PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.
Prevedi "competências" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "competências" iz Portugalščina v angleščina
Prevodi competências
"competências" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| competências | can competences competencies create data experience expertise have knowledge skill skills will |
Prevod Portugalščina v angleščina od competências
Portugalščina
angleščina
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ser | be |
| visto | seen |
| salário | salary |
| médio | average |
| desenvolvedor | developer |
| android | android |
| varia | varies |
| diferenças | differences |
| factores | factors |
| experiência | experience |
| localização | location |
| competências | skills |
| adicionais | additional |
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
EN Get deeper insights into your tech skills inventory and skill gaps
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inventário | inventory |
| lacunas | gaps |
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
EN Get deeper insights into your tech skills inventory and skill gaps
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inventário | inventory |
| lacunas | gaps |
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| prestador | provider |
| soluções | solution |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| amplexor | amplexor |
| escritórios | offices |
| bélgica | belgium |
| reforço | reinforcement |
| competências | expertise |
| tecnologias | technologies |
| adobe | adobe |
| alfresco | alfresco |
| drupal | drupal |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gestão | management |
| fornecedores | vendor |
| uma | an |
| verificação | check |
| inicial | initial |
| relevantes | relevant |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| centrais | core |
| inclui | includes |
| adicionais | additional |
| pesquisadores | researchers |
| bibliotecários | librarians |
| mendeley | mendeley |
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| sessões | sessions |
| gratuitas | free |
| básico | basics |
| squarespace | squarespace |
| bem-vindos | welcome |
| preciso | required |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| python | python |
| é | is |
| trabalho | job |
| global | global |
| coursera | coursera |
| download | download |
| edição | edition |
| relatório | report |
PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030
EN It also proposes headline targets for employment, skills and social inclusion at EU-level to be achieved by 2030
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| propõe | proposes |
| objetivos | targets |
| nível | level |
| ue | eu |
| emprego | employment |
| competências | skills |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| emprego | jobs |
| nas | on |
| competências | skills |
| luta | fighting |
| pobreza | poverty |
| redução | reducing |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| acessíveis | affordable |
| iniciativas | initiatives |
| sustentabilidade | sustainability |
| ação | action |
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nível | level |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| estão | are |
| centros | centers |
| comuns | common |
| modelos | models |
PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| operacionais | operational |
| comunidade | community |
| prática | practice |
| excelência | excellence |
| kate | kate |
PT Uniformize as competências dos seus colaboradores
EN Close the skills gap in your workforce
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| competências | skills |
| seus | your |
PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ambiente | environment |
| rápida | rapidly |
| vontade | willingness |
| competências | skills |
| importantes | important |
| carreira | career |
PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados
EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| experiência | experience |
| organização | organization |
| mudanças | changes |
| crescimento | growth |
| aquisições | acquisitions |
| flutuações | fluctuations |
| mercados | market |
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| projeto | project |
| professores | teachers |
| liderança | leadership |
| agentes | agents |
| mudança | change |
| educacional | educational |
PT políticas para a próxima geração, as crianças e os jovens, incluindo em matéria de educação e competências.
EN policies for the next generation, children and youth, including education and skills
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| políticas | policies |
| geração | generation |
| incluindo | including |
| educação | education |
| competências | skills |
PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem
EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| jovens | young |
| um | a |
| documento | document |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteering |
| mostra | showing |
| competências | skills |
| voluntários | volunteers |
| processo | process |
PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.
EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| desemprego | unemployment |
| pessoas | people |
| competências | skills |
| necessitam | need |
| satisfazer | meet |
| exigências | demands |
| futuras | future |
| as | they |
PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses
EN Receive email alerts when new jobs that match your skills and interests become available
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| alertas | alerts |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| correspondam | match |
| competências | skills |
| interesses | interests |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.
EN By signing up for job alerts, you’ll get an automatic email when a position that matches your skills and interests becomes available.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| receber | get |
| alertas | alerts |
| disponibilizado | available |
| competências | skills |
| interesses | interests |
| automaticamente | automatic |
PT A participação na nossa Rede de Competências não significa que se tenha candidatado oficialmente a um cargo.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| oficialmente | officially |
| um | a |
| cargo | position |
PT Sabemos que a era digital (e o futuro do trabalho) está exigindo uma mudança no tipo de habilidades e competências que precisamos aprender desde a infância
EN We know that the digital age (and the future of work) is demanding a change in the kind of skills we need to learn from childhood onwards
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| exigindo | demanding |
| precisamos | we need |
| infância | childhood |
PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI
EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| solução | solution |
| educação | education |
| digital | digital |
| alunos | students |
| competências | competences |
PT em cores. Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
EN , full color hardback book. Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| cores | color |
| criado | created |
| affinity | affinity |
| artistas | artists |
| fotógrafos | photographers |
| conhecidos | renowned |
| mundialmente | world |
| você | you |
| saber | learn |
| poderosas | powerful |
PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| incríveis | incredible |
| fornecidos | supplied |
| arquivos | files |
| exemplo | sample |
| acompanhamento | follow |
| irá | will |
| essas | those |
| competências | skills |
| prática | practice |
| resultados | results |
PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.
EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| preparar | ready |
| projeto | project |
| impressão | |
| competências | skills |
| alto | high |
| capítulo | chapter |
| retoque | retouch |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| iniciou | began |
| a | the |
| carreira | career |
| desenvolveu | developed |
| competências | skills |
| ux | ux |
| particularmente | particularly |
| sector | sector |
| alimentação | food |
| o | his |
| automóvel | automotive |
PT Compare dados de treinamento — do baseado em competências à conformidade — com os resultados da tarefa para avaliar a eficácia
EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| treinamento | training |
| baseado | based |
| competências | skill |
| conformidade | compliance |
| tarefa | job |
| eficácia | effectiveness |
PT Rastreie rapidamente e avalie o engajamento no treinamento e o crescimento das competências com um dashboard interativo de RH.
EN Quickly track and evaluate learning engagement and skills growth with an interactive HR dashboard.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| rastreie | track |
| rapidamente | quickly |
| avalie | evaluate |
| engajamento | engagement |
| treinamento | learning |
| crescimento | growth |
| competências | skills |
| interativo | interactive |
PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.
EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| parceiro | partner |
| advanced | advanced |
| competências | competencies |
| clientes | customers |
| usaram | used |
| qlik | qlik |
| integração | integration |
| migração | migration |
| dados | data |
| com êxito | successfully |
PT Cursos gratuitos, módulos de aprendizado on-line, vídeos, guias de referência e webinars ao vivo oferecem um amplo desenvolvimento de competências.
EN Online learning modules, videos, reference guides and live webinars offer broad-based skills development.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| módulos | modules |
| on-line | online |
| vídeos | videos |
| guias | guides |
| referência | reference |
| oferecem | offer |
| amplo | broad |
| competências | skills |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Por padrão, as competências “Fila”, “Prioridade”, “Tipo” e “Grupo” estão ativas; no entanto, você também pode adicionar ?SLA? e ?Serviço? no Sysconfig.
EN By default the “Queue,“ “Priority,“ “Type,“ and “Group“ competences are active; however, you can also add “SLA“ and “Service“ in the system configuration.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| competências | competences |
| fila | queue |
| prioridade | priority |
| ativas | active |
| adicionar | add |
| serviço | service |
| sla | sla |
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| estudantes | students |
| competências | skills |
| técnica | technical |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| guias | guides |
| reparo | repair |
| dispositivos | devices |
| aterros sanitários | landfills |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| beneficiam | benefit |
| fortes | strong |
| pessoal | staff |
| são | are |
| capazes | able |
| problemas | issues |
| mundo | world |
| por conseguinte | therefore |
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| programa | program |
| moodle | moodle |
| competências | competences |
| internacionalmente | internationally |
| educador | educator |
| eficaz | effective |
| crescente | growing |
| mec | mec |
PT Muitos de nossos cursos preparam você para as certificações reconhecidas pelo setor que validam competências em um domínio de tecnologia específico.
EN Many of our courses prepare you for industry-recognized certifications that validate competencies in a specific technology domain.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nossos | our |
| cursos | courses |
| você | you |
| certificações | certifications |
| reconhecidas | recognized |
| setor | industry |
| competências | competencies |
| domínio | domain |
| tecnologia | technology |
| específico | specific |
PT No nível individual, a CARE ajuda as meninas a desenvolver suas competências acadêmicas junto com liderança e habilidades para a vida, aumentando sua confiança e voz
EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| nível | level |
| meninas | girls |
| desenvolver | develop |
| liderança | leadership |
| vida | life |
| confiança | confidence |
PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ajuda | helps |
| empresas | companies |
| recrutamento | recruitment |
| infra-estrutura | infrastructure |
| permite | lets |
| competências | skills |
| candidatos | candidates |
| ambiente | environment |
| fornecendo | providing |
PT Existem sistemas de medição no site que são concebidos para avaliar algumas dessas competências e estamos a trabalhar na revisão de muitas outras.
EN We have measures on the site that are designed to assess some of these competencies, and are working on reviewing many more.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| site | site |
| avaliar | assess |
| competências | competencies |
| trabalhar | working |
| revisão | reviewing |
PT Competências disciplinares académicasSaúde MentalCompetências Físicas e SaúdeImplementação e qualidade do programaCompetências Sociais e Emocionais
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| competências | skills |
| emocionais | emotional |
PT Na realização das chamadas ações pró-sociais, eles desenvolvem suas competências e contribuem para o desenvolvimento da cidade
EN By taking part in the so-called pro-social actions, they develop their abilities and contribute to the development of the city
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chamadas | called |
| ações | actions |
| cidade | city |
PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| competências | skills |
PT Se for um indivíduo motivado com fortes competências de liderança, a Vertiv tem a carreira dinâmica que procura.
EN If you?re a motivated individual with strong leadership skills, Vertiv has the dynamic career you're looking for.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| se | if |
| motivado | motivated |
| fortes | strong |
| competências | skills |
| liderança | leadership |
| vertiv | vertiv |
| carreira | career |
| dinâmica | dynamic |
PT Adquira competências específicas com cursos guiados projetados para um objetivo.
EN Get specific skills with guided courses designed for a goal.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| adquira | get |
| competências | skills |
| específicas | specific |
| cursos | courses |
| guiados | guided |
| objetivo | goal |
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
EN Learn the skills and knowledge to best promote Dubai
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| melhor | best |
| promover | promote |
| dubai | dubai |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
competências operacionais competências essas competências novas competências competências certas competências necessárias competências profissionais competências técnicas competências básicas principais competências formação competências competências individuais competências devem vida competências competências relevantes competências digitais três competências construir competências competências adquiridas competências e habilidades fortes competências científicas competencias digitales competências para ajudar competências em educação desenvolver competências desenvolvimento de competências lacunas de competências mostra as competências apresentam cinco competências desenvolva suas competências competências são adquiridas competências especializadas existentes competências de redação demonstre suas competências competências em python promove as competências competências mais importantes competências são tão aperfeiçoar suas competências desenvolvem suas competências competências de liderança competências bem fundamentadas competências que precisamos aquisição de competências competências de ensino competências acadêmicas junto competências para realizar uniformize as competências nativos com competências competências de adaptabilidade
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski