PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
Prevedi "conhecemos nosso portfólio" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conhecemos nosso portfólio" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi conhecemos nosso portfólio
"conhecemos nosso portfólio" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od conhecemos nosso portfólio
Portugalščina
angleščina
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.
EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| jogo | game |
| táticas | tactics |
PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.
EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| jogo | game |
| táticas | tactics |
PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.
EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| jogo | game |
| táticas | tactics |
PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.
EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| jogo | game |
| táticas | tactics |
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhece | know |
| requisitos | requirements |
| grande | large |
| visualização | visualization |
| conhecemos | we know |
| portfólio | portfolio |
| ideal | optimal |
| impacto | impact |
| fabricantes | manufacturers |
| mercado | market |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| modelos | templates |
| galeria | gallery |
| são | are |
| criados | created |
| portfólio | portfolio |
| inteira | full |
| agente | agent |
| etc | etc |
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| atualize | update |
| portfólio | portfolio |
| digite | enter |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| customizado | custom |
| salve | save |
PT Muito espaço negativo, consistência no estilo das imagens do portfólio, e um design subestimado e simples do website do portfólio torna o portfólio online de Kim um vencedor.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| negativo | negative |
| consistência | consistency |
| imagens | images |
| portfólio | portfolio |
| kim | kim |
| vencedor | winner |
| muito | lots |
PT Como se cria um portfólio de design?O primeiro passo para criar um portfólio de design bonito e profissional é encontrar o construtor do portfólio certo
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| passo | step |
| bonito | beautiful |
| é | is |
| construtor | builder |
| certo | right |
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Crie um excelente portfólio de vídeos para mostrar seu trabalho. Nosso criador de portfólio on-line gratuito e fácil de usar ajudará você a criar o seu em minutos.
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| vídeos | video |
| trabalho | work |
| on-line | online |
| gratuito | free |
| fácil | easy |
| usar | use |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Nós conhecemos Astid nosso guia para visitar os museus Capitolinos, um guia jovem e experiente, além de muito agradável
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| guia | guide |
| visitar | tour |
| museus | museums |
| jovem | young |
| experiente | knowledgeable |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Nós conhecemos Astid nosso guia para visitar os museus Capitolinos, um guia jovem e experiente, além de muito agradável
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| guia | guide |
| visitar | tour |
| museus | museums |
| jovem | young |
| experiente | knowledgeable |
PT "Estamos criando um ambiente onde conhecemos nossos clientes individualmente e queremos usar nosso conhecimento para entender o que é relevante para eles e para que possamos atuar quando realmente importa."
EN "We’re creating an environment where we know our customers individually, and we want to use what we know to really understand what’s important to them – so we can be there in the moments that matter."
PT Reformule a educação como a conhecemos hoje com nosso poderoso
EN Reshape education as we know it today with our powerful
PT O Heijunka também é aplicável quando você está gerenciando o portfólio de produtos. Ele permite que você nivele a produção com base na demanda média para cada produto no portfólio e organize seu trabalho ao seu redor.
EN Heijunka is applicable when you are managing a portfolio of products as well. It allows you to level production based on the average demand for each product in the portfolio and organize your work around it.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| gerenciando | managing |
| portfólio | portfolio |
| demanda | demand |
| média | average |
| organize | organize |
| heijunka | heijunka |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| melhores | best |
| recursos | features |
| modelo | template |
| portfólio | portfolio |
| criativos | creative |
| fontes | fonts |
| ilimitadas | unlimited |
| web | web |
| fotos | photos |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| use | use |
| central | center |
| ajuda | help |
| cta | cta |
| saber | learn |
| html | html |
| criativa | creative |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| ativos | assets |
| siga | follow |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| estúdio | studio |
| você | you |
| exposição | exhibition |
| grátis | free |
| galeria | gallery |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| marcas | brands |
| html | html |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| portfólio | portfolio |
| pessoal | personal |
| fáceis | easy |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da imagem em miniatura do seu portfólio. Isso o levará à página Configurações do seu portfólio.
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| clique | click |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| página | page |
| configurações | settings |
| levar | take |
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| pilhas | stacks |
| caixa | box |
| nome | name |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| um | a |
| removido | removed |
| anteriormente | previously |
| adicionado | added |
| portfólio | portfolio |
| local | spot |
| original | original |
PT Pixpa - Crie o seu Website de Portfólio - Melhor Construtor de Website de Portfólio
EN Pixpa - Create Your Portfolio Website - Best Portfolio Website Builder
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| crie | create |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| melhor | best |
| construtor | builder |
| pixpa | pixpa |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias fantásticas para mostrar o seu portfólio de fotografia online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your photography portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| fotografia | photography |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de design online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| galerias | galleries |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de artistas online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your artist portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| artistas | artist |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de moda online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your fashion portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de fotografias de casamento online.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your wedding photography portfolio online.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| fotografias | photography |
| casamento | wedding |
PT Comece com modelos profissionais de portfólio de design para criar uma vitrine perfeita do seu portfólio de arquitectura.
EN Start with professional design portfolio templates to create a perfect showcase of your architecture portfolio.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comece | start |
| perfeita | perfect |
PT Designer gráfico, o portfólio de design gráfico de Kim Dero ganha vida através do seu website limpo e minimalista que apresenta grandes grelhas dinâmicas que acentuam as belas imagens do portfólio de Kim
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| kim | kim |
| website | website |
| limpo | clean |
| minimalista | minimalist |
| grandes | large |
| imagens | imagery |
| s | s |
PT O design do seu portfólio de websites não deve ofuscar ou desviar a atenção do seu portfólio de design gráfico
EN Your portfolio website design should not overshadow or take away the attention from your graphic design portfolio
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| websites | website |
| deve | should |
| ou | or |
| atenção | attention |
PT Ter um website de portfólio em linha é melhor do que um portfólio físico, porque é muito mais acessível e partilhável
EN Having an online portfolio website is better than a physical portfolio because it is much more accessible and shareable
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| físico | physical |
PT Assegure-se de que o seu website de portfólio tem um aspecto profissional e moderno. Escolha um design mínimo de portfólio que permita que o seu trabalho se destaque. Não use cores de jarros, gradientes, ou música.
EN Make sure your portfolio website looks professional and modern. Choose a minimal portfolio website design that lets your work stand out. Do not use jarring colors, gradients, or music.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| um | a |
| moderno | modern |
| escolha | choose |
| design | design |
| mínimo | minimal |
| destaque | stand out |
| use | use |
| cores | colors |
| gradientes | gradients |
| ou | or |
PT Construa um site de portfólio online com o Criador de Sites de Portfólio da Renderforest e divulgue seus melhores projetos com imagens de alta qualidade.
EN Build an online portfolio website with Renderforest’s portfolio website builder and demonstrate your stunning projects with high-quality visuals.
PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.
EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| europa | europe |
| recuperar | back |
| sem | without |
| barreiras | barriers |
PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| berlim | berlin |
| escritório | office |
| colegas | colleagues |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| eu | i |
| amplexor | amplexor |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| família | family |
| um | a |
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| em | in |
| gana | ghana |
| e | and |
| crianças | kids |
| realmente | really |
| más | bad |
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| explorar | explore |
| filhos | kids |
PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.
EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| avanços | advances |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
conhecemos nosso portfólio conhecemos nós conhecemos conhecemos está hoje conhecemos conhecemos exatamente aquilo nós conhecemos alguém conhecemos seu jogo conhecemos milhares conhecemos a pessoa conhecemos suas táticas nós conhecemos astid conhecemos bem conhecemos na civitatis conhecemos hoje conhecemos as especificidades a conhecemos está conhecemos a platina raparigas que conhecemos conhecemos de conter conhecemos se dissolva conhecemos nossos membros hoje que conhecemos conhecemos o comportamento conhecemos crianças realmente conhecemos a liderança conhecemos vários empresários conhecemos se tornam internet que conhecemos mundo que conhecemos aproveitando nosso portfólio o nosso portfólio nosso amplo portfólio nosso portfólio existente nosso portfólio nosso crescente portfólio nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski