PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
Prevedi "configurar a integração" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "configurar a integração" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi configurar a integração
"configurar a integração" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v angleščina od configurar a integração
Portugalščina
angleščina
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| vez | time |
| método | method |
| verificação | verification |
| secundário | secondary |
| parte | part |
| integração | onboarding |
PT Saiba como encontrar, corrigir e monitorar vulnerabilidades de segurança no código com a integração do Snyk ao Bitbucket Cloud. Ouça o gerente de produto da Atlassian falar sobre como configurar a integração.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| saiba | learn |
| corrigir | fix |
| monitorar | monitor |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
| código | code |
| integração | integration |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gerente | manager |
| produto | product |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| novos | new |
| expondo | exposing |
| apis | apis |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| ambiente | environment |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| central | central |
| camada | layer |
| apresentação | presentation |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| rest | rest |
| rss | rss |
| apis | apis |
| dxp | dxp |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| novos | new |
| expondo | exposing |
| apis | apis |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| ambiente | environment |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| aprovação | approval |
| ações | actions |
| enviadas | sent |
| possível | can |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| permite | lets |
| bloquear | block |
| automaticamente | automatically |
PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.
EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| provedor | provider |
| pagamento | payment |
| continuar | continue |
| criando | creating |
| link | link |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| problemas | problem |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurar | build |
| git | git |
| complicado | tricky |
| mac | mac |
| bibliotecas | libraries |
| x | x |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| capaz | able |
| conformidade | compliance |
| correio | emails |
| saída | outbound |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT A HubSpot oferece uma integração nativa totalmente compatível do Salesforce que seja fácil de configurar e usar (disponível para clientes do Service Hub Professional e Enterprise)
EN HubSpot offers a fully supported, native Salesforce integration that’s easy to set up and use — and available to Service Hub Professional and Enterprise customers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| integração | integration |
| nativa | native |
| totalmente | fully |
| salesforce | salesforce |
| fácil | easy |
| usar | use |
| disponível | available |
| clientes | customers |
| service | service |
| hub | hub |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| integração | integration |
| extensão | extension |
| aplicativo | app |
| adobe | adobe |
| precisar | need |
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| agora | new |
| pipedrive | pipedrive |
| s | s |
PT Um centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de integração em toda a empresa
EN A command center to configure, execute and monitor integration tasks across the enterprise
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| comando | command |
| monitorar | monitor |
| integração | integration |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT A HubSpot oferece uma integração nativa totalmente compatível do Salesforce que seja fácil de configurar e usar (disponível para o Operations Hub Professional e Enterprise)
EN HubSpot offers a fully supported, native Salesforce integration that’s easy to set up and use — and available to Operations Hub Professional customers
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| integração | integration |
| nativa | native |
| totalmente | fully |
| salesforce | salesforce |
| fácil | easy |
| usar | use |
| disponível | available |
| operations | operations |
| hub | hub |
PT Como configurar a integração da SendPulse com a Jivosite
EN How to Pass Contacts from Google Sheets to SendPulse Mailing Lists and Send Messages to a Chatbot
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sendpulse | sendpulse |
PT Algumas das grandes vantagens são a facilidade para configurar, integração com outros serviços do Google (ex.: AdWords e Search Console) e uma versão gratuita muito completa
EN Some of the great advantages are the ease of setup, integration with other Google services (eg AdWords and Search Console) and a very complete free version
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grandes | great |
| vantagens | advantages |
| facilidade | ease |
| configurar | setup |
| integração | integration |
| outros | other |
| serviços | services |
| search | search |
| console | console |
| gratuita | free |
| adwords | adwords |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT Algumas das grandes vantagens são a facilidade para configurar, integração com outros serviços do Google (ex.: AdWords e Search Console) e uma versão gratuita muito completa
EN Some of the great advantages are the ease of setup, integration with other Google services (eg AdWords and Search Console) and a very complete free version
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| grandes | great |
| vantagens | advantages |
| facilidade | ease |
| configurar | setup |
| integração | integration |
| outros | other |
| serviços | services |
| search | search |
| console | console |
| gratuita | free |
| adwords | adwords |
PT Confira nossa integração com o Zapier para configurar lembretes por SMS para os participantes que podem ser acessados por mensagem de texto.
EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossa | our |
| integração | integration |
| lembretes | reminders |
| sms | sms |
| participantes | attendees |
| zapier | zapier |
PT Sim, fornecemos instruções passo a passo sobre como configurar uma integração do Zapier com o Appointlet.
EN Yes, we provide step by step instructions for how to set up a Zapier integration with Appointlet.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| instruções | instructions |
| passo | step |
| uma | a |
| integração | integration |
| zapier | zapier |
PT Você pode configurar e-mails de acompanhamento com uma integração Zapier. Descrevemos uma técnica para fazer isso aqui.
EN You can set up follow up emails with a Zapier integration. We've outline a technique for doing so here.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| técnica | technique |
| aqui | here |
| zapier | zapier |
PT Em vez disso, ele deve conter as etapas para instalar e configurar a integração.
EN Instead, it must contain the steps to install and configure the integration.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
PT Em vez disso, ele deve conter as etapas para instalar e configurar a integração.
EN Instead, it must contain the steps to install and configure the integration.
PT Como configurar integração contínua com o GitHub
EN How to set up continuous integration with GitHub
PT Não tem tempo nem habilidades de programação para configurar cada integração separadamente? O Snov.io + Zapier tem mais de 5.000 aplicativos para criar o fluxo de trabalho perfeito em poucos cliques.
EN Don't have the time and coding skills to set up each integration separately? Snov.io + Zapier has over 5,000 apps to create the perfect workflow in just a few clicks.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
configurar a integração integracao uma integracao perfeita integracao contínua integracao nativa oferece integracao contínua integracao perfeita integracao facilmente integracao automática integracao direta integracao bidirecional a integracao segura integracao usando integracao nativas integracao pronta integracao profunda faca integracao fácil integracao integracao personalizados integracao robustas própria integracao incluindo integracao integracao precisa integracao exclusivas integracao vai nova integração incluem integração automática integração permite pré integração integração às principais integração e integração suave integração abrangente possibilita integração integração instantânea integração baseada integração moderna integração via iframe integração fácil integração regional integração aprimorada integração vertical integração rápida integração empresarial integração global integração prática integração robusta essa integração integração baseadas integração transparentePrevedite configurar a integração v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Ruski 
Tajski 
Turški 
Vietnamski 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski