PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
"corporativo" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
corporativo | corporate enterprise mit unternehmen unternehmens |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
corporativo | enterprise |
global | global |
mike | mike |
reuters | reuters |
williams | williams |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
Portugalščina | Nemško |
---|---|
editor | editor |
corporativo | enterprise |
global | global |
mike | mike |
reuters | reuters |
williams | williams |
PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);
DE Wir unterstützen auch die Verwendung von externen Identitätsanbietern, wie Google SSO (nur Pro- und Enterprise-Pakete) und Okta, OneLogin und benutzerdefiniertes SAML 2.0 (nur Enterprise-Pakete);
Portugalščina | Nemško |
---|---|
uso | verwendung |
externos | externen |
somente | nur |
corporativo | enterprise |
okta | okta |
saml | saml |
personalizado | benutzerdefiniertes |
PT Ao criar uma conta com endereço de e-mail corporativo, seus dados serão automaticamente divulgados a outros membros desses domínios de e-mail corporativo
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten bei der Erstellung eines Kontos mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse automatisch an andere Mitglieder dieser geschäftlichen E-Mail-Domäne weitergegeben werden
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
necessário | erforderlich |
vpn | vpn |
enviar | versenden |
autenticar | authentifizieren |
PT Proteger o perímetro corporativo é difícil
DE Die Sicherung des Unternehmensperimeters ist schwierig
Portugalščina | Nemško |
---|---|
proteger | sicherung |
difícil | schwierig |
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ztna | ztna |
economiza | spart |
espaço | platz |
integrar | integration |
vários | mehreren |
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
soluções | lösungen |
proteger | schützen |
jira | jira |
software | software |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
instale | installiere |
atualize | aktualisiere |
e | und |
gerencie | verwalte |
em | in |
seu | deiner |
ambiente | umgebung |
corporativo | enterprise |
gerenciado | verwalteten |
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
revendedor | reseller |
corporativo | corporate |
PT Use as cores, o logotipo e as fontes da sua marca para manter o ebook consistente com seu conteúdo corporativo.
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben, Ihr Logo und Ihre Schriftarten, damit Ihr eBook mit Ihren anderen Markeninhalten konsistent ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fontes | schriftarten |
ebook | ebook |
consistente | konsistent |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
talvez | vielleicht |
criar | erstellen |
cartão | karte |
ou | oder |
prefira | bevorzugen |
diferente | anderen |
PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo
DE Markenbekanntheit und Beachtung auf Gemeinde- und Unternehmensebene
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
o | auf |
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT ClassPass | Bem-estar corporativo
DE ClassPass | Wellness im Unternehmen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
bem-estar | wellness |
corporativo | unternehmen |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
DE Wir betreiben auch einen hochabgestimmten Enterprise-Webserver, um sicherzustellen, dass Ihre Website schneller lastet als auf dem genutzten Standard-Hosting.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
corporativo | enterprise |
garantir | sicherzustellen |
padrão | standard |
PT Minimize o risco corporativo e gerencie os custos, através da prestação de serviços de autoatendimento em nuvem.
DE Minimieren Sie geschäftliche Risiken und verwalten Sie die Kosten durch die Bereitstellung von Cloud-Services im Self-Service.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
risco | risiken |
custos | kosten |
nuvem | cloud |
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
DE Wir haben im Jahr 1994 unternehmensgerechtes Linux eingeführt und seither mehr als 28 Jahre Unternehmen unterstützt. Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten steht für uns an erster Stelle.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
linux | linux |
conquistar | gewinnen |
manter | erhalten |
confiança | vertrauen |
PT O programa de afiliados da Freshworks é uma oportunidade para você ganhar dinheiro promovendo um software corporativo criado por um líder no setor de SaaS. A lista de produtos inclui, entre outros:
DE Das Freshworks-Affiliate-Programm bietet Ihnen eine Gelegenheit, Geld zu verdienen, indem Sie Unternehmenssoftware eines führenden Anbieters in der SaaS-Branche bewerben. Die Liste unserer Produkte umfasst unter anderem:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
oportunidade | gelegenheit |
ganhar | verdienen |
líder | führenden |
setor | branche |
saas | saas |
inclui | umfasst |
outros | anderem |
PT Desempenho em nível corporativo
DE Höchstmögliche Performance und Sicherheit
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desempenho | performance |
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
site | webseite |
corporativo | corporate |
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
registro | registry |
containers | container |
hospedado | gehostete |
implantação | bereitstellung |
openshift | openshift |
separadamente | separat |
PT As APIs são a base fundamental do que é amplamente reconhecido como a próxima iteração do desenvolvimento corporativo
DE APIs sind der Eckpfeiler dessen, was allgemein als die nächste Iteration der Geschäftsentwicklung angesehen wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
apis | apis |
próxima | nächste |
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nunca | niemals |
deve | sollten |
experimentar | erleben |
problemas | probleme |
corporativo | enterprise |
hostwinds | hostwinds |
fizer | tun |
possível | möglich |
resolver | lösen |
chat | chat |
vivo | live |
ou | oder |
ticket | ticket |
envie | bitte |
PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo
DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary
Portugalščina | Nemško |
---|---|
executivo | executive |
geral | general |
e | und |
corporativo | corporate |
PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro
DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desenvolvimento | development |
corporativo | corporate |
é | war |
PT Erika começou sua carreira no direito na Cooley LLP, onde atuava em direito corporativo e trabalhista.Além de atuar no diretoria da Twilio, Erika atua nos conselhos de administração da Girl Scouts USA e da Silicon Valley Law Foundation
DE Erika begann ihre juristische Karriere bei Cooley LLP, wo sie als Anwältin für Gesellschafts- und Arbeitsrecht tätig war.Erika ist nicht nur Vorstandsmitglied bei Twilio, sondern auch bei Girl Scouts USA und Silicon Valley Law Foundation
Portugalščina | Nemško |
---|---|
começou | begann |
carreira | karriere |
e | und |
twilio | twilio |
valley | valley |
usa | usa |
foundation | foundation |
PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência união companhia comunicação corporativo
DE mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoas | menschen |
encontro | treffen |
conferência | konferenz |
equipe | mannschaft |
trabalho em equipe | zusammenarbeit |
PT O MongoDB Atlas oferece recursos de segurança de nível corporativo para que você possa estabelecer controles rigorosos para quem pode acessar, manipular e excluir dados em seus bancos de dados.
DE MongoDB Atlas bietet Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau, sodass Sie strenge Kontrollen für den Zugriff, die Bearbeitung und die Lösung Ihrer Daten und Datenbanken einrichten können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
oferece | bietet |
segurança | sicherheitsfunktionen |
estabelecer | einrichten |
controles | kontrollen |
rigorosos | strenge |
acessar | zugriff |
dados | daten |
bancos de dados | datenbanken |
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
DE Die Red Hat® Academy macht mithilfe von Red Hat Training and Certification aus akademischen Einrichtungen Zentren für unternehmensfähige Talente.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
academy | academy |
centros | zentren |
talentos | talente |
instituições | einrichtungen |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
api | api |
combinações | kombinationen |
identificadores | bezeichner |
ou | oder |
gerados | generierte |
automaticamente | automatisch |
clientes | clients |
PT Com base no Linux de nível corporativo e com a total certificação Cloud Foundry e Kubernetes, é uma excelente plataforma para dar suporte a todo o ciclo de vida de desenvolvimento de tecnologias tradicionais e novos aplicativos nativos na nuvem.
DE Die unternehmensfähige Linux-Plattform ist vollständig für Cloud Foundry und Kubernetes zertifiziert und eignet sich perfekt zur Unterstützung des gesamten Entwicklungslebenszyklus für herkömmliche und neue Cloud-native Anwendungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
novos | neue |
nativos | native |
excelente | perfekt |
PT O Slack oferece segurança de nível corporativo em cada camada, seguindo vários certificados de conformidade, como SOC 2, SOC 3, ISO/IEC 27001, entre outros
DE Slack liefert Sicherheit auf Unternehmensebene für jedes Level, und zwar im Einklang mit diversen Compliance-Zertifikaten, darunter SOC 2, SOC 3, ISO/IEC 27001 und anderen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nível | level |
cada | jedes |
certificados | zertifikaten |
iso | iso |
outros | anderen |
vários | diversen |
iec | iec |
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parece | aussieht |
PT Deseja um plano Corporativo de qualquer maneira? Basta entrar em contato com a equipe de vendas.
DE Wollen Sie trotzdem ein Enterprise-Abo? Kontaktieren Sie einfach unseren Vertrieb.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
deseja | wollen |
plano | abo |
corporativo | enterprise |
vendas | vertrieb |
a | sie |
qualquer maneira | trotzdem |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
diretamente | direkt |
corporativo | enterprise |
PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.
DE Wenn Sie sich für ein Enterprise-Abo anmelden möchten, wenden Sie sich einfach direkt an unseren Vertrieb.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
um | ein |
plano | abo |
corporativo | enterprise |
entrar | anmelden |
diretamente | direkt |
vendas | vertrieb |
PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar
DE : Wenn Sie sich für ein Business- oder Enterprise-Abonnement anmelden, können Sie eine Demo buchen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
comercial | business |
ou | oder |
corporativo | enterprise |
demonstração | demo |
PT A Nextiva está modernizando o ITSM corporativo com a ajuda do Jira Service Management
DE Nextiva modernisiert Unternehmens-ITSM mit Jira Service Management
Portugalščina | Nemško |
---|---|
corporativo | unternehmens |
jira | jira |
nextiva | nextiva |
PT A confiança que os clientes têm nos nossos produtos, serviços, comportamento corporativo, etc. — o que leva a uma receita maior;
DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze
Portugalščina | Nemško |
---|---|
confiança | vertrauen |
clientes | kunden |
comportamento | verhaltensweisen |
PT Replique ambientes de aplicações inteiros para data centers remotos, migre-os de um data center corporativo para outro ou implante-os em um ambiente de nuvem híbrida
DE Replizieren Sie ganze Anwendungsumgebungen in Remote-Rechenzentren, verschieben Sie sie von einem Unternehmensrechenzentrum in ein anderes oder stellen Sie sie in einer Hybrid-Cloud-Umgebung bereit
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inteiros | ganze |
remotos | remote |
outro | anderes |
ou | oder |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
os | sie |
PT Em termos de preços, a Uptrends oferece apenas alguns pacotes de monitoramento diferentes, com base no tamanho da sua empresa ou equipe, de pequenas empresas de médio porte e de nível corporativo
DE In Bezug auf die Preisgestaltung bietet Uptrends nur wenige verschiedene Überwachungspakete, basierend auf der Größe Ihres Unternehmens oder Teams, von kleinen, mittleren unternehmenund endenden Unternehmen und Unternehmen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
preços | preisgestaltung |
oferece | bietet |
apenas | nur |
ou | oder |
equipe | teams |
médio | mittleren |
PT Um parceiro certificado SAP® fornece soluções integradas em nuvem para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no ambiente corporativo SAP
DE Ein SAP®-zertifizierter Partner bietet integrierte Cloud-Lösungen zur Sicherung und Optimierung der Zahlungsakzeptanz in der SAP-Unternehmensumgebung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parceiro | partner |
certificado | zertifizierter |
sap | sap |
fornece | bietet |
soluções | lösungen |
integradas | integrierte |
nuvem | cloud |
proteger | sicherung |
PT Segurança de nível corporativo? Fácil. Integração ao emaranhado de sistemas existentes na sua empresa? Com nosso pacote de conectores e automação robótica, isso não é problema.
DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sistemas | systemen |
problema | problem |
PT Software corporativo em um portfólio unificado | Pega Infinity
DE Unternehmenssoftware in einem einheitlichen Portfolio | Pega Infinity
Portugalščina | Nemško |
---|---|
em | in |
portfólio | portfolio |
unificado | einheitlichen |
um | einem |
pega | pega |
PT Aprendizagem e desenvolvimento corporativo
DE Lernen und Entwicklung in Unternehmen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT Não importa se é uma escola de negócios ou um centro de treinamento corporativo, a Barco ajuda você a proporcionar excelentes
DE Egal, ob Sie eine Business School oder ein Schulungszentrum für Unternehmen sind, Barco hilft Ihnen dabei, großartige
Portugalščina | Nemško |
---|---|
escola | school |
ou | oder |
ajuda | hilft |
excelentes | großartige |
não importa | egal |
barco | barco |
PT Acordo de Nível de Serviço para Plano Corporativo - monday.com Legal Portal
DE Service-Level-Vereinbarung für das Enterprise-Paket - monday.com Legal Portal
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acordo | vereinbarung |
nível | level |
corporativo | enterprise |
legal | legal |
portal | portal |
PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar
DE Sichern Sie die Zugangskontrolle im Unternehmen mit mobiler Zwei-Faktoren-Authentifizierung, die sich mühelos bereitstellen lässt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
proteja | sichern |
autenticação | authentifizierung |
móveis | mobiler |
dois | zwei |
fatores | faktoren |
fácil | mühelos |
Prikaz 50 od 50 prevodov