PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.
PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.
DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sentir | spüren |
preparado | vorbereitet |
público | publikum |
PT Olhe ao seu redor e veja quem são as pessoas que o fazem sentir-se bem e que o fazem sentir-se terrível consigo mesmo
DE Sieh dich um und schaue, welche Leute dich wirklich gut fühlen lassen und welche dich schrecklich fühlen lassen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
redor | um |
veja | sieh |
pessoas | leute |
fazem | lassen |
bem | gut |
sentir | fühlen |
PT Em vez de sentir ódio ou raiva, experimente sentir-se mal pela pessoa. É possível que ela esteja lidando com algo, mesmo em nível subconsciente, que você não entenda ou não saiba.
DE Anstatt die Person zu hassen und böse auf sie zu sein, solltest du versuchen, Mitgefühl mit ihr zu haben. Vielleicht hat sie bewusste oder unbewusste Probleme, von denen du nichts weißt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
experimente | versuchen |
mal | böse |
possível | vielleicht |
saiba | weißt |
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sentir | fühlen |
steve | steve |
anúncio | anzeige |
PT As atividades desportivas e de lazer complementam-se com disciplinas de corpo e mente que convidam a sentir a terra, a água… A SENTIR assim, em maiúsculas.
DE Die Sport- und Freizeitaktivitäten ergänzen den Urlaub mit Aktivitäten für Körper und Geist, die uns helfen, die Erde und das Wasser zu spüren und somit zu FÜHLEN.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atividades | aktivitäten |
corpo | körper |
mente | geist |
sentir | spüren |
água | wasser |
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sentir | fühlen |
steve | steve |
anúncio | anzeige |
PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.
DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sentir | spüren |
preparado | vorbereitet |
público | publikum |
PT De perto, quase conseguimos sentir o gosto da laranja ou sentir as gotinhas de água em uma flor
DE So nah dran können wir fast den Geschmack der Orange nachempfinden oder die Wassertropfen auf einer Blüte fühlen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
perto | nah |
sentir | fühlen |
gosto | geschmack |
laranja | orange |
ou | oder |
PT Conjugação do verbo francês sentir - Conjugar sentir
DE Die konjugation des französischen Verbs sentir - konjugieren sentir im Französisch
PT Conjugação do verbo francês sentir - Conjugar sentir
DE Die konjugation des französischen Verbs sentir - konjugieren sentir im Französisch
PT Conjugação do verbo francês sentir - Conjugar sentir
DE Die konjugation des französischen Verbs sentir - konjugieren sentir im Französisch
PT Conjugação do verbo francês sentir - Conjugar sentir
DE Die konjugation des französischen Verbs sentir - konjugieren sentir im Französisch
PT Conjugação do verbo francês sentir - Conjugar sentir
DE Die konjugation des französischen Verbs sentir - konjugieren sentir im Französisch
PT As noivas que querem sentir que o seu vestido é como um prolongamento da sua verdadeira personalidade vão sentir se como peixe na água com um dos nossos vestidos boho
DE Bräute, die wollen, dass sich ihr Kleid wie eine Erweiterung ihrer wahren Persönlichkeit anfühlt, treffen mit einem unserer boho Kleider die perfekte Wahl
PT Sabemos que a noiva boho quer sentir-se confortável, mas também bonita, no seu grande dia, e é por isso que elaboramos os nossos vestidos com tecidos arejados e leves, mas ao mesmo tempo luxuosos - para a ajudar a sentir-se você própria
DE Verspielte Taschen verwandeln luxuriöse Kleider in tragbare unkonventionelle Stücke, in denen Sie Spaß haben können
PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."
DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aniversário | geburtstag |
mostrar | zeigen |
legais | coole |
perfeito | perfekt |
acessível | kostengünstig |
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
dia | tag |
passe | pass |
nova iorque | nyc |
PT Isso significa não ser a pessoa que acha que seu namorado, pais, colegas ou amigos querem que seja, mas a pessoa que se parece mais com você
DE Das bedeutet, nicht der Mensch zu sein, von dem du glaubst, dass dein fester Freund, deine Eltern, deine Kollegen oder Freunde wollen, dass du es bist, sondern der Mensch, der sich am meisten nach dir anfühlt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoa | mensch |
pais | eltern |
querem | wollen |
PT Fazer seu Ex‐Namorado Querer Você de Volta
DE Erkennen, ob ein Mädchen in dich verknallt ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
de | in |
PT Fazer seu Namorado Prestar Mais Atenção em Você e Menos nos Amigos Dele
DE Jemanden trösten, der einen geliebten Menschen verloren hat
PT Lidar com um Namorado Mentiroso
DE Mit respektlosen Menschen umgehen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
com | mit |
PT Se ele deliberadamente evita estar sozinho com você, talvez queira preservar sua imagem de namorado fiel perante a namorada.
DE Wenn du feststellst, dass er bewusst vermeidet, allein mit dir zu sein, kann es daran liegen, dass er sich Sorgen wegen seines Rufs als vergebener Mann macht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
evita | vermeidet |
sozinho | allein |
talvez | kann |
PT Um namorado fiel não olharia para as transeuntes com segundas intenções nem comentaria a aparência delas com amigos.[6]
DE Ein treuer Freund wird keine anderen Mädels abchecken, wenn sie vorbeilaufen, oder Kommentare über das Aussehen einer Frau seinen Freunden gegenüber machen.[6]
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aparência | aussehen |
PT Cuidar do seu Namorado Quando Ele Estiver Chateado
DE Ein Mädchen fragen ob sie deine Freundin sein möchte
Portugalščina | Nemško |
---|---|
do | ein |
PT Como Aceitar o Interesse do Seu Namorado em Pornografia
DE Akzeptieren dass dein Freund Pornos schaut: 10 Schritte (mit Bildern) – wikiHow
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aceitar | akzeptieren |
seu | dein |
namorado | freund |
pornografia | pornos |
PT Converse com seu namorado sobre isso
DE Sprich mit deinem Freund darüber
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seu | deinem |
namorado | freund |
com | mit |
PT Saiba que muitos homens consideram a pornografia e a masturbação atividades particulares, e pode ser que seu namorado não queira entrar em detalhes com você.
DE Viele Männer schauen Pornos alleine und sehen es, genau wie Selbstbefriedigung, als Tabu-Thema. Dein Freund will vielleicht nicht jedes kleine Detail mit dir durchsprechen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
muitos | viele |
homens | männer |
pornografia | pornos |
pode | vielleicht |
namorado | freund |
detalhes | detail |
PT Se já sofreu com infidelidade no passado, com esse ou com outro namorado, é possível que você veja a pornografia como um caminho para a traição.
DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
passado | vergangenheit |
namorado | freund |
pornografia | pornos |
veja | siehst |
possível | vielleicht |
PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.
DE Das heißt nicht, dass dein Freund vor Freude Luftsprünge machen wird, wenn du ihn fragst, welche Pornos er sich denn gerne alleine ansieht. Vielleicht fühlt er sich damit sogar unwohl und das ist ganz natürlich.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
significa | heißt |
namorado | freund |
pode | vielleicht |
pornô | pornos |
PT Terminar. Por mais que não seja comum terminar um namoro pelo fato do seu namorado assistir uma pequena quantidade de pornografia, pode ser que isso indique problemas maiores no relacionamento que não possam resolver.
DE Trennt euch. Es ist selten, dass eine Beziehung alleine deshalb in die Brüche geht, weil dein Freund gerne Pornos sieht. Die Pornos können aber ein Zeichen für größere Probleme sein, die die Beziehung nicht verkraftet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
assistir | sieht |
pornografia | pornos |
problemas | probleme |
relacionamento | beziehung |
PT Assistir juntos. Se não considera a pornografia ofensiva e tem curiosidade para saber o que excita seu namorado, essa pode ser uma boa opção, desde que ele tope.
DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
juntos | zusammen |
pornografia | pornos |
saber | findest |
namorado | freund |
opção | option |
PT Não é uma boa ideia forçar seu namorado a nada, mas talvez a melhor opção seja pedir que ele evite consumir vídeos pornográficos em situações que você pode pegá-lo no flagra.
DE Du willst ihn nicht zwingen, seine Wünsche zu unterdrücken oder Geheimnisse vor dir zu haben, aber das ist vielleicht die beste Option.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
forçar | zwingen |
opção | option |
PT Caso seu namorado esteja viciado em pornografia e você queira ajudá-lo a superar esse problema, procurem terapia para ele ou para vocês
DE Wenn dein Freund pornosüchtig ist und du ihm helfen willst, seine Sucht in den Griff zu bekommen, dann geht zusammen zur Beratung oder schicke ihn allein dorthin
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
pornografia | pornos |
e | und |
ou | oder |
PT Se não concorda com o consumo de pornografia, deixe isso bem claro. É possível que seu namorado não concorde e não queira mudar, e aí cabe a você decidir o que fazer. Talvez a única solução seja terminar.
DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
concorda | akzeptieren |
pornografia | pornos |
decidir | entscheiden |
mudar | ändern |
bem | richtige |
PT Não deixe que seu namorado assista pornografia ilegal, como vídeos envolvendo crianças. Denuncie o site em questão imediatamente.
DE Lasse deinen Freund keine illegalen Pornos schauen, wie Kinderpornos. Zeige die Webseite umgehend bei der Polizei an.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
deixe | lasse |
namorado | freund |
assista | schauen |
pornografia | pornos |
site | webseite |
imediatamente | umgehend |
PT Talvez seu namorado precise de terapia profissional, principalmente se o consumo da pornografia o isole de pessoas queridas. Pode ser que ele tenha algum problema de vício ou disfunção sexual ou social. Ajude-o!
DE Er hat vielleicht Probleme, die nur ein professioneller Therapeut lösen kann. Jedes Verhalten, das jemanden von seinen Verwandten oder Lieben auf eine ungesunde Art wegzieht, ist ein Zeichen für eine sexuelle Dysfunktion.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
problema | probleme |
sexual | sexuelle |
PT Fale com sinceridade e apoie-o. A pessoa viciada em pornografia é a primeira a saber; se o seu namorado tem um vício, ajude-o, pois isso é como uma doença.
DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vício | sucht |
doença | krankheit |
PT Encontrar Assuntos para Conversar com seu Namorado
DE Erkennen wenn ein Mann nicht mehr an dir interessiert ist
PT A nova namorada (ou o novo namorado, quem sabe?) do seu ex provavelmente não faz ideia de que vocês ainda conversam. Não é legal ser enganada assim!
DE Die neue Freundin deines Ex hat wahrscheinlich keine Ahnung, dass ihr noch den Kontakt pflegt. Es ist unfair von deinem Ex.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorada | freundin |
provavelmente | wahrscheinlich |
ideia | ahnung |
PT Fazer seu Ex Namorado se Arrepender de Ter Terminado com Você
DE Wissen ob ein Junge in dich verknallt ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
de | in |
PT Recuperar seu Namorado Quando Ele Terminou com Você
DE Herausfinden ob ein Junge dich mag
Portugalščina | Nemško |
---|---|
quando | ob |
com | mag |
PT Perfeito para um namorado e namorada ou cônjuge design gráfico.
DE Perfekt für einen Freund und Freundin oder Ehepartner Grafikdesign-Kleidung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
perfeito | perfekt |
para | für |
um | einen |
namorado | freund |
e | und |
namorada | freundin |
ou | oder |
PT Olá, Meu nome é Maria. Eu moro na minha casa de dois quartos com meu namorado em Bristol. Eu tenho um cachorro adorável chamado Benson. Eu preferi...
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
olá | hallo |
é | ist |
maria | maria |
casa | haus |
quartos | schlafzimmern |
namorado | freund |
cachorro | hund |
adorável | schönen |
bristol | bristol |
PT Todos nós gostaríamos de me buscar ao longo do dia, então isso só pode ajudar na sua autoconfiança quando você entrar na sua próxima videoconferência e ver o namorado de alguém olhando para você.
DE Wir könnten alle den ganzen Tag ein bisschen abholen, also kann es nur Ihrem Selbstvertrauen helfen, wenn Sie sich bei Ihrer nächsten Videokonferenz einloggen, nur um zu sehen, wie der Freund von jemandem Sie überprüft.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dia | tag |
ajudar | helfen |
entrar | einloggen |
namorado | freund |
PT Reality Kings - Etthan transando com seu novo namorado em Gay0Day
DE Reality Kings - Etthan schlägt seinen neuen Freund am Gay0Day
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novo | neuen |
namorado | freund |
seu | seinen |
PT A loira peituda Alexia Rae paga um boquete inesquecível para o namorado
DE Alexia Rae Tittenfick und Blasearbeit
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rae | rae |
PT Mofos - Peituda ruiva Penny Pax amarra seu namorado e brinca com ele até que ela esteja pronta para ser espancada
DE Mofos - Die vollbusige Rothaarige Penny Pax fesselt ihren Freund Bambino und neckt ihn, bis sie bereit ist, geschlagen zu werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
pronta | bereit |
PT Loira bonita fazendo sexo de casal sensual com o namorado
DE Hübsche Blondine hat sinnlichen Paarsex mit ihrem Freund
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
PT Namorada com tesão não resistiu ao pau grande do namorado
DE Hübsche Blondine hat sinnlichen Paarsex mit ihrem Freund
Portugalščina | Nemško |
---|---|
namorado | freund |
Prikaz 50 od 50 prevodov