PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
Prevedi "direcionado de volta" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "direcionado de volta" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi direcionado de volta
"direcionado de volta" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od direcionado de volta
Portugalščina
angleščina
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
PT Você será direcionado para uma nova página e solicitado a selecionar um serviço ou direcionado diretamente para um formulário.
EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.
PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.
EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| entrada | entry |
| área | area |
| ou | or |
| direcionado | directed |
PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| icônico | iconic |
| mapa | map |
| nova | new |
| estratégias | strategies |
| dicas | tips |
| vitória | victory |
| importa | matter |
| experiência | experience |
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| começa | starts |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| lado | side |
| cidade | city |
| água | water |
| circular | circular |
| quay | quay |
| km | km |
PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| volta | loop |
| aeroporto | airport |
| direito | right |
| distância | distance |
| estiver | you |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Prezados Phemexers, Parece que vocês ficaram muito entusiasmados com o nosso último evento, então decidimos trazê-lo de volta para outra rodada! Compre BTC na Baixa está de volta com mais dive……
EN Dear Users, Phemex will be adding the following five contract trading pairs today August 17, 2022 at 10:00 UTC. FLM/USD - Flamingo is a DeFi platform based on the Neo blockchain and the Po……
PT Os fones de ouvido premium sem fio da Huawei estão de volta para uma segunda volta. Como eles se comparam com a concorrência?
EN Huawei's premium wireless earbuds are back for a second go-around. How do they compare to the competition?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| premium | premium |
| huawei | huawei |
| concorrência | competition |
| sem fio | wireless |
| com | compare |
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| filtrar | filter |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| camada | layer |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| http | http |
| baseadas | based |
| get | get |
| post | post |
PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pode | can |
| repensar | rethink |
| e | and |
| levar | lead |
| marketing | marketing |
| direcionado | targeted |
PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| marcas | brands |
| objetivos | purpose |
| sem | without |
| consumidores | consumers |
| comprometimento | commitment |
| nível | level |
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clicar | clicks |
| opção | option |
| pesquisa | survey |
| restante | rest |
PT No entanto, ele ainda pode direcionar tráfego (e links) para o QuickSprout, por exemplo, já que tem um link direcionado para lá.
EN However, it can still drive traffic (and links) to QuickSprout, for example, since it’s linked to it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| curso | course |
| certificação | certification |
| sas | sas |
| direcionado | targeted |
| engenheiros | engineers |
| autenticação | authentication |
| nuvem | cloud |
PT Após clicar em “Criar”, você será direcionado para um menu diferente
EN Once you?ve clicked ?Create?, you?ll be taken to a different menu
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| criar | create |
| você | you |
| menu | menu |
| diferente | different |
PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| informações | details |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| definições | settings |
| autenticação | authentication |
| tela | screen |
| precisar | need |
PT Você será direcionado para uma página com um código exclusivo
EN You’ll reach a page with a unique code
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| código | code |
| exclusivo | unique |
PT Seu consumidor é direcionado para uma página segura de pagamento
EN Your consumer is directed to a secure payment page
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| seu | your |
| consumidor | consumer |
| é | is |
| direcionado | directed |
| segura | secure |
| pagamento | payment |
PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| processo | process |
| contato | contact |
| encerramento | closure |
| garantindo | ensuring |
PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| varejista | retailer |
| personalizado | personalized |
| direcionado | targeted |
PT Isso me permite acessar rapidamente as informações para o coaching direcionado que fazemos
EN This allows me to quickly access the information I need for the targeted coaching that we do
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| me | me |
| permite | allows |
| acessar | access |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| coaching | coaching |
| direcionado | targeted |
| fazemos | we do |
PT Você será direcionado ao construtor do WorkApps, onde poderá começar a adicionar páginas e adaptar o aplicativo às necessidades das partes interessadas.
EN You’ll be taken to the WorkApps builder where you can begin adding pages and tailoring the application to your stakeholders needs.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| construtor | builder |
| onde | where |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| páginas | pages |
| aplicativo | application |
| necessidades | needs |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| envolvimento | engagement |
| enviando | sending |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| público | audience |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| obtenha | get |
| envolvimento | engagement |
| enviando | sending |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| público | audience |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| network | network |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
| dropdown | dropdown |
PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
| eficaz | effective |
| produtos | product |
| garantia | assurance |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT Ao clicar no botão acima, você será direcionado para nosso parceiro de faturamento, Upclick, onde sua transação e pagamento on-line serão processados com segurança.
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| direcionado | directed |
| parceiro | partner |
| onde | where |
| transação | transaction |
| on-line | online |
| processados | processed |
PT Affiliate.com tem como objetivo principal trabalhar com profissionais de marketing afiliados experientes e de primeira linha, para que eles ofereçam tráfego direcionado e real a seus anunciantes
EN Affiliate.com mainly aims to work with top-notch and experienced affiliate marketers so that they should offer targeted and real traffic to their advertisers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| principal | top |
| tráfego | traffic |
| direcionado | targeted |
PT Após clicar no CTA, o usuário é direcionado para uma landing page que possui um link para download do guia
EN After clicking on the CTA, the user is directed to a landing page that has a download link of the guide
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clicar | clicking |
| cta | cta |
| direcionado | directed |
| landing | landing |
| link | link |
| download | download |
PT Junto com isso, você também pode definir o painel direcionado certo para a equipe de serviço que permite restringir com os clientes e pedidos.
EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| certo | right |
| permite | allows |
| restringir | restrict |
| clientes | customers |
PT Ao entrar com seu ID Unity associado a uma organização que tenha o Unity Pro, você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
EN When you sign in with you Unity ID associated with a Unity Pro Organization you will automatically be in the priority queue.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| entrar | sign in |
| id | id |
| organização | organization |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| prioridade | priority |
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| banner | banner |
| or | or |
| opcionalmente | optionally |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| vinculado | connected |
| painel | panel |
PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.
EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| argentina | argentina |
| homem | people |
| jovens | young |
| cultura | culture |
| encontro | encounter |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| um | an |
| risco | venture |
PT O consumidor é direcionado ao ambiente paysafecard e paga usando seu código PIN e sua senha de 16 dígitos.
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| é | is |
| direcionado | directed |
| ambiente | environment |
| paga | pays |
| pin | pin |
PT O consumidor é direcionado ao WeChat Pay, onde os detalhes da transação são exibidos.
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| direcionado | directed |
| ao | to |
| pay | pay |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
| exibidos | displayed |
PT Perfis nutricionais otimizados através do ajuste direcionado dos espectros de açúcar de monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos
EN Optimised nutritional profiles through the targeted adjustment of the sugar spectrums of monosaccharides, oligosaccharides and polysaccharides
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| perfis | profiles |
| otimizados | optimised |
| ajuste | adjustment |
| direcionado | targeted |
| açúcar | sugar |
PT O visitante que clicar no bloco será direcionado para a página do item na Amazon
EN When a visitor clicks the block, they'll be directed to the item's page on Amazon
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visitante | visitor |
| clicar | clicks |
| bloco | block |
| direcionado | directed |
| amazon | amazon |
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conta | account |
| domínio | domain |
| validado | validated |
PT Sikur One é um smartphone comprovadamente ultrasseguro, com certificação em segurança e flexibilidade, direcionado a corporações e governos.
EN Sikur One is a proven ultra-safe smartphone, certified for security and flexibility, aimed at corporations and governments.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| é | is |
| smartphone | smartphone |
| certificação | certified |
| flexibilidade | flexibility |
| corporações | corporations |
| governos | governments |
| sikur | sikur |
| direcionado | aimed |
PT Obtenha um maior envolvimento ao enviar suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| público | audience |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
marketing direcionado será direcionado for direcionado direcionado para palavras chave tráfego direcionado serviço direcionado direcionado link direcionado curso é direcionado conteúdo direcionado usuário é direcionado e direcionado ataque direcionado será direcionado automaticamente qual será direcionado direcionado a direcionado através aplicativo direcionado respondente é direcionado pce é direcionado direcionado automaticamente alvo mais direcionado será automaticamente direcionado direcionado ao construtor risco direcionado a direcionado no decorrer envie conteúdo direcionado ofereçam tráfego direcionado cliente será direcionado ilegítimo direcionado à direcionado à criação rbi direcionado direcionado ao streaming será direcionado à a volta volta dentro volta volta a volta segura volta às volta tranquila escritório volta cidade volta volta à vida viagem à volta volta ajuda bitcoin volta volta e onde volta algarve volta
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski