
mecanismo engine
alto high
nossos our
premiados award-winning
milhões millions
hd hd
conexões connections
tempo time
real real
várias multiple
sessões sessions

PT Gravar e enviar a voz são ações intuitivas que seguem o mesmo mecanismo de um gravador comum.

EN Recording and sending one?s voice are intuitive actions that follow the same mechanism as a common recorder.

Portugalščina angleščina
gravar recording
enviar sending
voz voice
ações actions
seguem follow
mecanismo mechanism
gravador recorder
comum common
s s

PT Afinal, até mesmo um código enviado via SMS pode ser compartilhável ou interceptável via mecanismo de recuperação de acesso, ferindo as premissas básicas de cibersegurança.

EN After all, even a code sent via SMS can be shareable or interceptable via an access recovery mechanism, impairing the basic premises of cyber-security.

Portugalščina angleščina
código code
enviado sent
sms sms
compartilhável shareable
ou or
mecanismo mechanism
recuperação recovery
acesso access
básicas basic
cibersegurança cyber
as all

PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

Portugalščina angleščina
splashtop splashtop
remote remote
support support
mecanismo engine
alto high
nossos our
premiados award-winning
milhões millions
desfrute enjoy
hd hd
conexões connections

PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

Portugalščina angleščina
splashtop splashtop
enterprise enterprise
mecanismo engine
alto high
nossos our
premiados award-winning
milhões millions
hd hd
conexões connections
tempo time
real real
várias multiple
sessões sessions

PT Ações para logar. Usa o mesmo mecanismo de listagem permitida como no API Gateway.

EN Actions to log. Uses the same whitelisting mechanism as in API Gateway.

Portugalščina angleščina
ações actions
usa uses
mecanismo mechanism
gateway gateway

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

Portugalščina angleščina
nosso our
mecanismo engine
parecer feel
entrega delivers
marcas brands
clientes customers
portfólio portfolio
infinity infinity
pega pega

PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"

EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"

Portugalščina angleščina
talvez perhaps
pensando thinking
soa sounds
mecanismo engine

PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

Portugalščina angleščina
resultados results
globais global
precisos accurate
mecanismo engine
tlds tlds

PT Você mesmo pode fazer isso realizando uma busca idêntica manualmente usando um mecanismo de busca como o Google

EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google

Portugalščina angleščina
manualmente manually
mecanismo engine

PT Se você não sabe onde você está aparecendo em um mecanismo de busca, então você não saberá se deve fazer mudanças drásticas ou continuar fazendo mais do mesmo.

EN If you don’t know where youre popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

Portugalščina angleščina
onde where
mecanismo engine
mudanças changes

PT O Git mantém o controle das atualizações na ponta das ramificações usando um mecanismo chamado reflog. Ele permite retornar aos conjuntos de alterações mesmo que não estejam referenciados por nenhuma ramificação ou marcação.

EN Git keeps track of updates to the tip of branches using a mechanism called reflog. This allows you to go back to changesets even though they are not referenced by any branch or tag.

Portugalščina angleščina
git git
mantém keeps
atualizações updates
ponta tip
mecanismo mechanism
chamado called
permite allows
retornar back
ramificação branch
ou or
controle track
mesmo que though
marca tag

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

Portugalščina angleščina
exatamente exact
escolher choose
no in
nicho niche
atrair attract
público audience

PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.

EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.

Portugalščina angleščina
ou or

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

Portugalščina angleščina
situação situation
perfeita perfect
pesquisa research
mostrando showing
resultado result
local location
pessoas people

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

Portugalščina angleščina
nosso our
eficiente powerful
mecanismo engine
políticas policy
permite allows
você you
proteja secure
registre log
tráfego traffic
dispositivos devices
corporativos corporate
sem without
degradação degradation
desempenho performance

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

Portugalščina angleščina
processador processor
ou or
controlador controller
dados data
código code
conduta conduct
aprovado approved
mecanismo mechanism
certificação certification

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

Portugalščina angleščina
cloudflare cloudflare
utilizar utilize
mecanismo mechanism
estão are
incluídas included
nosso our
dpa dpa
padrão standard
dados data
pessoais personal
continuar continue
reino unido uk

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

Portugalščina angleščina
mecanismo engine
baseado based
rust rust
proteções protections
portfólio portfolio
não no
segurança security

PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.

EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.

Portugalščina angleščina
mecanismo mechanism
computadores computers
elementos elements
maioria most
catálogos catalogues
bibliotecas library
atualmente today

PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa

EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data

Portugalščina angleščina
mecanismo mechanism
fácil easy
universal universal
publicações publications
dados data
pesquisa research

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine

Portugalščina angleščina
crie create
várias multiple
jira jira
fluxos de trabalho workflows

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube

Portugalščina angleščina
tor tor
funciona functions
mecanismo engine
solução solution
contornar bypass
restrições restrictions
serviços services
acessa access
navegador browser
twitter twitter
youtube youtube

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

Portugalščina angleščina
pesquisa analytics
veja view

PT Descubra o que você precisa para colocar sua página na Página de Resultados do Mecanismo de Pesquisa do Google

EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page

Portugalščina angleščina
resultados results
mecanismo engine

PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

Portugalščina angleščina
gráfico graph
mostra shows
mecanismo engine
pesquisa search
visitantes visitors
site site
tabela table

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

Portugalščina angleščina
julho july
tribunal court
justiça justice
eua us
mecanismo mechanism
legal lawful
dados data

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

Portugalščina angleščina
versões versions
dpa dpa
mecanismo mechanism
dados data
caso event
privacy privacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

Portugalščina angleščina
adendo addendum
dados data
atlassian atlassian
incorpora incorporates
controlador controller
ue eu
contratuais contractual
padrão standard
mecanismo mechanism
pessoais personal
cliente customer
s s

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

Portugalščina angleščina
requisitos requirements
planos plans
resultados results
avaliados evaluated
continuamente continuously
equipes teams
mecanismo mechanism
natural natural
mudanças change
rapidez quickly

PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.

EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.

Portugalščina angleščina
relevante relevant
tempo time
real real
nosso our
mecanismo engine

PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

Portugalščina angleščina
o the
real real
líder leading
mercado industry
integrado integrated
capacidade can
interações interactions

Prikaz 50 od 50 prevodov