PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
"impressos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
impressos | druck gedruckt gedruckte gedruckten |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
DE Mit Printique kannst du Acryldrucke, gerahmte Drucke, Fotopuzzles und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printique.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
vende | verkaufen |
lista | liste |
completa | vollständige |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
DE Kommentare einbeziehen: Kommentare werden nach den gedruckten Daten aus dem Tabellenblatt, dem Kalender oder der Gantt-Ansicht auf separate Seiten gedruckt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
comentários | kommentare |
separadas | separate |
gantt | gantt |
incluir | einbeziehen |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
DE Die schwarzweiße Variante ist gut für Anzeigen in Zeitschriften oder auf Flyern geeignet
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
DE Die schwarzweiße Variante ist gut für Anzeigen in Zeitschriften oder auf Flyern geeignet
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
DE Mit Printique kannst du Acryldrucke, gerahmte Drucke, Fotopuzzles und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printique.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
vende | verkaufen |
lista | liste |
completa | vollständige |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livros | bücher |
ou | oder |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
DE Kommentare einbeziehen: Kommentare werden nach den gedruckten Daten aus dem Tabellenblatt, dem Kalender oder der Gantt-Ansicht auf separate Seiten gedruckt.
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
digitais | digital |
cobertura | abdeckung |
conhecimento | wissen |
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
DE Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
designs | designs |
arquivo | dateien |
photoshop | photoshop |
ou | oder |
precisar | brauchen |
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
digitais | digital |
começar | starten |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
Portugalščina | Nemško |
---|---|
papel | papier |
personalizadas | angepasst |
alta qualidade | hochwertigem |
beneficie | profitieren |
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
DE Versende weltweit gedruckte Postkarten mithilfe unseres Adressfinders.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
mundo | weltweit |
nosso | unseres |
envie | versende |
postais | postkarten |
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ajudar | helfen |
campanhas | kampagnen |
funcionam | funktionieren |
tanto | auch |
impressos | druck |
plataformas | plattformen |
on-line | online |
PT Traga a comunicação para a vida real com cartões?postais impressos
DE Sage mit gedruckten Postkarten Hallo
Portugalščina | Nemško |
---|---|
postais | postkarten |
impressos | gedruckten |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais
DE Mit dem Blurb-Plugin für Adobe InDesign und InDesign CC können Sie Bücher und Zeitschriften direkt in InDesign erstellen und gestalten und sie sowohl in gedrucktem als auch in digitalem Format veröffentlichen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
plugin | plugin |
e | und |
livros | bücher |
revistas | zeitschriften |
diretamente | direkt |
indesign | indesign |
digitais | digitalem |
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
DE Gedrucktes Buch, eBook und PDF-Version – alles aus einer Projektdatei
Portugalščina | Nemško |
---|---|
livros | buch |
e | und |
tudo | alles |
de | aus |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
reduza | minimieren |
risco | risiko |
publicação | buch |
e | und |
projetos | projekte |
impressos | gedruckt |
digitalmente | digital |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos
DE Produzieren wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relatórios | berichte |
folhetos | broschüren |
outros | anderer |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão
DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relatórios | berichte |
folhetos | broschüren |
outros | anderer |
na | bei |
crie | entwerfen |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
use | verwenden |
botão | schaltfläche |
exibir | anzeigen |
profissionais | professionelle |
impressos | gedruckt |
exportados | exportiert |
vários | verschiedenen |
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ingressos | tickets |
enviaremos | wir senden |
compra | kauf |
ou | oder |
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
DE Verkaufen Sie Bücher und Zeitschriften direkt an Ihre Zielgruppe oder über Amazon, Barnes & Noble und mehr als 39.000 Einzelhändler sowie im Apple Books Store von Apple.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
venda | verkaufen |
diretamente | direkt |
ou | oder |
amazon | amazon |
varejistas | einzelhändler |
store | store |
apple | apple |
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckt |
e | und |
dias | tagen |
carregado | hochladen |
pedido | bestellung |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
retrato | hochformat |
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uma | einen |
aparência | aussehen |
textos | texte |
fotos | fotos |
impressos | druck |
kit | set |
inclui | umfasst |
formato | formate |
PT A distribuição para os livros do Blurb agora é global: Com o programa Blurb para Amazon, os autores autopublicados podem vender ainda mais facilmente seus livros impressos em papel fotográfico no site Amazon.com
DE Der Vertrieb von Blurb-Büchern ist global möglich: Dank des Blurb-zu-Amazon-Programms ist der Verkauf von Fotobüchern bei Amazon.com für selbst veröffentlichende Autoren so einfach wie nie zuvor
Portugalščina | Nemško |
---|---|
livros | büchern |
global | global |
programa | programms |
amazon | amazon |
autores | autoren |
facilmente | einfach |
podem | möglich |
PT Você pode baixar mapas e guias de áudio antes de visitar o Museu (materiais impressos não estão disponíveis no momento).
DE Sie können Karten und Audioguides vor dem Besuch des Museums herunterladen (gedruckte Materialien sind derzeit nicht verfügbar).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixar | herunterladen |
mapas | karten |
visitar | besuch |
museu | museums |
materiais | materialien |
impressos | gedruckte |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apenas | nur |
corretamente | korrekt |
navegadores | browsern |
atributo | attribut |
chamado | bezeichnet |
macs | macs |
PT Ao usar o seu logotipo para materiais impressos, certifique-se de usar as versões de 400dpi do seu logotipo
DE Im Druck sollten Sie die 400dpi-Varianten einsetzen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
usar | einsetzen |
impressos | druck |
PT Um arquivo EPS (Encapsulated PostScript) é o melhor para uso em materiais impressos
DE Eine eps-Datei eignet sich am besten für Druckmaterialien
Portugalščina | Nemško |
---|---|
arquivo | datei |
PT Esse tipo de arquivo de imagem possui uma alta resolução, tornando-o ideal para uso em produtos impressos que possuem várias superfícies de textura
DE Zur Bearbeitung benötigen Sie eine Bildbearbeitungssoftware wie Adobe Illustrator
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil
DE Hinten im Buch finden Sie einige auf Karton gedruckte „Spickzettel“ mit Tastenkürzeln für die Mac- und Windows-Versionen von Affinity Designer
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
livro | buch |
PT Capas para livros impressos e e-books
DE Buchcover für Drucklegung und e-Books
Portugalščina | Nemško |
---|---|
para | für |
livros | books |
e | und |
e-books | e-books |
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
DE Es ist besonders vorteilhaft für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, gedruckten Text zu verstehen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
especialmente | besonders |
dificuldade | schwierigkeiten |
textos | text |
impressos | gedruckten |
benéfico | vorteilhaft |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | globale |
e | und |
milhões | millionen |
digitais | digital |
aeroportos | flughäfen |
PT Tradicionalmente, era introduzido como uma técnica de economia de espaço em textos impressos
DE Traditionell wurde es als platzsparende Technik in gedruckten Texten eingeführt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tradicionalmente | traditionell |
introduzido | eingeführt |
técnica | technik |
impressos | gedruckten |
PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
DE Alle Produkte werden auf Bestellung gedruckt. Wenn du jetzt bestellt, wird es am oder vor dem
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckt |
encomenda | bestellung |
agora | jetzt |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
DE Wenn Sie nach dem besten Gaming-Headset für Ihr Geld suchen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten, die wir getestet haben. Kabelgebunden,
PT Existem outros aspectos intrigantes no design - incluindo a tampa de armadura personalizável, que é essencialmente uma seção impressa em 3D do laptop que você pode remover e substituir por seus próprios designs impressos em 3D .
DE Es gibt noch andere faszinierende Aspekte des Designs – einschließlich der anpassbaren Rüstungskappe, die im Wesentlichen ein 3D-gedruckter Abschnitt des Laptops ist, den Sie entfernen und durch Ihre eigenen 3D-gedruckten Designs ersetzen können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
outros | andere |
aspectos | aspekte |
incluindo | einschließlich |
personalizável | anpassbaren |
essencialmente | im wesentlichen |
seção | abschnitt |
laptop | laptops |
remover | entfernen |
substituir | ersetzen |
impressos | gedruckten |
PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.
DE Wählen Sie die benötigte Datei von Ihrem Remote-Computer aus und drucken Sie sie sofort auf Ihrem lokalen Drucker aus. Sie brauchen keine Dateien zu übertragen oder gedruckte Dokumente zu faxen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
computador | computer |
local | lokalen |
instantaneamente | sofort |
ou | oder |
impressos | gedruckte |
PT Alie o toque pessoal de uma campanha de cartões-postais impressos às poderosas ferramentas de dados do Mailchimp
DE Kombiniere die persönliche Note einer gedruckten Postkartenkampagne mit den leistungsstarken Datentools von Mailchimp
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoal | persönliche |
impressos | gedruckten |
poderosas | leistungsstarken |
mailchimp | mailchimp |
PT Os cartões postais medem 4,25 por 6 polegadas e são impressos em papel brilhante normal digital com certificação FSC. O uso de papel certificado FSC é importante para nós. Saiba mais sobre a certificação FSC.
DE Jede Postkarte ist 10,79 x 15,24 cm groß und auf FSC-zertifiziertem digitalem Glanzpapier gedruckt. Die Verwendung von FSC-zertifiziertem Material ist wichtig für uns – weitere Informationen zu FSC-Zertifizierung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckt |
uso | verwendung |
importante | wichtig |
digital | digitalem |
PT Também criaram lembretes de inscrição impressos em nossos escritórios que ainda continuam abertos.
DE In den wenigen Gebäuden, die noch offen waren, wurden zudem gedruckte Registrierungserinnerungen aufgehängt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
impressos | gedruckte |
abertos | offen |
Prikaz 50 od 50 prevodov