PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade
Prevedi "grade" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "grade" iz Portugalščina v Nemško
Prevod Portugalščina v Nemško od grade
Portugalščina
Nemško
DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis
PT Selecione Grade para criar uma grade de fundo com imagens repetidas. Se você tiver apenas uma imagem, a grade a repetirá para preencher o espaço.
DE Wähle Raster aus, um ein Hintergrundraster mit sich wiederholenden Bildern zu erstellen. Wenn du ein Bild hast, wird das Raster dieses Bild wiederholen, um den Raum zu füllen.
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pode | kannst |
| grade | raster |
| ou | oder |
| linha | zeile |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| exibem | zeigen |
| espaço | freiraum |
PT Blog em Grade Básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
DE Einfacher Raster-Blog - Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| blog | blog |
| grade | raster |
| publicações | beiträge |
| são | werden |
| exibidas | angezeigt |
| fixo | festen |
| um | einem |
PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.
DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| blog | blog |
PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| ou | oder |
| você | sie |
| escolher | wählen |
| layout | layout |
| em | zwischen |
| um | einem |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| células | zellen |
| arrastando | ziehen |
| rapidamente | schnell |
| fórmula | formel |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| carregar | hochgeladen |
| gifs | gifs |
| animados | animierte |
| usado | verwendet |
| prévia | vorschau |
| animação | animation |
| inicial | ursprüngliche |
PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple
DE Unabhängige Webdesigner erstellen eine HTML-Website mit mindestens einem Seitenraster, die über ähnliche Vollbild-Assets für kreative Raster verfügt wie Envato tuts +, reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools und Apple Motion-Vorlagen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| independentes | unabhängige |
| html | html |
| grade | raster |
| mínimo | mindestens |
| criativa | kreative |
| envato | envato |
| multiuso | mehrzweck |
| movimento | motion |
| semelhantes | ähnliche |
| apple | apple |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| cta | cta |
| saber | erfahren |
| modelo | vorlage |
| html | html |
| grade | raster |
| criativa | kreative |
| tema | thema |
| portfólio | portfolio |
| moderno | moderne |
| projetos | projekte |
| siga | folgen |
PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop
DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| linhas | linien |
| grade | raster |
| visualmente | optisch |
| grátis | kostenlosen |
| perfeitamente | perfekt |
| conteúdo | inhalte |
| permitem | ermöglichen |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
PT Visualize dados usando exibições de grade, grade horizontal, cartão, alvenaria, Kanban, linha do tempo e Gantt
DE Visualisieren Sie Ihre Daten mithilfe von Raster-, Horizontalraster-, Karten-, Mauerwerk-, Kanban-, Timeline- und Gantt-Ansichten
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| dados | daten |
| usando | mithilfe |
| exibições | ansichten |
| grade | raster |
| cartão | karten |
| kanban | kanban |
| e | und |
| gantt | gantt |
PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real
DE Internetkomponenten mit geringem Speicherbedarf - Erstellen Sie moderne Webanwendungen mithilfe des Konzepts wiederverwendbarer Komponenten in einem abhängigkeitsfreien Ansatz
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| modelos | erstellen |
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | gitter |
| embora | obwohl |
| original | ursprüngliche |
| limpar | reinigen |
PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.
DE Gitterungleichmäßigkeit misst die höchste Abweichung vom Gitter.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | gitter |
PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados
DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| exibir | anzuzeigen |
| perfil | profil |
| opção | möglichkeit |
| usar | verwenden |
| ou | oder |
| suporta | unterstützt |
| formatos | formate |
| verticais | vertikale |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| exibem | zeigen |
| espaço | freiraum |
PT GIF: é possível carregar GIFs animados, mas eles não são reproduzidos na grade. O quadro inicial é a visualização prévia. A animação é reproduzida ao clicar duas vezes sobre a imagem na grade.
DE GIF: Sie können animierte GIFs hochladen, diese werden jedoch nicht im Raster abgespielt. Der erste Frame ist die Vorschau. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie im Raster zwei Mal auf das Bild klicken.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| animados | animierte |
| grade | raster |
| inicial | erste |
| prévia | vorschau |
| animação | animation |
PT Blog em grade básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
DE Einfacher Raster-Blog – Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| blog | blog |
| grade | raster |
| publicações | beiträge |
| são | werden |
| exibidas | angezeigt |
| fixo | festen |
| um | einem |
PT Grade — As imagens em destaque que representam cada publicação do blog são exibidas em uma grade.
DE Raster – Ausgewählte Bilder stellen jeden Blogeintrag in einem Raster dar.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| imagens | bilder |
| em | in |
| representam | dar |
| blog | blogeintrag |
PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| grade | raster |
| ou | oder |
| você | sie |
| escolher | wählen |
| layout | layout |
| em | zwischen |
| um | einem |
PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo
DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| página | seite |
| ângulo | winkel |
PT A própria TV pode ser personalizada ainda mais por meio de uma tampa da grade do alto-falante separada que se conecta magneticamente na parte superior da grade que já está lá
DE Der Fernseher selbst kann durch eine separate Lautsprechergitterabdeckung, die magnetisch auf dem bereits vorhandenen Gitter befestigt wird, weiter angepasst werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| tv | fernseher |
| personalizada | angepasst |
| grade | gitter |
| magneticamente | magnetisch |
PT Mede 161,45 x 119,7 x 119,7mm, pesa 1,85g e vem em branco com uma grade metálica clara ou em preto com uma grade de grafite
DE Er misst 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, wiegt 1,85 g und ist in Weiß mit einem Leichtmetallgitter oder in Schwarz mit einem Graphitgitter erhältlich
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| g | g |
| e | und |
| ou | oder |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.
PT Grade: simples - uma grade com imagens em fileiras e colunas iguais
DE Raster: Einfach – Ein Raster von Bildern in gleichmäßigen Zeilen und Spalten
PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
DE Raster: Streifen – Ein Raster, in dem Bildstreifen in jeder Zeile in unterschiedlichen Größen angezeigt werden
PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado
DE Raster: Mauerwerk – Ein Raster, in dem Bilder mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen in einem gestaffelten Layout angezeigt werden
PT Grade - em uma Página de Layout, crie uma grade de imagens com links clicáveis.
DE Raster – Erstellen Sie ein Bildraster mit Hyperlinks auf einer Layout-Seite.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.
PT também pode executar ações em massa em um subconjunto de vídeos. Você pode selecionar um vídeo marcando a caixa no lado esquerdo da sua coluna (dependendo se você estiver no modo de visualização em grade ou em lista).
DE kannst auch Sammelaktionen für eine Teilmenge von Videos ausführen. Du kannst ein Video auswählen, indem du das Kästchen auf der linken Seite seiner Reihe markierst (je nachdem, ob du dich in der Gitter- oder Listenansicht befindest).
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| executar | ausführen |
| subconjunto | teilmenge |
| selecionar | auswählen |
| caixa | kästchen |
| lado | seite |
| esquerdo | linken |
| grade | gitter |
| ou | oder |
PT No modo grade, eles aparecerão sob a miniatura do vídeo.
DE Im Rastermodus erscheinen sie unter dem Vorschaubild des Videos.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| miniatura | vorschaubild |
| vídeo | videos |
| aparecer | erscheinen |
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| gantt | gantt |
| calendário | kalender |
| ou | oder |
PT Exibições em Grade, Cartão, de Gantt e em Calendário
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| cartão | karten |
| gantt | gantt |
| e | und |
PT Grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras opções
DE Fuse, Decision Manager und weitere Kursangebote
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| manager | manager |
| e | und |
| outras | weitere |
PT Grade curricular do Red Hat Enterprise Linux
DE Kursangebot für Red Hat Enterprise Linux
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| do | für |
PT Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| ângulos | winkel |
| e | und |
PT Ajudar os gerentes na criação e compreensão de uma grade de pontos fortes da equipe, e ensiná-los como incorporar o desenvolvimento baseado em pontos fortes em seu estilo de gerenciamento.
DE Hilfestellung für Manager bei Aufbau und Verständnis eines Rasters zur Teamstärke; Vermittlung, wie die stärkenorientierte Entwicklung Bestandteil ihres Führungsstils werden kann.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| gerentes | manager |
| compreensão | verständnis |
PT • Processador mobile-grade avançado em todas as câmeras*
DE * Große Modellauswahl für Mehrzweck-Bereitstellungen
PT Os servidores dedicados High Grade são otimizados para responder aos novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento
DE Die High Grade Dedicated Server wurden speziell dafür optimiert, die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage zu bewältigen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| servidores | server |
| high | high |
| otimizados | optimiert |
| novos | neuen |
| desafios | herausforderungen |
| infraestruturas | infrastrukturen |
| armazenamento | storage |
| dedicados | dedicated |
PT Como opção com os servidores High Grade
DE Optional für High Grade Server erhältlich
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| servidores | server |
| high | high |
PT Para que serve um servidor dedicado High Grade?
DE Wozu werden High Grade Dedicated Server verwendet?
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| high | high |
PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| servidores | server |
| high | high |
| adequados | geeignet |
| novos | neuen |
| desafios | herausforderungen |
| infraestruturas | infrastrukturen |
| armazenamento | storage |
| exigências | anforderungen |
PT Bare Metal Cloud: Servidores dedicados Infraestrutura, Scale e High Grade (atividades HDS 1, 2, 3, 4, 6)
DE Bare Metal Cloud Dedicated Server der Reihen Infrastructure, Scale und High Grade (HDS-zertifizierte Dienstleistungen 1, 2, 3, 4, 6)
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| servidores | server |
| infraestrutura | infrastructure |
| high | high |
| dedicados | dedicated |
PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...
DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| edite | bearbeite |
| lote | batch |
| usar | verwende |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| momento | gerade |
| exiba | zeige |
| visualização | ansicht |
| tela cheia | vollbild |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
DE Aktualisierter MG ZS EV verspricht 273 Meilen Reichweite, bekommt einen intelligenten neuen Kühlergrill
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| recebe | bekommt |
| uma | einen |
| nova | neuen |
| inteligente | intelligenten |
| atualizado | aktualisierter |
PT Gerencie alertas e listas de incidentes em uma exibição de grade com recurso de filtro
DE Verwalten Sie Alerts und Incident-Listen in einer Raster-Ansicht mit Filterfunktionen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| alertas | alerts |
| e | und |
| listas | listen |
| incidentes | incident |
| uma | einer |
| grade | raster |
| o | sie |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
grade grade atualizada essa grade grade padrão grade curricular grade abaixo grade css grade frontal grade antes grade usando a grade grade acima grade e grade está exibição em grade grade para criar é pro grade eixo de grade grade vazias layout de grade exibição de grade exibições em grade churrasco grade preto visualização em grade
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski