PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.
Prevedi "controlar" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "controlar" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi controlar
"controlar" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od controlar
Portugalščina
angleščina
EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| small | small |
| eficaz | effectively |
| delegar | delegate |
| orientações | guidelines |
| outras | others |
| conteúdo | content |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comandos | commands |
| voz | voice |
| temporizador | timer |
| distância | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| ewelink | ewelink |
PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?
EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conta | account |
| necessário | need |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| perfis | profiles |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nós | we |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de | in |
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| real | real |
| precisão | accuracy |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| controlar | track |
| cursos | course |
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| tornando | making |
| fácil | easy |
| locais | locations |
| inspecionado | inspected |
| tráfego | traffic |
| enviados | sent |
| s | s |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
PT Pesquisar, controlar e otimizar informação
EN Find, control and optimize information
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pesquisar | find |
| controlar | control |
| e | and |
| otimizar | optimize |
| informação | information |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| coisas | things |
| redefinir | reset |
| senha | password |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| volume | volume |
PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.
EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| geração | gen |
| plataforma | platform |
| gerenciar | managing |
| controlar | controlling |
| proteger | securing |
| dados | data |
PT Como você pode acessar e controlar suas informações pessoais?
EN How can you access and control your Personal Information?
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| acessar | access |
| controlar | control |
| informações | information |
PT Para exercer esses direitos, consulte “Como acessar e controlar suas informações pessoais?", acima.
EN To exercise these rights, please see “How can you access and control your Personal Information?” above.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direitos | rights |
| consulte | see |
| acessar | access |
| controlar | control |
| informações | information |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.
EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| controlar | control |
| certos | certain |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| ou | or |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas
EN You can control cookies through your browser settings and other tools
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| controlar | control |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.
EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rastreados | tracked |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| controlar | control |
| recebe | receive |
| notificações | notifications |
| sales | sales |
| navegador | browser |
| desktop | desktop |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT Eu recomendo que você crie um calendário editorial para controlar os posts que você publica e promove.
EN I recommend you create an editorial calendar to keep track of all the posts you publish and promote.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| crie | create |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| controlar | track |
| promove | promote |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| descrito | described |
| título | heading |
| controlar | control |
| cookies | cookies |
PT Visualizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa.
EN Visualize and govern event flow across your enterprise
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| controlar | govern |
| fluxo | flow |
| eventos | event |
| empresa | enterprise |
PT A CipherTrust Platform permite às empresas descobrir, proteger e controlar seus dados confidenciais com uma proteção de dados unificada e de última geração
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| empresas | organisations |
| descobrir | discover |
| controlar | control |
| unificada | unified |
| geração | generation |
| s | s |
PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| muito | very |
| granulares | granular |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT Controlar seus dados, onde quer que estejam armazenados, com um forte gerenciamento centralizado de chaves
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| forte | strong |
| centralizado | centralised |
PT Sua capacidade de acessar e controlar seus dados
EN Your Ability to Access and Control Your Data
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| capacidade | ability |
| controlar | control |
PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma
EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| teachable | teachable |
| permitem | allow |
| gerado | generated |
| vendido | sold |
| usuários | users |
| administradores | admin |
| podem | can |
| controlar | control |
| alunos | student |
| mensagens | messaging |
| plataforma | platform |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Use seu painel abrangente para controlar as inscrições e a renda dos alunos ao longo do tempo.
EN Use its comprehensive dashboard to keep track of student signups and income over time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| use | use |
| painel | dashboard |
| abrangente | comprehensive |
| controlar | track |
| renda | income |
| alunos | student |
| tempo | time |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| controlar | control |
| conteúdo | contents |
| um | a |
| ou | or |
| bloquear | block |
| perfil | profile |
| empresarial | business |
PT Histórico de atividades para controlar as mudanças em cofres e itens
EN Activity Log for tracking changes to vaults and items
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| histórico | log |
| atividades | activity |
| mudanças | changes |
| cofres | vaults |
PT O número do cartão de crédito, as informações dos programas de recompensas, os endereços de cobrança. São muitas informações para você controlar, mas com o 1Password você tem tudo no navegador.
EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crédito | credit |
| informações | details |
| programas | program |
| recompensas | reward |
| endereços | addresses |
| cobrança | billing |
| controlar | track |
| navegador | browser |
| s | s |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Uma única solução para controlar, gerenciar e usar todos os ativos de dados compartilhados.
EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| solução | solution |
| ativos | assets |
| dados | data |
| compartilhados | shared |
PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fornece | delivers |
| usuários | users |
| data | data |
| unificada | unified |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| autoridade | authority |
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| considera | considers |
| comportamento | behavior |
| malware | malware |
| ou | or |
| spam | spam |
| controlar | control |
PT Análise da Sony A1: uma câmera para controlar todas
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| análise | review |
| sony | sony |
| câmera | camera |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| controlar | control |
| laboratório | lab |
| usando | with |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| splashtop | splashtop |
| osz | osz |
PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atribua | assign |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| colaboradores | collaborators |
| quem | who |
| pode | can |
| integrações | integrations |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| opções | options |
| lançamentos | releases |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| previsível | predictable |
| ajuda | helping |
| planejar | plan |
| preparar | prepare |
| garantir | ensure |
| sucesso | success |
| alterações | changes |
PT Sempre vai ter alguma coisa que não tem como controlar
EN There will always be things that are outside of our control
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sempre | always |
| controlar | control |
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| designer | designer |
| configurar | configure |
| controlar | control |
| decisão | decision |
| interface | interface |
| pega | pega |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Tudo o que você precisa para organizar, controlar e cultivar seus relacionamentos com leads e clientes. Sim, é 100% gratuito. Para sempre.
EN Everything you need to organize, track, and nurture your relationships with leads and customers. Yes, it's 100% free. Forever.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| controlar | track |
| relacionamentos | relationships |
| gratuito | free |
PT Experimente uma ferramenta útil de gestão da aprendizagem com a característica de controlar os empregados e o tempo de formação
EN Experience a convenient learning management tool with employee tracking and training time features
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| uma | a |
| gestão | management |
| tempo | time |
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| projetos | projects |
| eficaz | effectively |
| incluindo | including |
| dependências | dependencies |
| crítico | critical |
| linhas de base | baselines |
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| fonte | source |
| configurações | settings |
| adicionais | additional |
| controlar | control |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fácil controlar controlar controlar remotamente controlar computadores e possível controlar acesse controlar posso controlar controlar projetos controlar facilmente controlar quem controlar sistemas permite controlar podemos controlar controlar permissões controlar onde controlar totalmente consegue controlar controlar solicitações tentar controlar acesse controlar módulos confira controlar precisa controlar poder controlar controlar cookies professor controlar deve controlar controlar tudo controlar computadores remotamente poderá controlar controlar bombas controlar vários controlar seções controlar equipes acessar e controlar controlar e proteger taiwan conseguiu controlar usuários controlar ajuda a controlar controlar aplicações controlar processos controlar certos recursos permitem controlar controlar quais páginas controlar instrumentos deseje controlar los para controlar controlar completamente controlar esses dispositivos controlar doenças planejar e controlar
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski