PT Embora o conteúdo dos bancos da Envato Elements e da Envato Market sejam similares, alguns itens são exclusivos de uma ou outra plataforma
Prevedi "itens da envato" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "itens da envato" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi itens da envato
"itens da envato" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od itens da envato
Portugalščina
angleščina
EN Although Envato Elements and Envato Market stock similar content, some items are exclusive to either platform
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| market | market |
| similares | similar |
| exclusivos | exclusive |
| plataforma | platform |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portanto | so |
| outros | others |
| market | market |
PT Você também pode sempre entrar em contato com a nossa comunidade Envato de criações que se reúne para compartilhar ideias e ajudar uns aos outros a ter sucesso: https://community.envato.com/.
EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| nossa | our |
| envato | envato |
| ideias | ideas |
| ajudar | help |
| outros | other |
| sucesso | succeed |
| https | https |
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| baixe | download |
| agora | now |
| elementos | elements |
| moderno | modern |
| mercado | market |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| etc | etc |
PT Todos os itens da Envato Elements têm os mesmos termos de licença simples. Você obtém amplos direitos comerciais, então pode usar itens com confiança no trabalho ou em projetos pessoais.
EN All items on Envato Elements have the same simple license terms. You get broad commercial rights, so you can use items with confidence on work or personal projects.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| termos | terms |
| licença | license |
| obtém | get |
| direitos | rights |
| comerciais | commercial |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT Licenciamento protegido para o futuro, mesmo que você cancele a assinatura: se você cancelar a assinatura, não poderá mais transferir os itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos.
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| futuro | future |
| transferir | download |
| usos | uses |
| registrados | registered |
PT Não há limites para os downloads! Não é incrível? A Envato Elements é uma assinatura para downloads ilimitados, o que significa que você está livre para transferir quantos itens quiser.
EN No limits apply to downloads! How amazing is that? Envato Elements is an unlimited download subscription, meaning that you are free to download as many items as you like.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| limites | limits |
| incrível | amazing |
| assinatura | subscription |
| quiser | apply |
PT A Envato Elements não fornece suporte direto para itens
EN Envato Elements does not provide direct item support
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fornece | provide |
| suporte | support |
| direto | direct |
PT Todos os itens da Envato Elements são criados por designers independentes
EN All items on Envato Elements are created by independent designers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| são | are |
| criados | created |
| designers | designers |
| independentes | independent |
PT Geralmente, você não pode usar itens como base para merchandising. Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta. Veja a cláusula 13 abaixo para os termos e condições relevantes; e
EN You generally can't use items as the basis for merchandising. For example, printing a logo from Envato Elements straight onto a T-shirt is not allowed. See clause 13 below for the relevant terms and conditions; and
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| geralmente | generally |
| usar | use |
| base | basis |
| é | is |
| imprimir | printing |
| logotipo | logo |
| diretamente | straight |
| veja | see |
| cláusula | clause |
| relevantes | relevant |
| merchandising | merchandising |
PT Se você cancelar a inscrição, não poderá mais usar itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos. Isso é paz de espírito!
EN If you unsubscribe, you can't use items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered. Now that's peace of mind!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| registrados | registered |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| novos | new |
| mover | move |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| pode | can |
| novos | new |
| mover | move |
| excluir | delete |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| visão | vision |
| descobrir | discovering |
| backlog | backlog |
| grandes | large |
| identificar | identifying |
| riscos | risks |
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| envio | shipping |
| preço | price |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.
EN 50M+ authentic stock photos from Twenty20 are now included in Envato Elements subscriptions.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fotos | photos |
| agora | now |
| incluídas | included |
| assinaturas | subscriptions |
PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!
EN Enhance your creative skills with courses & tutorials on everything from design and illustration to video, marketing, and more, all included in your Envato Elements subscription!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| habilidades | skills |
| criativas | creative |
| vídeo | video |
| marketing | marketing |
| assinatura | subscription |
PT Envato Elements: vídeos, música, fotos e gráficos ilimitados
EN Envato Elements: Unlimited Stock Videos, Music, Photos & Graphics
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vídeos | videos |
| música | music |
| ilimitados | unlimited |
PT Todos os benefícios de uma assinatura da Envato Elements com até 30% de desconto para estudantes.
EN All the benefits of an Envato Elements subscription with up to 30% off for students.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| assinatura | subscription |
| estudantes | students |
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uso | used |
| anos | years |
| painel | dashboard |
| navegar | navigate |
| ativos | assets |
| bonitos | beautiful |
| brilhantes | bright |
| inovadores | innovative |
| conteúdo | content |
PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comprometida | committed |
| agir | acting |
| propósito | purpose |
| positivo | positive |
| envato | envato |
| agora | now |
| certificação | certified |
| b | b |
PT Todos os benefícios de uma assinatura da Envato Elements com 30% de descontopara estudantes.
EN All the benefits of an Envato Elements subscription at 30% off for students.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| assinatura | subscription |
| estudantes | students |
PT Todos os ativos da Envato Elements são cuidadosamente revistos e escolhidos pelo nosso time de especialistas.
EN All Envato Elements assets are carefully reviewed and selected by our team of specialists.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ativos | assets |
| são | are |
| cuidadosamente | carefully |
| nosso | our |
| time | team |
| especialistas | specialists |
PT Destaques da licença da Envato Elements:
EN Highlights of the Envato Elements License:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| destaques | highlights |
| licença | license |
PT As licenças do Twenty20 são diferentes das licenças na Envato Elements
EN Twenty20 licenses differ from licensing on Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diferentes | differ |
PT Você pode cancelar ou atualizar a sua assinatura Envato Elements a qualquer momento.
EN You can cancel or upgrade your Envato Elements subscription at any time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
| assinatura | subscription |
| momento | time |
PT Se cancelar a sua assinatura, você terá acesso à Envato Elements até o dia em que o seu próximo pagamento de assinatura estava previsto para ser cobrado
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| acesso | access |
| pagamento | payment |
| cobrado | billed |
PT Com uma assinatura ilimitada do Envato Elements, você pode baixar a quantidade de filmagens que precisar
EN With an unlimited Envato Elements subscription, you get to download as much stock footage as you need
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | an |
| assinatura | subscription |
| ilimitada | unlimited |
| você | you |
| quantidade | much |
| precisar | need |
PT Faça o download dos Modelos em Apple Motion da Envato Elements
EN Download Apple Motion Templates by Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| download | download |
| dos | by |
| modelos | templates |
| apple | apple |
| motion | motion |
PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| apple | apple |
| motion | motion |
| vídeo | video |
| fáceis | easy |
PT Termos da Licença – Envato Elements
EN License Terms — Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| termos | terms |
| licença | license |
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| deseja | want |
| ativos | assets |
| digitais | digital |
| adequadamente | appropriately |
| certa | right |
PT Descubra milhares de modelos do Adobe Premiere Pro para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| descubra | discover |
| adobe | adobe |
| vídeo | video |
| qualidade | perfect |
PT Esta é a Licença Envato Elements, aplicável apenas às assinaturas de Indivíduos e Equipes. Se você precisar de direitos de licença Enterprise, entre em contato conosco.
EN This is the Envato Elements License, applicable to Individuals and Teams subscriptions only. If you require Enterprise license rights, please contact us.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| licença | license |
| assinaturas | subscriptions |
| indivíduos | individuals |
| equipes | teams |
| se | if |
| você | you |
| direitos | rights |
| enterprise | enterprise |
PT Para cada trabalho digital (chamado de "Item”) que você transfere e Registra sob sua assinatura da Envato Elements, você recebe uma licença para usar o Item de forma não exclusiva, comercial, mundial e revogável, para um Uso Único por Registro
EN For fonts and add-ons, a Single Use is the installation of the Item on your device
PT A instalação e o uso da fonte ou do complemento podem ocorrer apenas enquanto a assinatura da Envato Elements estiver ativa.
EN Installation and use of the font or add-on can only take place while your Envato Elements subscription is active.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uso | use |
| fonte | font |
| ou | or |
| ocorrer | take place |
| enquanto | while |
| assinatura | subscription |
| ativa | active |
PT “Esta licença se aplica em conjunto com o Termos do Usuário para o uso da Envato Elements
EN "This license applies in conjunction with the User Terms for your use of Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| licença | license |
| termos | terms |
PT O Twenty20 agora faz parte da Envato Elements
EN Twenty20 is now part of Envato Elements
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | now |
| parte | part |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
itens da envato envato elements tem envato elements há comunidade envato envato envato elements ativos envato elements envato market envato elements é envato tuts plugin envato elements edalin na envato kitzstocker na envato halfpoint na envato tommyandone na envato mercado envato design moderno envato katrinshine na envato assinatura envato elements mstandret na envato licenças na envato jpozzi na envato logotipo da envato natika na envato assinatura do envato nossa comunidade envato leikapro na envato envato tem agora envato elements estiver itens compartilha itens itens exclusivos editar itens itens compartilhados itens armazenados remova itens itens disponíveis determinados itens itens principais adicione itens à atribua itens itens listados itens usados itens durante criar itens novos itens itens críticos usar itens vários itens muitos itens
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski