Prevedi "incorporado" v Nemško

DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).

• diesem Tab kannst
• Einbettungscode für deinen
• Player konfigurieren
• Wo kann dieses

DE Google Analytics verfolgt keine Weiterleitungen nach, die keinen eingebetteten Google Analytics-Code enthalten. Verwende für ordnungsgemäßes Tracking direkte Links zu Seiten, auf denen Google Analytics-Code eingebettet ist.

• Google Analytics verfolgt
• keinen eingebetteten Google
• enthalten
• Verwende für ordnungsgemäßes
• denen Google Analytics-Code

DE auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen, um den Code zu kopieren und in deine Website einzufügen. In diesem Beispiel befindet sich der eingebettete Chat unterhalb des eingebetteten Players.

• Einbettungseinstellungen
• Code zu kopieren
• deine Website einzufügen
• diesem Beispiel befindet
• eingebettete Chat unterhalb
• eingebetteten

DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.

• kannst ein eingebettetes
• verknüpftes Smartobjekt konvertieren
• Transformationen
• Filter
• andere Effekte
• eingebettete Smartobjekt angewendet

DE Cloudflare stellt ein schnelles und sicheres verwaltetes DNS als Service bereit, der in unser Netzwerk integriert ist

• sicheres verwaltetes DNS
• bereit
• unser Netzwerk integriert

DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

• Während das DPA
• unser aktualisiertes DPA
• Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

• Cloudflares verwaltetes DNS
• DNS-Einträge fälschen

DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben

• Cookies auch dazu
• Anzahl der Nutzer
• zählen
• bestimmten eingebetteten Tweet
• bestimmte Timeline angesehen

DE Es können auch von der jeweiligen Institution bereitgestellte Thesauri integriert werden.

• jeweiligen Institution bereitgestellte
• integriert

DE Erweitere deine Zielgruppe mit Popup- oder integrierten Formularen.

• Erweitere deine Zielgruppe
• Popup-
• integrierten

DE Eingebettete Inhalte dürfen nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen der entsprechenden Lizenz verwendet oder verlinkt werden

• Eingebettete Inhalte dürfen
• entsprechenden Lizenz verwendet

DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden

• eingebetteten Inhalte
• dürfen in jedem
• unserer ausdrücklichen Zustimmung

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist

• Pega T-Switch entwickelt
• eingebauter Schalter
• dafür sorgt
• KI nur dort
• wo das wirklich

DE Mit Pega verfügen Sie über eine integrierte CI/CD-Pipeline und durchgängige Automatisierung, die eine kontinuierliche Bereitstellung ermöglichen.

• Pega verfügen Sie
• integrierte CI
• CD-Pipeline
• durchgängige Automatisierung
• kontinuierliche Bereitstellung

DE Erwähnen Sie Mitautoren und hinterlassen Sie Kommentare für sie. Kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat.

• Erwähnen Sie Mitautoren
• hinterlassen Sie Kommentare
• integrierten

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

• Einfache Skalierung
• Konformität bei gleichzeitiger
• Erfahrung mit konfigurierbarer
• Software

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

• Microservice-basierte Umgebungen
• interaktive Berichte
• Visualisierungen

DE Integration von interaktiven, On-Demand, und Self-Service-Berichten in beliebigen Anwendungen.

• Integration von interaktiven
• On-Demand
• Self-Service-Berichten in beliebigen

DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.

• Tabellenblättern zusammen
• jeweils ein eigener
• Ort
• einfach besprochen
• endgültige Entscheidung getroffen

DE Dies bedeutet, dass Ihr Computer ohne eine bestimmte eingebettete x86-Binärdatei keine iOS-App ausführen kann.

• Dies bedeutet
• ausführen

DE Du kannst benutzerdefinierte codebasierte Änderungen verwenden, wenn eine Funktion, Funktionalität oder eingebettete Inhalte in Squarespace nicht verfügbar sind

• kannst benutzerdefinierte codebasierte
• verwenden
• Funktion
• Funktionalität

DE Auch eingebettete Betriebssysteme sind mit dieser schlanken Lösung gut geschützt – mit dem großen Vorteil, dass FortiEDR weder die Systemleistung ausbremst noch die Verarbeitungskapazität belastet.  

• schlanken Lösung gut
• großen Vorteil
• belastet

DE Die meisten E-Mail-Programme entfernen HEAD- und BODY-Tags aus eingehenden E-Mails, um zu verhindern, dass eingebetteter CSS-Code die Seiten-CSS beeinträchtigt

• meisten E-Mail-Programme entfernen
• BODY-Tags aus eingehenden
• verhindern
• beeinträchtigt

DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.

• möchtest
• erweiterte Untertitel
• eingebetteten Video-Player angezeigt
• Einbettungscode anpassen
• bevor du ihn
• deiner Website

DE ⚠️Hinweis: Wenn das mit Vimeo Create erstellte Video in ein Live-Stream-Video eingebunden wurde, kann Vimeo die Tonspur nicht löschen/auf die Whitelist setzen, und du musst die Forderung selbst anfechten.

• Vimeo Create erstellte
• Vimeo die Tonspur
• löschen
• Whitelist setzen
• musst die Forderung

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE Professioneller  und maßgeschneiderter Player Pro-Mitglieder erhalten erweiterte Anpassungsoptionen für ihren eingebetteten Player

• Professioneller
• maßgeschneiderter Player Pro-Mitglieder
• eingebetteten Player

DE Vollständig anpassbarer, einbettbarer Player mit deinem Logo

• Vollständig anpassbarer
• Logo

DE Du kannst dein eingebettetes Video in deinem Medien-Showreel sehen und eine Vorschau davon anzeigen.

• kannst dein eingebettetes
• deinem Medien-Showreel sehen
• Vorschau davon

DE - Dieses Video kann auf anderen Seiten eingebettet, aber nicht auf vimeo.com angesehen werden. (Dein Video kann in Kanälen und Gruppen nicht angezeigt, aber zu Präsentationen und Portfolios hinzugefügt werden).

• - Dieses Video
• anderen Seiten eingebettet
• Kanälen
• Gruppen nicht angezeigt
• Präsentationen

DE Die im Rahmen dieses Endbildschirms angezeigten Videos werden automatisch geladen und in deinem aktuell eingebetteten Player wiedergegeben. 

• Rahmen dieses Endbildschirms
• Videos werden automatisch
• deinem aktuell eingebetteten
• wiedergegeben

DE “, der oberhalb des Einbettungscodefeldes angezeigt wird, um eine Vorschau des eingebetteten Videos mit den Basic-Anpassungsoptionen zu sehen

• oberhalb des Einbettungscodefeldes
• Vorschau des eingebetteten
• Basic-Anpassungsoptionen zu sehen

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

• gerne noch simpler
• passieren soll
• dein eingebettetes Video
• gespielt

DE Die im Rahmen dieses Endbildschirms angezeigten Videos werden automatisch geladen und in deinem aktuell eingebetteten Player wiedergegeben. 

• Rahmen dieses Endbildschirms
• Videos werden automatisch
• deinem aktuell eingebetteten
• wiedergegeben

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

• gerne noch simpler
• passieren soll
• dein eingebettetes Video
• gespielt

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

• Live-Chat enthalten
• kommentieren
• Event-Seite
• eingebetteten Chat stattfindet

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video auf einer Vimeo-Clipseite oder auf einer Website, auf der es eingebettet ist, „geladen“ wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• Vimeo-Clipseite
• Website
• geladen

DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.

• Rate
• Clipseite
• eingebetteten Website geladen

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

• zählen eine Impression
• Mal
• Vimeo-Player dein Video
• eingebettet lädt
• zählen eine Ansicht
• jemand die Wiedergabetaste
• Videos

DE Du kannst einen Videokommentar hinterlassen, indem du einen Link zu einem öffentlichen Vimeo-Video in deine Antwort einfügst, oder indem du auf das Aufnahmesymbol klickst, um ein neues Video zu erstellen, das in deinen Kommentar eingebettet wird

• kannst einen Videokommentar
• Antwort einfügst
• Aufnahmesymbol klickst
• deinen Kommentar eingebettet

DE Zuschauer können sowohl über deinen On-Site-Chat als auch über deinen eingebetteten Live-Chat an Live-Q&As teilnehmen.

• Zuschauer können sowohl
• deinen eingebetteten Live-Chat
• As

DE aktiv. Dadurch kannst du mehrmals streamen, ohne den Link deiner Event-Seite oder den Einbettungscode zu ändern. Du hast auch die Möglichkeit, ein

• aktiv
• streamen
• Link deiner Event-Seite
• Einbettungscode zu ändern

DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen

• Vimeo Pro-Mitgliedschaft
• Möglichkeit
• dein eigenes individuelles
• hochzuladen
• sowohl im eingebetteten
• Player von Videos
• privaten Link geteilt
• anzuzeigen

DE Zuschauer können sowohl über deinen On-Site-Chat als auch über deinen eingebetteten Live-Chat an Live-Q&As teilnehmen.

• Zuschauer können sowohl
• deinen eingebetteten Live-Chat
• As

DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden

• Vimeo Premium-
• Enterprise-Mitglieder
• Live-Event-Player anzeigen möchten
• eingebetteten Player anwenden

DE Der Player bekommt schwarze Balken verpasst, wenn die Höhen- und Breitenabmessungen für den eingebetteten Player nicht mit dem ursprünglichen Seitenverhältnis eines Videos übereinstimmen, z.B

• Player bekommt schwarze
• verpasst
• Höhen-
• ursprünglichen Seitenverhältnis eines
• übereinstimmen

DE Mein Video wurde auf einer Website, die ich nicht gutheißen kann, eingebettet. Was mache ich jetzt?

• Website
• eingebettet

DE Hinweis: Der vollständige Quellcode ist nicht verfügbar, da er eingebetteten Code enthält, den Atlassian nicht freigeben darf.

• Hinweis
• verfügbar
• da er eingebetteten
• enthält
• Atlassian nicht freigeben

DE Wenn Sie sensible Daten auf Ihrem Computer haben, sollten Sie diese am besten verschlüsseln. In Windows ist BitLocker integriert, und auf Macs ist FileVault installiert . Beide sind großartig - und kostenlos zu benutzen. Schalte sie an.

• besten verschlüsseln
• Windows ist BitLocker
• Macs ist FileVault
• Beide sind großartig
• kostenlos zu benutzen