PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
Prevedi "f1 faz parceria" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "f1 faz parceria" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi f1 faz parceria
"f1 faz parceria" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od f1 faz parceria
Portugalščina
angleščina
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sem | without |
| plataforma | platform |
| levar | lead |
| perda | loss |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| sentido | sense |
| parceria | partnership |
| líderes | leaders |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceria | partnership |
| livre | free |
| drogas | drugs |
| afetam | impact |
| nossa | our |
| permite | allows |
| programa | program |
| expandir | expand |
| educação | education |
| afetadas | affected |
| epidemia | epidemic |
| lcif | lcif |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hoje | today |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conhecido | known |
| imagine | imagine |
| if | if |
| iniciativa | initiative |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| identificar | identifying |
| campeões | champions |
| parceira | partner |
| navegar | navigate |
| seus | their |
| nível | level |
| sênior | senior |
| evolui | evolves |
PT A parceria com o Fairfax EggBank é rápida e fácil. Contate-Nos e entraremos em contato com sua clínica em seu nome para estabelecer uma parceria.
EN Partnering with Fairfax EggBank is fast and easy. Contact us and we will reach out to your clinic on your behalf to establish a partnership.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| contate-nos | contact us |
| clínica | clinic |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceria | partnership |
| centro | center |
| combater | combat |
| américa | america |
| África | africa |
| lcif | lcif |
PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.
EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configure | set |
| parceria | partnership |
| crachás | badges |
| links | links |
| passo | step |
| necessário | required |
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| evento | event |
| promovido | promoted |
| parceria | partnership |
| registradas | recorded |
| resultado | result |
| foram | were |
| vistas | seen |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
| ted | ted |
PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.
EN Cognex partners with major robotic manufacturers to bring customers a technology partnership that offers seamless communication.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| parceria | partnership |
| maiores | major |
| fabricantes | manufacturers |
| clientes | customers |
| tecnológica | technology |
| oferece | offers |
| comunicação | communication |
PT Desde 2008, o Ministério das Relações Externas coordena em parceria com a ZfA e o Instituto Goethe o programa “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH em alemão), com o intuito de ampliar a rede de alunos de língua alemã
EN Since 2008 the PASCH initiative, ZfA, and Goethe-Institut have been working on forming an even bigger network of German students
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rede | network |
| alunos | students |
| é | have |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hoje | today |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conhecido | known |
| imagine | imagine |
| if | if |
| iniciativa | initiative |
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceria | partnership |
| vida | life |
| fica | have |
| um | an |
| gerenciamento | management |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| identificar | identifying |
| campeões | champions |
| parceira | partner |
| navegar | navigate |
| seus | their |
| nível | level |
| sênior | senior |
| evolui | evolves |
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nova | new |
| parceria | relationship |
| solutions | solutions |
| program | program |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados
EN MEDIA ALERT: Bank Mandiri partners with Tableau to build a data-driven culture
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bank | bank |
| tableau | tableau |
| desenvolver | build |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| dados | data |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC)
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificados | certificates |
| marca | mark |
| verificada | verified |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificados | certificates |
| verificada | verified |
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
| bimi | bimi |
PT A Qlik faz parceria com empresas de tecnologia líderes da indústria, oferecendo soluções inovadoras que ajudam nossos clientes a maximizar o valor de seus investimentos em dados e analytics.
EN Qlik partners with industry-leading technology companies offering innovative solutions that help our customers maximize the value of their data and analytics investments.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| líderes | leading |
| soluções | solutions |
| clientes | customers |
| maximizar | maximize |
| investimentos | investments |
PT The Body Shop US faz parceria com a CARE® USA para ajudar famílias necessitadas nesta época de festas
EN The Body Shop US Partners with CARE® USA to Help Families in Need This Holiday Season
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| shop | shop |
| us | us |
| famílias | families |
| época | season |
PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.
EN Booz Allen partners with clients to drive transformation and advance critical missions through a unique combination of technology, innovation, and consulting expertise.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| allen | allen |
| clientes | clients |
| conduzir | drive |
| transformação | transformation |
| missões | missions |
| única | unique |
| consultoria | consulting |
PT A Melissa faz parceria com os clientes para enfocar e alinhar seus objetivos individuais e organizacionais
EN Melissa partners with clients to focus and align their individual and organizational goals
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| melissa | melissa |
| clientes | clients |
| alinhar | align |
| objetivos | goals |
| organizacionais | organizational |
PT Aptar faz parceria com CARE para promover o empoderamento econômico das mulheres
EN Aptar Partners with CARE to Further Women’s Economic Empowerment
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| care | care |
| promover | further |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| faz | makes |
| principal | major |
| hospedagem | hosting |
| recebe | receives |
| milhões | million |
| investimentos | investment |
| internet | internet |
PT Cummins faz parceria com a Iberdrola
EN Cummins partners with Iberdrola
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| novo | new |
| lote | batch |
| conjuntos | sets |
| city | city |
| friends | friends |
PT O webinar faz parte das muitas oportunidades de treinamento relacionadas à COVID-19 que o Centro Knight tem oferecido desde o início da crise, em parceria com a UNESCO e a OMS
EN The webinar is part of the many COVID-related training opportunities that the Knight Center has offered since the outbreak of the crises, in partnership with UNESCO and WHO
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
| relacionadas | related |
| centro | center |
| oferecido | offered |
| crise | crises |
| parceria | partnership |
| unesco | unesco |
PT MGallery faz parceria com o Nowness e o diretor Jimmy Marble
EN MGallery partners with Nowness and director Jimmy Marble
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diretor | director |
PT CARE faz parceria com HIAS para fornecer assistência em dinheiro a famílias afegãs que se reassentam nos EUA
EN CARE Partners with HIAS to Provide Cash Assistance to Afghan Families Resettling in the U.S.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| s | s |
PT ONLYOFFICE faz parceria com Edissyum para incentivar a transformação digital das empresas francesas
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Wallet e DEX Portal faz parceria com a Polygon para avançar o Bitcoin no DeFi
EN South Korea’s leading blockchain facing greater competition in NFT market
PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas
EN Tampa mayor to accept pay in Bitcoin — Report
PT A Splashtop faz parceria com a JumpCloud para fornecer logon único para soluções de acesso remoto 20/05/11
EN Splashtop Partners with JumpCloud to Provide Single Sign-On for Remote Access Solutions 2020/05/11
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| único | single |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Splashtop faz parceria com o SyncroMSP para lançar uma nova integração de acesso remoto 2020/01/22
EN Splashtop Partners with SyncroMSP to Release New Remote Access Integration 2020/01/22
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lançar | release |
| nova | new |
| integração | integration |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
EN Splashtop Partners with Bitdefender to Provide Industry-Leading Endpoint Security to IT and MSPs 2019/04/02
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| segurança | security |
| terminais | endpoint |
| líder | leading |
| setor | industry |
| msps | msps |
| bitdefender | bitdefender |
PT Splashtop faz parceria com a Swiftpoint para trazer suporte a mouse para usuários de área de trabalho remota Splashtop no iPad e iPhone 2016/10/24
EN Splashtop Partners with Swiftpoint to Bring Mouse Support for Splashtop Remote Desktop Users on iPad and iPhone 2016/10/24
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suporte | support |
| mouse | mouse |
| usuários | users |
| remota | remote |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
PT A Splashtop faz parceria com a Okinawa Crosshead e a HP Japão para oferecer novos serviços de nuvem remota do Windows 10 “Reemo” 2015/10/05
EN Splashtop Partners with Okinawa Crosshead and HP Japan to Deliver New Windows 10 Remote Cloud Services “Reemo” 2015/10/05
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japão | japan |
| novos | new |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| remota | remote |
| hp | hp |
PT A Splashtop faz parceria com a LANDESk para oferecer acesso remoto de alto desempenho e suporte remoto de e para dispositivos móveis e Chromebook 2015/09/03
EN Splashtop Partners with LANDESK to Deliver High Performance Remote Access and Remote Support to and from Mobile Devices and Chromebook 2015/09/03
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| suporte | support |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| chromebook | chromebook |
PT A Splashtop faz parceria com a Autotask para oferecer a melhor solução de gerenciamento de automação de TI baseada em nuvem 2015/02/10
EN Splashtop Partners with Autotask to Deliver Best-in-Class Cloud-based IT Automation Management Solution 2015/02/10
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| melhor | best |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| automação | automation |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
PT A Splashtop faz parceria com o provedor líder de segurança de TI Soliton para oferecer um dispositivo “Soliton SecureDesktop” para empresas e governos 2014/12/02
EN Splashtop Partners with Leading Provider of IT Security Soliton to Deliver “Soliton SecureDesktop” Appliance for Enterprises and Government 2014/12/02
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provedor | provider |
| líder | leading |
| segurança | security |
| dispositivo | appliance |
| empresas | enterprises |
| governos | government |
PT A Splashtop faz parceria com a NEC Biglobe para lançar a solução móvel para pequenas empresas “SotoBiz” 2013/12/12
EN Splashtop Partners with NEC Biglobe to Launch “SotoBiz” Small Business Mobile Solution 2013/12/12
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lançar | launch |
| móvel | mobile |
| pequenas | small |
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| registros | record |
| sistemas | system |
| eletrônicos | electronics |
PT Splashtop faz parceria com SOURCENEXT, o distribuidor de software número um do Japão, para trazer o Splashtop Remote Desktop para usuários japoneses 2013/09/26
EN Splashtop Partners with SOURCENEXT, Japan’s Number One Software Distributor, to Bring Splashtop Remote Desktop to Japanese Users 2013/09/26
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distribuidor | distributor |
| software | software |
| japão | japan |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| usuários | users |
| japoneses | japanese |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| multimídia | multimedia |
| dispositivos | devices |
| pessoais | personal |
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| oculus | oculus |
| epic | epic |
| global | global |
| treinamento | training |
| médicos | doctors |
| países | countries |
PT PrecisionOS faz parceria com CONMED International após grande avanço na educação em artroscopia portátil usando realidade virtual
EN PrecisionOS Partners with CONMED International Following Major Breakthrough in Portable Arthroscopy Education using Virtual Reality
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| international | international |
| após | following |
| grande | major |
| avanço | breakthrough |
| educação | education |
| em | in |
| portátil | portable |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
splashtop faz parceria faz parceria lcif faz parceria precisionos faz parceria parceria se faz f1 faz parceria keeper faz parceria ozarks faz parceria ericsson faz parceria mgallery faz parceria parceria faca parceria parceria público privada parceria conosco nova parceria parceria tecnológica parceria inovadora grande parceria essa parceria parceria é fundamental fez parceria fizemos parceria fazemos parceria parceria através care fez parceria parceria e temos parceria parceria estratégica parceria oriental quais temos parceria fazendo parceria parceria global estreita parceria essa parceria e nos temos parceria formou parceria parceria permite forte parceria está fazendo parceria parceria flexível dessa parceria fizeram parceria anuncia parceria parceria nacional parceria completa parceria forte verdadeira parceria parceria é focada primeira parceria parceria duradoura
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski