PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugreifen |
título | titel |
comprou | gekauft |
podem | könnten |
compra | einkauf |
PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
manter | halten |
pernas | beine |
dias | tagen |
mary | mary |
PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.
DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
finalmente | endlich |
cliente | kunde |
pasta | ordner |
localizar | finden |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugreifen |
título | titel |
comprou | gekauft |
podem | könnten |
compra | einkauf |
PT Conseguindo identificar os pensamentos negativos, você vai conseguir substituí-los e elevar seu nível energético.[10]
DE Nur wenn du sie aktiv wahrnimmst, kannst du das tun.[8]
PT É depois de Starfield, sobre o qual você praticamente nada sabe. Portanto, se você está me procurando para obter detalhes agora e não daqui a alguns anos, não estou conseguindo administrar adequadamente suas expectativas.
DE Es ist nach Starfield, von dem Sie so gut wie nichts wissen. Wenn Sie mich jetzt und nicht erst in Jahren um Einzelheiten bitten, kann ich Ihre Erwartungen nicht richtig erfüllen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sabe | wissen |
obter | kann |
detalhes | einzelheiten |
anos | jahren |
adequadamente | richtig |
expectativas | erwartungen |
PT As pessoas clamavam por uma sequência e estão conseguindo - parece que Aloy está viajando para o que resta dos Estados Unidos desta vez.
DE Die Leute schrien nach einer Fortsetzung und sie bekommen sie – es sieht so aus, als würde Aloy dieses Mal in die Überreste der USA reisen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoas | leute |
parece | sieht |
viajando | reisen |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
astronauta | astronaut |
canadense | kanadische |
espacial | weltraum |
capacete | helm |
capturar | einzufangen |
terra | erde |
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
DE Sie haben Ihren Aktivierungsschlüssel für MacKeeper noch immer nicht gefunden? Wenn Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang nicht finden, klicken Sie hier, um sich an unser Support-Team zu wenden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
encontrar | finden |
equipe | team |
suporte | support |
mackeeper | mackeeper |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
DE Sie wissen nicht mehr, wie Sie Ihr Diagramm drucken oder eine Farbe ändern können? Klicken Sie auf das Chat-Symbol in unserem Editor und erhalten Sie sofort Live-Support
Portugalščina | Nemško |
---|---|
imprimir | |
diagrama | diagramm |
ou | oder |
cores | farbe |
clique | klicken |
ícone | symbol |
chat | chat |
editor | editor |
obtenha | erhalten |
suporte | support |
vivo | live |
imediatamente | sofort |
mudar | ändern |
PT Depois de uma década e meia, estamos finalmente conseguindo uma sequência de Vampire the Masquerade: Bloodlines
DE Nach anderthalb Jahrzehnten bekommen wir endlich eine Fortsetzung von Vampire the Masquerade: Bloodlines
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estamos | wir |
finalmente | endlich |
PT Não estou conseguindo verificar meu status de professor com a SheerID. O que devo fazer?
DE Ich habe Schwierigkeiten bei der Überprüfung meines Lehrkraftstatus mit SheerID. Was kann ich tun?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estou | ich habe |
sheerid | sheerid |
PT É aqui que todos os seus esforços anteriores se juntam e, esperamos, resultarão em você conseguindo o trabalho! Quando se trata de se candidatar a empregos, atenção aos detalhes e personalização são fundamentais.
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aqui | hier |
esforços | bemühungen |
anteriores | früheren |
personalização | personalisierung |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
DE Sie wissen nicht mehr, wie Sie Ihr Diagramm drucken oder eine Farbe ändern können? Klicken Sie auf das Chat-Symbol in unserem Editor und erhalten Sie sofort Live-Support
Portugalščina | Nemško |
---|---|
imprimir | |
diagrama | diagramm |
ou | oder |
cores | farbe |
clique | klicken |
ícone | symbol |
chat | chat |
editor | editor |
obtenha | erhalten |
suporte | support |
vivo | live |
imediatamente | sofort |
mudar | ändern |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugreifen |
título | titel |
comprou | gekauft |
podem | könnten |
compra | einkauf |
PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
manter | halten |
pernas | beine |
dias | tagen |
mary | mary |
PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.
DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
finalmente | endlich |
cliente | kunde |
pasta | ordner |
localizar | finden |
PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugreifen |
título | titel |
comprou | gekauft |
podem | könnten |
compra | einkauf |
PT Se não estiver conseguindo acessar o painel de atividades do Tweet, sua conta pode não atender a um ou mais dos seguintes requisitos:
DE Wenn du Probleme beim Zugriff auf das Tweet-Aktivität-Dashboard hast, erfüllt dein Account wahrscheinlich eine oder mehrere der folgenden Bedingungen nicht:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estiver | hast |
acessar | zugriff |
painel | dashboard |
atividades | aktivität |
conta | account |
ou | oder |
seguintes | folgenden |
requisitos | bedingungen |
PT Não estou conseguindo verificar meu status de professor com a SheerID. O que devo fazer?
DE Ich habe Schwierigkeiten bei der Überprüfung meines Lehrkraftstatus mit SheerID. Was kann ich tun?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estou | ich habe |
sheerid | sheerid |
PT Poupe Dinheiro Conseguindo Melhores Negócios com um Novo IP da VeePN!
DE Sparen Sie Geld, indem Sie mit einer neuen IP von VeePN bessere Deals erhalten!
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dinheiro | geld |
melhores | bessere |
novo | neuen |
ip | ip |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
astronauta | astronaut |
canadense | kanadische |
espacial | weltraum |
capacete | helm |
capturar | einzufangen |
terra | erde |
PT Essa metodologia é um dos pilares da estratégia de marketing da Disney conseguindo produzir ideias brilhantes e ótimos produtos
DE Mit der Disney Creative Strategy entstehen immer wieder brillante Ideen und großartige Produkte
Prikaz 23 od 23 prevodov