Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "supported" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "supported" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi supported

"supported" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

supported apoiada apoiado apoio apoiou backup compatibilidade gerenciamento plataforma produtos service serviço serviços suportado suportados suporte usar

Prevod angleščina v Portugalščina od supported

angleščina
Portugalščina

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...

angleščina Portugalščina
supported suportados
aac aac
codec codec
video vídeo
files arquivos
audio áudio
and e

EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers

PT Você pode modelar o problema em qualquer uma das linguagens suportadas — Python, Java, C# ou C++ — e escolher entre vários solvers de código aberto ou comerciais suportados

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

angleščina Portugalščina
songs músicas
itunes itunes
environment ambiente
apple apple
systems sistemas
hardware hardware
of do
and e
supported suportados
the mesmo
not não
these o
be ser
outside fora
by pela
can podem

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

angleščina Portugalščina
otrs otrs
supported suportado
active active
directory directory
group group
mechanism mecanismo
could pudesse
providing fornecendo
solution solução
a um
and e
be ser
its o

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.

angleščina Portugalščina
rgb rgb
space espaço
supported suporte
includes inclui
camera câmera
cmyk cmyk
phone telefone
images imagens
print impressão
photos fotos
color cor
the a
this isto

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.

angleščina Portugalščina
jpg jpg
space espaço
rgb rgb
includes inclui
camera câmera
phone celular
print impressão
are são
images imagens
time momento
photos fotos
your seu
in no
for de
the as
color cores
this neste
not não

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.

angleščina Portugalščina
jpg jpg
space espaço
rgb rgb
includes inclui
photos fotos
camera câmera
phone celular
print impressão
are são
note nota
your seu
in no
for de
the as
color cores
this isso

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

angleščina Portugalščina
types tipos
channel canais
supported suportados
controller controlador
depending dependendo
frequency frequência
maximum máxima
ram ram
memory memória
core core
be ser
may pode
amount quantidade
and e
number número
of do

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

angleščina Portugalščina
types tipos
channel canais
supported suportados
ryzen ryzen
controller controlador
depending dependendo
frequency frequência
maximum máxima
ram ram
memory memória
be ser
may pode
amount quantidade
and e
number número
of do

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como

angleščina Portugalščina
samsung samsung
pay pay
banks bancos
devices dispositivos
including incluindo
you você
need precisa
are são
and e
it está
about sobre

EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.

PT Na aba Fórmula, marque os serviços da transportadora que você usa. Veja a lista de serviços aceitos em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos. Você não precisa usar todos os serviços oferecidos pela transportadora.

angleščina Portugalščina
formula fórmula
carriers transportadoras
carrier transportadora
containers embalagens
tab aba
services serviços
you você
offers da
in em
use usar
list lista
need precisa
the os
you use usa
of de
and e

EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.

PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

angleščina Portugalščina
complete completa
containers embalagens
dimensions dimensões
services serviços
and e
a uma
list lista
custom para

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

angleščina Portugalščina
containers embalagens
checkbox caixa de seleção
available disponíveis
use usar
service serviço
services serviços
list lista
the a
of de
and e
a estão

EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported

PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado

angleščina Portugalščina
recent recentes
demonstration demonstração
production produção
hardware hardware
ppc ppc
supported suportado
are são
based baseado
used usados
but mas
can podem
in em
not não
be ser

EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.

PT "Ambiente Compatível" designa os ambientes aceitos por Nós para o Software, atualmente estabelecidos no site http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs ou em qualquer site sucessor.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

angleščina Portugalščina
songs músicas
itunes itunes
environment ambiente
apple apple
systems sistemas
hardware hardware
of do
and e
supported suportados
the mesmo
not não
these o
be ser
outside fora
by pela
can podem

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.

angleščina Portugalščina
rgb rgb
space espaço
supported suporte
includes inclui
camera câmera
cmyk cmyk
phone telefone
images imagens
print impressão
photos fotos
color cor
the a
this isto

EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.

PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.

angleščina Portugalščina
jpg jpg
rgb rgb
space espaço
including incluindo
phone celular
cmyk cmyk
images imagens
print impressão
are são
photos fotos
the a
color cores

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.

angleščina Portugalščina
jpg jpg
space espaço
rgb rgb
includes inclui
photos fotos
camera câmera
phone celular
print impressão
are são
note nota
your seu
in no
for de
the as
color cores
this isso

EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)

PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)

angleščina Portugalščina
pi pi
hardware hardware
debian debian

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

angleščina Portugalščina
credit crédito
accepted aceito
cloud cloud
countries países
is é
paypal paypal
card cartão
payment pagamento
options opções
in em

EN With a Ledger Nano X you can manage 5,500+ coins and tokens, including Bitcoin, Ethereum and XRP, and install up to 100 apps. Here you can find the full list of supported coins and tokens → Supported assets

PT Com a Ledger Nano X, você pode gerenciar mais de 5.500 moedas e tokens, includindo Bitcoin, Ethereum e XRP, e instalar até 100 aplicativos. Aqui você pode encontrar a lista completa de moedas e tokens compatíveis -> Ativos compatíveis

angleščina Portugalščina
nano nano
x x
manage gerenciar
coins moedas
tokens tokens
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
xrp xrp
find encontrar
full completa
assets ativos
install instalar
apps aplicativos
you você
and e
here aqui
of de
can pode
list lista
the a

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

angleščina Portugalščina
author autores
researchers pesquisadores
publication publicação
wide ampla
services serviços
process processo
range gama
improve melhorar
elsevier elsevier
of de
a uma
products produtos
and e
articles artigos
before antes
the o

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.

angleščina Portugalščina
sciencedirect sciencedirect
expertise experiência
data dados
technology tecnologia
in em
science ciência
are são
and e
the as

EN Recover iOS data from the following supported apps

PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis

angleščina Portugalščina
recover recuperar
ios ios
data dados
apps aplicativos
the dos
following seguintes

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado

angleščina Portugalščina
browser navegador
detected detectado
signed assinada
requested solicitado
amp amp
real real
url url
content conteúdo
domain domínio
when quando
a um
is é
your seu

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.

angleščina Portugalščina
signed assinada
displayed exibida
users usuário
device dispositivo
original original
url url
chrome chrome
a um
browser navegador
on no
page página
when quando
the o
and e
using com

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

angleščina Portugalščina
slas slas
supported suporte
cloud cloud
premium premium
will vão
during durante

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

angleščina Portugalščina
tool tool
supported suportados
languages idiomas
produce produzir
suggestions sugestões
a um
used usados
keyword chave
can pode
google google
domain domínio
domains domínios
choose escolher
of de
be ser
to para
and e

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

angleščina Portugalščina
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

angleščina Portugalščina
protocols protocolos
shows mostra
vpn vpn
encryption criptografia
supported suportados
are são
about sobre
you você
more mais
here aqui
by por
each cada
can pode
find out descobrir

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

angleščina Portugalščina
other outros
clients clientes
supported suportados
open aberto
contain conter
adware adware
simply simplesmente
privacy privacidade
settings configurações
mullvad mullvad
or ou
source fonte
by por
since o

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

angleščina Portugalščina
marketing marketing
semrush semrush
partner parceira
discover descubra
professionals profissionais
technology tecnologias
project projeto
agency agência
connect conecte
the o
a uma
trusted em
and e
by com
with aos
next de

EN YouTube videos are no longer supported on SlideShare

PT Vídeos do YouTube não são mais aceitos pelo SlideShare

angleščina Portugalščina
youtube youtube
videos vídeos
on pelo
slideshare slideshare
longer mais
are são
no não

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

angleščina Portugalščina
supported suporte
source source
linux linux
kernel kernel
subsystems subsistemas
upstream upstream
access acesso
innovation inovação
a um
requirements requisitos
innovations inovações
open open
the à
hundreds centenas
return para
and e
of do
your seus

EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.

PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.

angleščina Portugalščina
backup backup
made feito
by pelo
desktop desktop
manager manager
supported suportado
compatibility compatibilidade
is é
see veja
full total
any qualquer

EN All features of GitHub Flavored Markdown are supported, including most Octopress plugins.

PT Todos os recursos do GitHub Flavored Markdown são suportados. Você pode até usar a maioria dos plugins do Octopress no Hexo.

angleščina Portugalščina
features recursos
github github
supported suportados
plugins plugins
markdown markdown
are são
of do
all todos
most a

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

angleščina Portugalščina
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN This browser is no longer supported

PT Este navegador não é mais compatível

angleščina Portugalščina
browser navegador
longer mais
is é
this este
no não

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

angleščina Portugalščina
switch mude
browser navegador
experience experiência
slack slack
download baixe
app app
desktop computadores
a um
or ou
continue continuar
the o
to a

EN Cloud Free is supported by the Atlassian Community.

PT O Cloud Free conta com o suporte da Comunidade da Atlassian.

angleščina Portugalščina
cloud cloud
free free
supported suporte
by com
atlassian atlassian
community comunidade
the o

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

angleščina Portugalščina
slas slas
premium premium
period período
support suporte
and e
during durante
are disponíveis
the o
that que

EN CRM Free accounts are supported by the Community.

PT O suporte para as contas do CRM Free é oferecido pela Comunidade.

angleščina Portugalščina
crm crm
accounts contas
supported suporte
community comunidade
are é
the o
by pela

EN All Starter accounts are supported by the above + email and chat.

PT O suporte para todas as contas Starter é oferecido pelos recursos já mencionados e por e-mail e chat.

angleščina Portugalščina
accounts contas
supported suporte
starter starter
the o
by por
chat chat
and e

EN All Professional and Enterprise accounts are supported by the above + phone. Log into your account to request a call or contact us directly:

PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.

angleščina Portugalščina
supported suporte
request solicite
professional professional
enterprise enterprise
accounts contas
phone telefone
account conta
the o
a uma
to a
by por
and e
your login

EN HubSpot offers a fully supported, native Salesforce integration that’s easy to set up and use — and available to Service Hub Professional and Enterprise customers

PT A HubSpot oferece uma integração nativa totalmente compatível do Salesforce que seja fácil de configurar e usar (disponível para clientes do Service Hub Professional e Enterprise)

angleščina Portugalščina
hubspot hubspot
integration integração
native nativa
fully totalmente
salesforce salesforce
customers clientes
hub hub
offers oferece
service service
available disponível
easy fácil
use usar
professional professional
enterprise enterprise
a uma
and e
to a
set configurar

EN Delighting inbound strategies ensure customers are happy, satisfied, and supported long after they make a purchase

PT Com as estratégias de inbound de encantamento, seus clientes ficam felizes e sentem-se apoiados mesmo depois de terem feito uma compra

angleščina Portugalščina
strategies estratégias
customers clientes
happy felizes
inbound inbound
purchase compra
a uma
and e

EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.

PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.

angleščina Portugalščina
content conteúdos
best melhores
capture captar
new novas
opportunities oportunidades
platforms plataformas
systems sistemas
practices práticas
management gestão
seo seo
identify identificar
business negócio
expertise competência
in em
digital e
to a

EN See our release notes for a complete list of supported Documentum versions and products.

PT Consulte as nossas notas de edição para obter uma lista completa de versões e produtos Documentum suportados.

angleščina Portugalščina
notes notas
supported suportados
complete completa
versions versões
list lista
products produtos
a uma
see consulte
of de
and e

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

angleščina Portugalščina
medical médico
marketing marketing
experts especialistas
culture cultura
is é
local local
time tempo
at na
the o
message mensagem

Prikaz 50 od 50 prevodov