Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tracking" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tracking" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi tracking

"tracking" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

tracking 1 acompanhamento acompanhar acompanhe ainda ainda mais ajuda além análise até com conta conteúdo controle dados do google do site e em empresa encontrar encontre estiver fazer ferramenta gerenciamento gerenciar gestão google informações local localização lugar mais mas monitoramento monitorar não o google online ou palavras-chave para pela pesquisa por processo produtos página qualquer que rastreamento rastrear rastreio relatórios seguimento segurança seja ser serviços sistema site sites sobre sua também tempo ter trabalho tracking uma url veja web é

Prevod angleščina v Portugalščina od tracking

angleščina
Portugalščina

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

angleščina Portugalščina
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

angleščina Portugalščina
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

PT Post Tracking – monitoramento do desempenho do conteúdo | Semrush Português (Brasil)

angleščina Portugalščina
performance desempenho
semrush semrush
content conteúdo
post post
tracking monitoramento

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

angleščina Portugalščina
manual manual
tracking rastreamento
let deixe
power poder
automated automatizado
sales comercial
of de
team equipe
fully totalmente
system sistema
the o
a um
leverage aproveitar
instead em vez de
your sua

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

angleščina Portugalščina
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT Pela utilização de Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), são transmitidos endereços de IP aos EUA?

angleščina Portugalščina
to transmitidos
does o
in de
has os

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

angleščina Portugalščina
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

angleščina Portugalščina
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

angleščina Portugalščina
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

PT Rastreamento Real 1 para 1. Sem erros de rastreabilidade. Não há atrasos no tempo de resposta..

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
errors erros
delays atrasos
no sem
response resposta
time tempo

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

angleščina Portugalščina
tracking rastreio
image imagem
square quadrado
finding encontrar
a um
sources fontes
areas áreas
is é
hot quente
heat calor
the a
in em
mode modo
easier mais fácil
with por
source fonte
red vermelho
and e

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
button botão
extension extensão
enhance aprimore
airtable airtable
chrome chrome
time tempo
the a

EN With the Tracking Time Button for Chrome enhance Microsoft Azure DevOps with time tracking.

PT Com o botão Tracking Time para Chrome, aprimore o Microsoft Azure DevOps com controle de tempo.

angleščina Portugalščina
enhance aprimore
microsoft microsoft
azure azure
devops devops
chrome chrome
tracking tracking
the o
button botão
for de
time tempo

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

angleščina Portugalščina
advanced avançadas
tracking rastreamento
available disponíveis
direct diretos
links links
friendly amigáveis
tools ferramentas
feature recurso
market mercado
of de
on no
seo seo
one e

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
current atual
tracked rastreado
traffic tráfego
predicted previsto
period período
including incluindo
month mês
data dados
a um
the o
historical históricos
number número
requests solicitações
of de
based com
about sobre
and e

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

angleščina Portugalščina
tags tags
two-way bidirecional
tracking rastreamento
device dispositivo
market mercado
the o
also também
of do
and e
comes com

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
automatically automaticamente
users usuário
javascript javascript
tag tag
the o
in de

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

angleščina Portugalščina
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

angleščina Portugalščina
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.

PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.

angleščina Portugalščina
running em
more leia
before antes

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

angleščina Portugalščina
rank classificação
dual duplo
helpful útil
if se
or ou
office escritório
tracking rastreamento
site site
the o
use usar
can pode
be ser
able capaz
you você
need precisar
find encontrar
of do
and e
check verificar

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

angleščina Portugalščina
analytics analytics
add adicione
code código
different diferente
type tipo
site site
tracking rastreamento
property propriedade
the o
depending dependendo
google google
for de
connect conectar
looks parece
to para

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

angleščina Portugalščina
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

angleščina Portugalščina
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

angleščina Portugalščina
redirect redirecionamento
online online
conversion conversões
tracking rastreamento
js js
universal universal
the o
rule regra
works funciona
tag tag
a uma
and e

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

PT Inclui o código de rastreamento de análise. Essa tag não é necessária, porque standard_footer_includes já renderiza o código de rastreamento.

angleščina Portugalščina
includes inclui
analytics análise
tracking rastreamento
code código
tag tag
the o
is é
this essa
not não
because porque
already de

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

angleščina Portugalščina
supports suporte
needs necessidades
tracking rastreamento
detailed detalhados
amazing incríveis
links links
click cliques
marketing marketing
reports relatórios
insights informações
branded de marca
kind tipos
all todos
of de
and e
affiliate afiliados

EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.

PT Você também pode identificar que um pacote não é um ePacket se não houver código de rastreamento incluído na remessa. Como discutimos anteriormente, todas as entregas do ePacket têm acompanhamento que segue todos os pacotes do início ao fim.

angleščina Portugalščina
identify identificar
code código
shipment remessa
deliveries entregas
follows segue
start início
if se
included incluído
package pacote
tracking rastreamento
packages pacotes
you você
a um
is é
there is houver
can pode
also também
the os
all todos
to fim
as como
that que

EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip

PT Se você tiver problemas com as páginas de rastreamento postal, considere algumas soluções de acompanhamento de terceiros como Track-ChinaPost ou AfterShip

angleščina Portugalščina
trouble problemas
postal postal
pages páginas
consider considere
solutions soluções
if se
or ou
tracking rastreamento
you você
the as
as como

EN Tracking all your team’s actions with posts when collaborating. Tracking time when team members are on Onlypult

PT Acompanhe todas as ações da sua equipe nos posts ao trabalhar em colaboração. Monitorar tempo quando membros da equipe estão no Onlypult.

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.

angleščina Portugalščina
decisions decisões
project projeto
thrive prosperar
measuring medindo
success sucesso
open open
help ajudar
and e

EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking

PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição

angleščina Portugalščina
free gratuito
user usuário
manage gerenciar
project projeto
position posição
a um
you você
tracking monitoramento
track acompanhar
can pode
keywords chave
as como
in de
create criar
and e

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

angleščina Portugalščina
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

angleščina Portugalščina
improves melhora
changes alterações
layer camada
audit auditoria
log registro
control controle
tracking rastreamento
security segurança
additional adicional
configuration configuração
built-in integrado
your sua
of do
an uma

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

angleščina Portugalščina
tracking acompanhamento
jira jira
management management
gives oferece
automations automações
potential potenciais
stay manter
roles funções
work work
the o
candidate candidatos
to enquanto
move para
and e

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
measurement medição
cmo cmo
smile sorriso
easy fáceis
tools ferramentas
use usar
and e

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.

angleščina Portugalščina
approvals aprovações
edits edições
tests testes
tracking rastreamento
archives arquivos
and e
more mais
much muito

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

angleščina Portugalščina
eventbrite eventbrite
approved aprovados
functional funcionais
analytical análise
tracking rastreio
cookies cookies
similar semelhantes
technologies tecnologias
event eventos
preferences preferências
customised personalizada
or ou
experience experiência
use utilizam
a uma
third terceiros

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

angleščina Portugalščina
involves envolve
sent enviadas
restaurant restaurante
monitoring monitoramento
or ou
services serviços
of de
messages mensagens
the o
products produtos
social media sociais
responding responder
and e
about sobre

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

angleščina Portugalščina
recruiting recrutamento
show programa
message mensagem
audiences público
received recebeu
goals objetivos
complete completamente
a um
event evento
conference conferência
or ou
of de
the a
you você
that que
you can possível

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

angleščina Portugalščina
new novas
opportunities oportunidades
tracking rastrear
phrases frases
hashtags hashtags
competition concorrentes
show mostram
quickly rapidamente
conversations conversas
find encontrar
or ou
interest interesse
terms termos
relevant relevantes
keywords chave
can pode
into em
you você
by entrar
that que
your seus

EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.

PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.

angleščina Portugalščina
tracking rastreamento
traffic tráfego
pinterest pinterest
identify identifique
profile perfis
performing desempenho
url url
website website
assess avalie
data dados
from partir
and e

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar o tráfego social no Google Analytics.

angleščina Portugalščina
tracking acompanhamento
codes códigos
links links
social social
traffic tráfego
google google
analytics analytics
sprout sprout
your o
identify identificar
to para
in de

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

angleščina Portugalščina
client cliente
begin começar
tracking acompanhar
profiles perfis
success sucesso
side lado
a um
analytics análise
you você
measure com
to a
social media sociais
and e
can poderá

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

angleščina Portugalščina
goal metas
setting definição
tracking acompanhar
success sucesso
completely completamente
is é
thing coisa
progress progresso
ensure garantir
something algo
but mas
to a
your seu

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

angleščina Portugalščina
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

Prikaz 50 od 50 prevodov