Prevedi "conectar com alguns" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conectar com alguns" iz Portugalščina v angleščina

Prevodi conectar com alguns

"conectar com alguns" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

conectar access account all and more any application applications be better but by com community connect connected connecting connection contact device devices domain enter for get integration internet is just link log in many most network no now online or organization other out over platform server services site so social subscription system systems than the through to access to connect to link use user using way web website what will
alguns a a couple of a few about add additional after all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being below best but by by the can certain content couple different do due each easily easy even features few first for for the free from from the full get go good great has have have been help here high home how however i if in in order to in the in this include including information into is is not it it is its it’s just know like little ll look make many may more most much must need need to new no not now of of the on on the one only open or other others our out over own people personal popular product products re read right s security see set several should simple site so some start still such such as support take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they things this those through time to to be to make to the top two up up to us use used using very want was we we have well were what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you need your you’ll you’re

Prevod Portugalščina v angleščina od conectar com alguns

Portugalščina
angleščina

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Portugalščinaangleščina
conectarconnect
formulárioform
diretamentedirectly
marketingmarketing
clicandoclicking
botãobutton
azulblue

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Portugalščinaangleščina
conectarconnect
formulárioform
diretamentedirectly
marketingmarketing
clicandoclicking
botãobutton
azulblue

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.

EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.

Portugalščinaangleščina
passostep
contaaccount
vendedorseller
conectarconnect
zonguruzonguru

PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

Portugalščinaangleščina
externosexternal
podemcan
aoto
gatewaygateway
eand
diretamentedirectly
escolhepick
endereçosaddresses
sewhile

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

Portugalščinaangleščina
restrest
delphidelphi
fácileasy
vídeosvideos
treinamentotraining
gratuitosfree
apisapis
todoeverywhere

PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

Portugalščinaangleščina
membrosmembers
outrasothers
pessoasperson
vidalife
realreal

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

Portugalščinaangleščina
erroerror
tentoi try
sitesite
tentandotrying
moodlemoodle
aplicativoapplication
administradoradministrator

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

Portugalščinaangleščina
conjuntoset
caboscables
headsetheadset
ouor
adaptadoradapter
incluídoincluded
diretamentedirectly
dispositivodevice
notebooklaptop
padrãostandard
gamedacgamedac

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.

Portugalščinaangleščina
alternativaalternatively
vocêyou
usaruse
portaport
instânciainstance
sqlsql
nomeadonamed
desejawant
criaçãocreating
spotlightspotlight
statisticsstatistics

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

Portugalščinaangleščina
alternativaalternatively
vocêyou
usaruse
portaport
instânciainstance
sqlsql
nomeadonamed
desejawant
criaçãocreating
reproduçãoplayback

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

Portugalščinaangleščina
restrest
delphidelphi
fácileasy
vídeosvideos
treinamentotraining
gratuitosfree
apisapis
todoeverywhere

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

Portugalščinaangleščina
erroerror
tentoi try
sitesite
tentandotrying
moodlemoodle
aplicativoapplication
administradoradministrator

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN Its very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugalščinaangleščina
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.

EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click theConnect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.

Portugalščinaangleščina
agoranow
gerenciarmanage
fisicamentephysically
computadorcomputer

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

Portugalščinaangleščina
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.

EN 2. If youre using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. Youll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds

Portugalščinaangleščina
suficienteenough
pássarosbirds

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Portugalščinaangleščina
significameans
algunssome
usuáriosusers
fidfid
baixoslow
provavelmenteprobably
altoshigh

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, youll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

Portugalščinaangleščina
dadosdata
minutosminutes
apenasjust
cliquesclicks
aplicativosapplications
webweb
popularespopular

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

Portugalščinaangleščina
túneltunneling
divididosplit
surfsharksurfshark
princípioprinciple
recursofeature
aplicativosapplications

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

Portugalščinaangleščina
ajudouhelped
conectarconnect
algunsfew
outrosother
passepass
visitantesvisitors
cidadetown
assimalso

PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira

EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira

Portugalščinaangleščina
apenasjust
cliquesclicks
criecreate
regrasrules
seusyour
processosprocesses
bitbucketbitbucket
jirajira

PT Com apenas alguns cliques, tudo dentro da plataforma Spotfire, você pode se conectar aos seus dados e começar a descobrir novas informações.

EN In just a few clicks, all within the Spotfire platform, you can connect to your data and start discovering insights.

Portugalščinaangleščina
apenasjust
cliquesclicks
plataformaplatform
conectarconnect
começarstart
descobrirdiscovering

PT Alguns leitores vão preferir seguir em vez de se conectar com você, pois isso significa que eles não precisam abrir suas informações para você

EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you

Portugalščinaangleščina
leitoresreaders
preferirprefer
seguirfollow
conectarconnect
informaçõesinformation

PT Você pode estender perfeitamente sua Amazon Virtual Private Cloud no local, executar alguns serviços da AWS localmente em Outposts e conectar-se a uma ampla variedade de serviços disponíveis na Região da AWS local

EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region

Portugalščinaangleščina
estenderextend
perfeitamenteseamlessly
amazonamazon
virtualvirtual
privateprivate
serviçosservices
amplabroad
variedaderange
disponíveisavailable

PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira

EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira

Portugalščinaangleščina
apenasjust
cliquesclicks
criecreate
regrasrules
seusyour
processosprocesses
bitbucketbitbucket
jirajira

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

Portugalščinaangleščina
ajudouhelped
conectarconnect
algunsfew
outrosother
passepass
visitantesvisitors
cidadetown
assimalso

PT Isso significa que é possível conectar portas Ethernet COM de diferentes subredes com alguns cliques, sem a necessidade de configurar qualquer configuração adicional.

EN It means that connecting Ethernet COM ports from different subnetworks is possible with a few clicks without the need for configuring any additional settings.

Portugalščinaangleščina
conectarconnecting
portasports
ethernetethernet
cliquesclicks
necessidadeneed

PT O FlexiHub resolve essas complicações e oferece um método simplificado de conectar dispositivos periféricos localmente ligados a sessões virtuais em apenas alguns cliques.

EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.

Portugalščinaangleščina
flexihubflexihub
complicaçõescomplications
ofereceoffers
métodomethod
simplificadostreamlined
dispositivosdevices
localmentelocally
sessõessessions
virtuaisvirtual
cliquesclicks

PT Alguns recursos estão disponíveis apenas com um pacote premium, por exemplo, conectar um domínio personalizado, caixas de correio, métodos de pagamento online, plug-ins, recursos de design avançados e muito mais.

EN Some features are only available with a premium package, e.g., connecting a custom domain, mailboxes, online payment methods, plugins, advanced design features, and more.

Portugalščinaangleščina
premiumpremium
conectarconnecting
domíniodomain
personalizadocustom
pagamentopayment
onlineonline
plug-insplugins
designdesign
avançadosadvanced
caixas de correiomailboxes

PT Com apenas alguns cliques, tudo dentro da plataforma Spotfire, você pode se conectar aos seus dados e começar a descobrir novas informações.

EN In just a few clicks, all within the Spotfire platform, you can connect to your data and start discovering insights.

Portugalščinaangleščina
apenasjust
cliquesclicks
plataformaplatform
conectarconnect
começarstart
descobrirdiscovering

PT Alguns leitores vão preferir seguir em vez de se conectar com você, pois isso significa que eles não precisam abrir suas informações para você

EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you

Portugalščinaangleščina
leitoresreaders
preferirprefer
seguirfollow
conectarconnect
informaçõesinformation

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

Portugalščinaangleščina
ajudouhelped
conectarconnect
algunsfew
outrosother
passepass
visitantesvisitors
cidadetown
assimalso

Prikaz 50 od 50 prevodov