Prevedi "flexibility" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "flexibility" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi flexibility

"flexibility" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

flexibility agilidade desempenho eficiência escalabilidade flexibilidade velocidade

Prevod angleščina v Portugalščina od flexibility

angleščina
Portugalščina

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

angleščina Portugalščina
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.

angleščina Portugalščina
of de
to alta
charts charts
your e
can disponíveis
the pizza

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

angleščina Portugalščina
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção

angleščina Portugalščina
solution solução
provide oferece
assets ativos
flexibility flexibilidade
flexible flexível
agile ágil
direction direção
in em
a uma
search for procurar

EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.

PT O Cloudflare Access oferece maior flexibilidade com controles específicos para cada aplicação e regras fáceis de usar.

angleščina Portugalščina
cloudflare cloudflare
delivers oferece
flexibility flexibilidade
controls controles
rules regras
specific específicos
easy fáceis
access access
use usar
application aplicação
and e

EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.

PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.

angleščina Portugalščina
more melhor
flexibility flexibilidade
security segurança
control controle
enterprise empresariais
for a
learn e

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
matter importa
mission missão
need necessárias
team equipe
ideas ideias
business negócios
is é
and e
the as
a transformar

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

angleščina Portugalščina
cloud cloud
center center
renewing renovação
annually anual
priced preços
tier nível
flexibility flexibilidade
threshold limite
data data
a um
user usuário
are têm
products produtos
based com
which o
within de
on em

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.

angleščina Portugalščina
snapshots instantâneos
flexibility flexibilidade
hostwinds hostwinds
cloud nuvem
provide fornecem
use uso
of do
you você
need precisa
the o
full total

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

angleščina Portugalščina
hybrid híbrida
cloud nuvem
linux linux
containers containers
automation automação
flexibility flexibilidade
built baseada
strategy estratégia
is é
approach abordagem
applications aplicações
technological tecnologias
red red
gives da
the a
you você
on no
of do
and e

EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours

PT Essa flexibilidade permite que você planeje o tempo de inatividade com maior eficácia, sabendo que uma equipe de engenheiros de suporte avançado vai estar disponível depois do horário comercial

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
lets permite
plan planeje
advanced avançado
engineers engenheiros
team equipe
available disponível
you você
support suporte
hours horário
this essa
will vai
downtime tempo de inatividade
business com
of do
an uma

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

angleščina Portugalščina
potential potencial
community comunidade
creators criadores
flexibility flexibilidade
scalability escalabilidade
the o
of de
and e
this essa

EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.

PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.

angleščina Portugalščina
maximise maximize
flexibility flexibilidade
global global
reach alcance
control controle
cloud nuvem
network rede
connectivity conectividade
and e

EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

angleščina Portugalščina
public pública
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
storing armazenamento
data dados
cloud nuvem
security segurança
flexibility flexibilidade
applications aplicações
agility agilidade
control controle
deploying implementação
a uma
full total
in em
and e

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.

angleščina Portugalščina
public pública
flexibility flexibilidade
rapidly rápida
customisable personalizáveis
solutions soluções
integrated integrados
vmware vmware
security segurança
cloud nuvem
aws aws
and e

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

angleščina Portugalščina
minimise minimizar
app aplicativos
latency latência
enhance aprimorar
flexibility flexibilidade
compute computação
implementing implementação
hybrid híbrida
cloud nuvem
agile ágil
local local
to a
unified unificada
how como
and e
by com
are estão

EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation

PT dizem que é necessário flexibilidade na adoção de uma estratégia de nuvem híbrida para alcançar o sucesso em suas organizações

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
hybrid híbrida
cloud nuvem
strategy estratégia
necessary necessário
is é
success sucesso
the o
of de
a uma

EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

angleščina Portugalščina
public pública
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
storing armazenamento
data dados
cloud nuvem
security segurança
flexibility flexibilidade
applications aplicações
agility agilidade
control controle
deploying implementação
combined com
a uma
full total
in em
and e

EN Improve connections with cloud flexibility, built-in automation and security and agile management.

PT Melhore as conexões com a flexibilidade da nuvem, automação e segurança integradas e gerenciamento ágil.

angleščina Portugalščina
improve melhore
connections conexões
flexibility flexibilidade
automation automação
agile ágil
cloud nuvem
security segurança
management gerenciamento
built integradas
and e

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

angleščina Portugalščina
bpm bpm
pega pega
rpa rpa
allows permite
flexibility flexibilidade
optimize otimizar
workflows fluxos de trabalho
humans humanos
robots robôs
platform plataforma
or ou
central central
a um
work trabalho
leading líder
gets que
the o
enterprises empresas

EN Integrate with flexibility, stability, & security

PT Integrar com flexibilidade, estabilidade e segurança

angleščina Portugalščina
integrate integrar
flexibility flexibilidade
stability estabilidade
security segurança

EN It's given us the flexibility to move fast as we grow."

PT Com ele, a gente tem flexibilidade para crescer sem perder tempo.”

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
grow crescer
given ele
to para

EN Offer flexibility in how you schedule meetings with round robin and group links.

PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.

angleščina Portugalščina
offer ofereça
flexibility flexibilidade
schedule horário
with aos

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

angleščina Portugalščina
mobility mobilidade
flexibility flexibilidade
physical físico
or ou
approach abordagem
documents documentos
resources recursos
accessing acesso
office escritório
work trabalho
sharing com
workplace ambiente de trabalho
away de
a uma
true para
and e
support do

EN Flexibility to address more creative content

PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
address abordar
creative criativo
content conteúdo
more mais

EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility

PT Modelos pré-concebidos baseados nas melhores práticas de front-end e no plano AEM para flexibilidade do estilo

angleščina Portugalščina
practices práticas
flexibility flexibilidade
style estilo
templates modelos
based on baseados
best melhores
on no
and e
for de

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

angleščina Portugalščina
project projeto
analysis análise
amplexor amplexor
enthusiasm entusiasmo
attitude atitude
flexibility flexibilidade
team equipa
skilled qualificada
technical técnico
site local
highly altamente
knowledge conhecimento
professional profissional
the o
was foi
and e
this este
on no

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

angleščina Portugalščina
started comecei
translator tradutor
amplexor amplexor
flexibility flexibilidade
colleagues colegas
capability capacidade
quickly rapidamente
new novos
challenges desafios
in em
the os
of de
and e

EN “I like the flexibility in my job

PT «Gosto da flexibilidade no meu trabalho

angleščina Portugalščina
like gosto
flexibility flexibilidade
in no
job trabalho
my meu

EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas

angleščina Portugalščina
jboss jboss
eap eap
built criado
flexibility flexibilidade
modern modernas
environments ambientes
is foi
performance desempenho
application aplicações
in em
and e

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

angleščina Portugalščina
modular modular
architecture arquitetura
components componentes
provides fornecem
different diferentes
environments ambientes
set conjunto
flexibility flexibilidade
services serviços
applications aplicações
in em
of de
and e

EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility

PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial

angleščina Portugalščina
subscription subscrição
jboss jboss
eap eap
flexibility flexibilidade
technical técnica
business empresarial
a uma
and e
to a
provides oferece

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.

PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.

angleščina Portugalščina
red red
hat hat
subscription subscrição
interoperability interoperabilidade
flexibility flexibilidade
versions versões
ready pronto
production produção
cycle ciclo
life vida
code código
management gerenciamento
software software
supported suporte
choose escolher
a uma
multiple várias
offers oferece
and e
to para

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.

angleščina Portugalščina
yoga yoga
classes aulas
videos vídeos
strengthen fortalece
core core
increase aumenta
flexibility flexibilidade
explore explora
on em
home casa
body corpo
the o
of de
and e

EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.

PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.

angleščina Portugalščina
work trabalha
on no
cardio cardio
strength força
flexibility flexibilidade
pilates pilates
class aula
mat tapete
this esta
and e

EN WordPress offers more flexibility to customize your site

PT WordPress oferece mais flexibilidade para personalizar seu site

angleščina Portugalščina
wordpress wordpress
offers oferece
flexibility flexibilidade
site site
more mais

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

angleščina Portugalščina
update atualizar
capital capital
expenditures gastos
flexibility flexibilidade
changing mudança
needs necessidades
hardware hardware
or ou
support suporte
services serviços
software software
no sem
buy comprar
to a

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

angleščina Portugalščina
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

angleščina Portugalščina
enabling permitir
card cartão
fixed fixa
providing proporcionando
merchants comerciantes
maximum máxima
flexibility flexibilidade
acceptance aceitação
locations locais
retail varejo
network rede
where onde
in em
connectivity conectividade
outside de
to a

EN Tableau's approach to cloud analytics gives you flexibility and choice.

PT A abordagem do Tableau para análises na nuvem oferece flexibilidade e opções.

angleščina Portugalščina
approach abordagem
cloud nuvem
analytics análises
gives oferece
flexibility flexibilidade
choice opções
and e
to a

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

angleščina Portugalščina
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN Deployment flexibility of Tableau

PT Implantação flexível do Tableau

angleščina Portugalščina
deployment implantação
of do
tableau tableau

EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure

PT Não importa se você pretende manter seus dados localmente ou na nuvem, o Tableau Server se integra à sua infraestrutura de dados existente de forma flexível

angleščina Portugalščina
keeping manter
cloud nuvem
server server
integrate integra
existing existente
infrastructure infraestrutura
tableau tableau
data dados
or ou
the o
in de
you você
your seus

EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.

PT Oferecemos três opções para você ter mais flexibilidade para escolher a solução certa de acordo com sua capacidade de investimento e necessidade de ajuda.

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
investment investimento
help ajuda
solution solução
choose escolher
the a
three três
based com
of de
you você
need necessidade
right para
and e

EN This is a smart way to keep costs down if you?re just getting started online. As you gain experience, I suggest looking into options that give you complete control over your content and more flexibility.

PT Esta é uma maneira inteligente de manter os custos baixos se você estiver apenas começando online. À medida que você ganha experiência, sugiro que você procure opções que lhe dêem controle total sobre seu conteúdo e mais flexibilidade.

angleščina Portugalščina
smart inteligente
costs custos
started começando
online online
gain ganha
experience experiência
content conteúdo
flexibility flexibilidade
a uma
if se
control controle
options opções
as que
more mais
your seu
just apenas
complete total
way de
and e

EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility).

PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade).

angleščina Portugalščina
course curso
tool ferramenta
flexibility flexibilidade
learndash learndash
drag arrastar
if se
a um
builder construtor
design design
experience experiência
simple simples
and e
lacking não
in em
this esta
drop soltar
you você
no sem
create criar
is aqueles

EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility)

PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade)

angleščina Portugalščina
course curso
tool ferramenta
flexibility flexibilidade
learndash learndash
drag arrastar
if se
a um
builder construtor
design design
experience experiência
simple simples
and e
lacking não
in em
this esta
drop soltar
you você
no sem
create criar
is aqueles

EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.

PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
versatility versatilidade
course curso
ease facilidade
handling lidar
sales vendas
sophisticated sofisticadas
evaluations avaliações
i recommend recomendo
thinkific thinkific
i eu
if se
well bem
content conteúdo
ability capacidade
surveys pesquisas
quizzes questionários
website site
in em
the o
you você
and e
of do
bulk massa

EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.

PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.

angleščina Portugalščina
consultants consultores
comprehensive abrangente
culture cultura
flexibility flexibilidade
efficiency eficiência
innovation inovação
teams equipes
experience experiência
open open
tools ferramentas
processes processos
increase aumentar
practical prática
improve melhorar
the a
our nossos
foster promover
and e
gain com

EN Its flexibility is extensive and it offers the best ITIL®-compliant functionality for responding to the requirements of our fast-moving business

PT Sua flexibilidade é extensa e oferece a melhor funcionalidade compatível com ITIL® que responde aos requisitos do nosso negócio agitado

angleščina Portugalščina
flexibility flexibilidade
extensive extensa
functionality funcionalidade
requirements requisitos
compliant compatível
is é
offers oferece
of do
best melhor
the a
itil itil
and e
our nosso
business com

Prikaz 50 od 50 prevodov