PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.
Prevedi "museu da ciência" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "museu da ciência" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi museu da ciência
"museu da ciência" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od museu da ciência
Portugalščina
angleščina
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| níveis | levels |
| tema | theme |
| museu | museum |
| ciência | science |
| atividade | activity |
| você | you |
| capaz | able |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| demonstrações | demonstrations |
| teatro | theater |
| s | s |
PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| munique | munich |
| madri | madrid |
| organizada | organised |
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
| esporte | sports |
PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| visita | visit |
| museu | museum |
| transportes | transport |
| ou | or |
| amantes | lovers |
| arte | art |
| obras | works |
| famosos | famous |
| artistas | artists |
| paul | paul |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
EN Science and society | Open Science | Elsevier
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciência | science |
| e | and |
| sociedade | society |
| aberta | open |
| elsevier | elsevier |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN This course is part of the Executive Data Science Specialization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parte | part |
| executivo | executive |
PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN Executive Data Science Specialization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| executivo | executive |
PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN About the Executive Data Science Specialization
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sobre | about |
| executivo | executive |
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
EN Computer Science - Mobile and Web Development
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| e | and |
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| setor | industry |
| finanças | finance |
| principalmente | mostly |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| detecção | detecting |
| fraudes | fraud |
| otimização | optimizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| exemplos | examples |
| usada | used |
PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| todos | everyone |
| colabore | collaborate |
| automação | automation |
| modelos | templates |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaborative |
| comum | common |
| equipes | teams |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.
EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| claro | clear |
| presente | present |
| passo | step |
| jornalista | journalist |
| décadas | decades |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência
EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| interativa | interactive |
| centrada | centered |
| Água | water |
| energia | energy |
| centro | center |
| ciência | science |
| é | is |
| espaço | space |
| versátil | versatile |
| atividades | activities |
| viva | viva |
PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.
EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| o | the |
| centro | center |
| assume | assumes |
| um | a |
| papel | role |
| debate | debate |
| impacto | impact |
| relacionadas | related |
| promovendo | promoting |
| cultura | culture |
| viva | viva |
PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.
EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portal | portal |
| é | is |
| operado | operated |
| fundação | foundation |
| missão | mission |
| financiamento | finance |
| sector | sector |
| avaliação | assess |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
EN Science and society | Open Science | Elsevier
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciência | science |
| e | and |
| sociedade | society |
| aberta | open |
| elsevier | elsevier |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
EN Computer Science - Mobile and Web Development
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| e | and |
PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.
EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| interesse | interest |
| ou | or |
| máquina | machine |
| procure | look |
| python | python |
| opção | choice |
| setores | industries |
| garante | guarantees |
| praticamente | practically |
| sobrevivência | survival |
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| setor | industry |
| finanças | finance |
| principalmente | mostly |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| detecção | detecting |
| fraudes | fraud |
| otimização | optimizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| exemplos | examples |
| usada | used |
PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| todos | everyone |
| colabore | collaborate |
| automação | automation |
| modelos | templates |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaborative |
| comum | common |
| equipes | teams |
PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema
EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| combina | combines |
| domínio | domain |
| específico | specific |
| aplicativo | application |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
| you | you |
| cúpula | dome |
| gigante | giant |
| ou | or |
| lab | lab |
PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ontario | ontario |
| center | centre |
| talvez | perhaps |
| museu | museum |
| interativo | interactive |
PT Em seguida, deixe seus filhos se divertirem no Museu de Ciência e Tecnologia
EN Afterwards, let your children have fun at the Science and Technology Museum
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deixe | let |
| seus | your |
| filhos | children |
| museu | museum |
PT O Exploratorium é mais do que um museu - é uma porta de entrada para a ciência, a arte e a percepção humana
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| arte | art |
| percepção | perception |
| humana | human |
PT Museu da Ciência e da Indústria
EN Museum of Science & Industry
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| indústria | industry |
PT Quer se trate de um museu de arte internacionalmente reconhecido, ou estabelecimento de ciência ou história, existe algo para todos
EN Whether it’s an internationally renowned art museum or science or history establishment, there’s something for everyone
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| internacionalmente | internationally |
| estabelecimento | establishment |
| ciência | science |
| história | history |
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| história | history |
| natural | natural |
| harvard | harvard |
| é | is |
| ciência | science |
| cultura | culture |
PT 2. Museu Perot da Natureza e da Ciência
EN 2. Perot Museum of Nature and Science: "A Living Science Lesson"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| natureza | nature |
| ciência | science |
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| história | history |
| natural | natural |
| harvard | harvard |
| é | is |
| ciência | science |
| cultura | culture |
PT Quer se trate de um museu de arte internacionalmente reconhecido, ou estabelecimento de ciência ou história, existe algo para todos
EN Whether it’s an internationally renowned art museum or science or history establishment, there’s something for everyone
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| internacionalmente | internationally |
| estabelecimento | establishment |
| ciência | science |
| história | history |
PT Entrada do museu (Tempestades de ciência, Números na natureza: Um labirinto de espelhos, VOCÊ! A experiência, e muito mais)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| tempestades | storms |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
PT Museu da Ciência e da Indústria
EN Museum of Science & Industry
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| indústria | industry |
PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
| industry | industry |
| foi | was |
| américa | america |
| norte | north |
| visitantes | visitors |
| oportunidade | chance |
| tocar | touch |
| interagir | interact |
| exposições | exhibits |
PT Além disso, você pode escolher entre duas das seguintes atrações: o Art Institute of Chicago, o 360 CHICAGO e o Museu da Ciência e Indústria de Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | your |
| escolher | choice |
| seguintes | following |
| art | art |
| chicago | chicago |
| ciência | science |
| indústria | industry |
| além disso | plus |
PT Ingressos para o Museu da Ciência e Indústria | Gratuito com o passe Go Chicago
EN Museum of Science and Industry Ticket Discounts | Go Chicago Pass
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ingressos | ticket |
| museu | museum |
| ciência | science |
| indústria | industry |
| passe | pass |
| go | go |
| chicago | chicago |
PT O Museu da Ciência possui protocolos de segurança em vigor para assegurar um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
EN The Museum of Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT O Museu da Ciência estará fechado em 25 de janeiro, 12 de abril, 20 de setembro e 6 de dezembro de 2022.
EN Museum of Science will be closed January 25, April 12, September 20 and December 6, 2022.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| museu | museum |
| ciência | science |
| fechado | closed |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
museu da ciência museu museu está maior museu principal museu municipal museu nacional romano museu oferecem novo museu museu americano museu intrépido museu nacional abriga museu nacional museu metropolitano museu durante museu thyssen museu real museu georgia museu reúne museu é dedicado ver museu americano museu vivo único museu museu municipal museu guggenheim museu langmatt museu e acessível museu internacional interessante museu museu fica andar térreo do museu museu etnográfico nesse pequeno museu primeiro museu museu infantil pequeno museu museu inclui museu antes museu conta museu está fechado museu abriga elementos cinemateca portuguesa museu museu está aberto visitantes do museu museu um olhar museu a partir museu disponíveis museu único instaladas do museu museu e fábrica famoso museu
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski