PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
Prevedi "grande diferença" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "grande diferença" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi grande diferença
"grande diferença" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od grande diferença
Portugalščina
angleščina
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | between |
| e | and |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| parecer | seem |
| resultados | results |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| parecer | seem |
| resultados | results |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| parecer | seem |
| resultados | results |
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| transformou | turned |
| projeto | project |
| parte | part |
| escrevendo | writing |
| código | code |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| flórida | florida |
| é | is |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| mais | more |
| boca | boca |
| grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| flórida | florida |
| é | is |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| boca | boca |
| grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grande | great |
| povo | people |
| cultura | culture |
| inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecido | known |
| ou | or |
| principais | main |
| distrito | district |
| la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| flórida | florida |
| é | is |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| mais | more |
| boca | boca |
| grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| flórida | florida |
| é | is |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| boca | boca |
| grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| flórida | florida |
| é | is |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| boca | boca |
| grande | grande |
| broadway | broadway |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| prefere | prefer |
| fontes | fonts |
| ou | or |
| serifa | serif |
| explicar | explain |
| vantagens | advantages |
| exemplos | examples |
| sem | sans |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tv | tv |
| medida | measurement |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Resumindo, a diferença entre a versão gratuita e a paga não é grande
EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuita | free |
| paga | paid |
| é | is |
| grande | great |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diferença | difference |
| webcams | webcams |
| normais | regular |
| camo | camo |
| permite | lets |
| chamadas | calls |
| controles | controls |
| detalhados | detailed |
| ajuste | adjustment |
PT Fez uma grande diferença na minha vida", disse a Elizabeth.
EN It’s made a huge difference to my life,” said Elizabeth.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fez | made |
| uma | a |
| grande | huge |
| diferença | difference |
| minha | my |
| vida | life |
| disse | said |
| elizabeth | elizabeth |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| apoio | support |
| inicial | initial |
| tentando | trying |
| diferença | difference |
| real | real |
PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imagens | images |
| diferença | difference |
PT Ter o recurso Apple Pay pode causar uma grande diferença, já que a maioria dos usuários do iPhone está acostumada a usar esse método de pagamento
EN Having the Apple Pay feature can cause a huge difference as most iPhone users are accustomed to using this payment method
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recurso | feature |
| apple | apple |
| diferença | difference |
| usuários | users |
| iphone | iphone |
| método | method |
PT Uma alternativa à espera na fila pode fazer uma grande diferença na experiência do cliente
EN An alternative to waiting on hold can make the difference in a customer?s experience
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| espera | waiting |
| diferença | difference |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Se você notar uma grande diferença no tempo de carregamento, siga nossos steps de solução de problemas para descartar outros motivos pelos quais o site possa estar carregando lentamente.
EN If you notice a big difference in load time, use our troubleshooting steps to rule out other reasons your site might be loading slowly.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| notar | notice |
| grande | big |
| diferença | difference |
| tempo | time |
| nossos | our |
| steps | steps |
| outros | other |
| motivos | reasons |
| site | site |
| possa | might |
| lentamente | slowly |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Quando se trata de proteger a sua marca, precisa de compreender que a diferença entre um fornecedor médio de DMARC e um grande fornecedor reside nas características que eles lhe dão
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| proteger | protecting |
| fornecedor | provider |
| médio | average |
| grande | great |
| características | features |
PT Essas soluções também fazem uma grande diferença na experiência geral dos funcionários
EN These solutions also make a big difference in the overall employee experience
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| também | also |
| grande | big |
| diferença | difference |
| experiência | experience |
| geral | overall |
| funcionários | employee |
PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença
EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| imagem | image |
| paisagem | landscape |
| bloco | block |
| definido | set |
| quadrado | square |
| alterações | changes |
| horizontais | horizontal |
| ponto | point |
| focal | focal |
| grande | big |
| diferença | difference |
PT Por outro lado, se o recipiente da sua imagem e a imagem original tiverem o mesmo formato e tamanho básicos, mover o ponto focal não fará uma grande diferença.
EN On the other hand, if your image's container and the original image are the same basic shape and size, moving the focal point won't make a big difference.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recipiente | container |
| imagem | image |
| original | original |
| básicos | basic |
| mover | moving |
| ponto | point |
| focal | focal |
| diferença | difference |
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| observe | note |
| quiser | want |
| cor | color |
| vestidos | dresses |
| sugerimos | suggest |
PT Isso pode parecer óbvio, mas faz uma grande diferença
EN This may sound obvious, but it makes a huge difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pode | may |
| parecer | sound |
| óbvio | obvious |
| faz | makes |
| uma | a |
| grande | huge |
| diferença | difference |
PT O Magma Studio tem todos os recursos que você espera de uma ferramenta profissional de desenho e pintura, com uma grande diferença: ele funciona diretamente em seu navegador.
EN Magma Studio has all the features that you expect from a professional drawing & painting tool, with one major difference ? it works directly in your browser.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| studio | studio |
| espera | expect |
| profissional | professional |
| diferença | difference |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
PT Além das Sem taxas mensais de Pylon, uma grande diferença entre Pylon e Aurora Solar é que Pylon tem uma superfície de design 2D que permite que objetos 3D sejam colocados e modelados
EN Apart from Pylon's No Monthly Fees, a major difference between Pylon and Aurora Solar is that Pylon has a 2D design surface that allows for 3D objects to be placed and modelled
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| grande | major |
| diferença | difference |
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| permite | allows |
| objetos | objects |
| colocados | placed |
PT Contratos por diferença (CFDs), são uma forma simples e econômica de negociar em uma grande variedade de mercados financeiros sem ter que possuir o ativo subjacente
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| contratos | contracts |
| diferença | difference |
| cfds | cfds |
| forma | way |
| negociar | trade |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
| sem | without |
| ativo | asset |
| subjacente | underlying |
PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."
EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conselho | advice |
| eu | i |
| daria | would give |
| outros | other |
| gerentes | managers |
| segurança | security |
| diferença | difference |
| volume | volume |
| diariamente | day |
| grande | biggest |
PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.
EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aplicativo | app |
| diferença | difference |
| ou | or |
| ideia | idea |
| experiência | experience |
| ensinou | taught |
| lições | lessons |
| inestimável | invaluable |
| foco | focus |
PT Isso pode parecer óbvio, mas faz uma grande diferença
EN This may sound obvious, but it makes a huge difference
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pode | may |
| parecer | sound |
| óbvio | obvious |
| faz | makes |
| uma | a |
| grande | huge |
| diferença | difference |
PT Os inovadores designs em vidro da SCHOTT podem fazer uma grande diferença nas instalações comerciais, melhorando significativamente a experiência do cliente e a apresentação geral de qualquer marca de varejo ou restaurante.
EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| designs | designs |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| grande | big |
| diferença | difference |
| instalações | premises |
| significativamente | significantly |
| cliente | customer |
| apresentação | presentation |
| geral | overall |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
grande diferenca grande diferença e diferenca principal diferenca há diferenca diferenca clara diferença enorme enorme diferença única diferença é fará diferença não fará diferença diferença e diferença salarial diferença importante diferença vai maior diferença diferença notável diferença positiva diferença significativa verificador diferença texto diferença fundamental e faz muita diferença principal diferença é principal diferença está devido à diferença minha diferença diferença está fazem diferença e diferença diferença e exercer diferença de preço saiba a diferença entender a diferença sabe a diferença faz diferença pequena diferença diferença fundamental diferença agora leve diferença diferença imediata ha muita diferença muita diferença diferença subjacente única diferença diferença real verdadeira diferença verá nenhuma diferença existe diferença faria diferença visual diferença de cor
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski