PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
Prevedi "discutir tópicos" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "discutir tópicos" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi discutir tópicos
"discutir tópicos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od discutir tópicos
Portugalščina
angleščina
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| actuais | current |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| soluções | solutions |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tópicos | topics |
| tendências | trends |
| discutir | discuss |
| on-line | online |
PT Colaboradores podem rapidamente comentar nos tópicos, votar em ideias ou discutir as alterações no nosso chat integrado ao mapa.
EN Collaborators can quickly comment on topics, vote on ideas or discuss changes in our integrated chat.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| comentar | comment |
| ou | or |
| discutir | discuss |
| alterações | changes |
| chat | chat |
| integrado | integrated |
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
| atraentes | compelling |
| comunidades | communities |
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| necessário | need |
| discutir | discuss |
| colaboradores | collaborators |
| podem | can |
| deixar | leave |
| diretamente | directly |
| mapa | map |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| trocar | exchanging |
| descobrir | finding |
| novas | new |
| características | features |
| discutir | discussing |
| tópicos | topics |
| outros | other |
| usuários | users |
PT O objetivo da série é reunir alguns dos desenvolvedores mais prolíficos para discutir vários tópicos relacionados ao setor de uma forma informal, sem script, de conversa sobre café
EN The aim of the series is to gather some of the most prolific developers to discuss various topics related to the industry in an informal, non-scripted, coffee conversation way
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| objetivo | aim |
| série | series |
| é | is |
| reunir | gather |
| desenvolvedores | developers |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| relacionados | related |
| setor | industry |
| forma | way |
| informal | informal |
| conversa | conversation |
| café | coffee |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| trocar | exchanging |
| descobrir | finding |
| novas | new |
| características | features |
| discutir | discussing |
| tópicos | topics |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
| atraentes | compelling |
| comunidades | communities |
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| contexto | context |
| criando | creating |
| conversas | conversations |
| base | based |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| focado | focused |
| anúncio | announcement |
| enviado | sent |
| editores | editors |
| ou | or |
| proprietários | owners |
| selecione | select |
| atualmente | currently |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| combinação | mix |
| certa | right |
| presente | present |
| futuro | future |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| possibilidade | possibility |
| profundidade | depth |
| clara | clear |
| indicação | indication |
| tamanho | size |
| fornecendo | giving |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| equipe | team |
| cliente | customer |
| discutir | discuss |
| potenciais | potential |
| implicações | implications |
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| explicando | explaining |
| discutir | discussing |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nenhuma | no |
| se | if |
| discutir | discuss |
| detectar | spot |
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaços | space |
| seguros | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| equipes | teams |
| jurídico | legal |
| discutir | discuss |
| rapidez | faster |
| s | s |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| discutir | discuss |
| colegas | teammates |
PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| sucessos | successes |
| falhas | failures |
PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega
EN I'd like to...Discuss my projectSchedule a demoLearn more about Pega products and services
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gostaria | like |
| discutir | discuss |
| pega | pega |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| perca | miss |
| oportunidade | opportunity |
| interagir | network |
| especialistas | experts |
| discutir | discuss |
| temas | themes |
| essenciais | essential |
| mantenha | keep |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
discutir tópicos discutir discutir quais discutir detalhes específicos discutir recursos discutir eventos discutir emails vamos discutir discutir tudo discutir coisas discutir problemas possamos discutir discutir ideias professores e discutir discutir os detalhes discutir traumas depois discutir discutir detalhes vai discutir educadores para discutir é importante discutir vamos discutir alguns discutir inteligência artificial discutir suas ideias antes de discutir cliente para discutir discutir opiniões diferentes coordenar e discutir ajudar a discutir discutir antes contato para discutir discutir tendências yudja para discutir começam a discutir discutir essa possibilidade necessidade de discutir interessado em discutir criado para discutir discutir os custos discutir kpis dita para discutir discutir temas essenciais discutir assuntos relevantes discutir suas previsões discutir política discutir mais a anz para discutir semana para discutir discutir esse potencial discutir os problemas
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski