PT O ENSICAEN é composto por mais de 40 000 m² de edifícios, dos quais 10 000 m² são dedicados ao ensino e estão situados em três locais diferentes (Campus 2, sítio A – Campus 4, sítio B e Caligny Flers).
Prevedi "campus" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "campus" iz Portugalščina v Nemško
Prevod Portugalščina v Nemško od campus
Portugalščina
Nemško
DE ENSICAEN umfasst mehr als 40 000 m2 Gebäude, von denen 10 000 m2 dem Unterricht gewidmet sind und sich an drei verschiedenen Standorten befinden (Campus 2, Standort A – Campus 4, Standort B und Caligny Flers).
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| edifícios | gebäude |
| ensino | unterricht |
| diferentes | verschiedenen |
| campus | campus |
| m | m |
| b | b |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
DE Die Online-Infrastruktur Ihres Campus- und Schulbezirks schützen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| proteger | schützen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| on-line | online |
| campus | campus |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| administração | administration |
| preciso | brauche |
| um | einen |
| local | ort |
| armazenar | aufbewahren |
| documentos | dokumente |
| e | und |
| coleções | sammlungen |
| campus | campus |
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| marketing | marketing |
| programas | programme |
| campus | campus |
PT Webinar sobre preconceito de gênero no Publishing Campus da Elsevier
DE Webinar von Elsevier Publishing Campus zu Geschlechtervorurteilen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| webinar | webinar |
| sobre | zu |
| campus | campus |
| elsevier | elsevier |
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nosso | unser |
| visão | ansicht |
| global | globale |
| acontece | passiert |
| campus | campus |
| sinto | fühle |
PT Gostar do SlideShare Campus #culturecode.
DE SlideShare-Titel Campus #culturecode mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| campus | campus |
| do | mit |
PT Salvar o SlideShare Campus #culturecode.
DE SlideShare-Titel Campus #culturecode speichern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| salvar | speichern |
| slideshare | slideshare |
| campus | campus |
PT Compartilhar o SlideShare Campus #culturecode.
DE SlideShare-Titel Campus #culturecode teilen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| slideshare | slideshare |
| campus | campus |
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| estudantes | studierende |
| habilidades | fertigkeiten |
| gratuitamente | kostenlos |
| campus | campus |
| coursera | coursera |
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| plano | plan |
| estudante | student |
| campus | campus |
| ajuda | hilft |
| adicionar | hinzufügen |
| projetos | projekten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| curso | kurs |
| ano | jahr |
| coursera | coursera |
| 1 | einem |
PT Rosa arrecadou US$ 1.300 para visitar o campus de sua faculdade pela primeira vez.
DE Rosa hat 1.300 $ gesammelt, um den Campus ihrer Universität zum ersten Mal zu besuchen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| rosa | rosa |
| visitar | besuchen |
| campus | campus |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
| faculdade | universität |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| stack | stack |
| parque | parks |
| campus | campus |
| constante | konstante |
| hp | hp |
PT Série de vetores do projeto da vida do campus 91955 Vetor no Vecteezy
DE Campus Life Outline Vektor Serie 91955 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| série | serie |
| vida | life |
| campus | campus |
| projeto | kunst |
PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus
DE Durch Überwachung der Personendichte am Campus bleibt auch beim Präsenzunterricht optimaler Schutz gewährleistet
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
PT Obtenha gerenciamento coeso e visibilidade de toda a rede com um conjunto completo de ferramentas para redes de campus convergentes e data centers.
DE Nutzen Sie eine gemeinsame Verwaltung und netzwerkweite Informationen mit umfassenden Tools für konvergente Campus-Netzwerke und Rechenzentren.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| gerenciamento | verwaltung |
| e | und |
| completo | umfassenden |
| campus | campus |
| data | informationen |
PT Uma interligação de nível 2 permite ligar a rede campus do seu datacenter com a sua rede privada vRack da OVHcloud de forma simplificada.
DE Eine Verbindung des Levels 2 ermöglicht den vereinfachten Anschluss des Campusnetzwerks Ihres Rechenzentrums mit Ihrem privaten OVHcloud-Netzwerk „vRack“.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| privada | privaten |
PT Engaje alunos e conecte o campus inteiro com uma abordagem colaborativa de ensino a distância.
DE Studierende lassen sich einbinden, und der gesamte Campus ist in einem kooperativen Ansatz für den Fernunterricht vernetzt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| alunos | studierende |
| campus | campus |
| inteiro | gesamte |
| uma | einem |
| abordagem | ansatz |
PT Provisione e monitore a SD-WAN segura de um console em todas as filiais ou campus
DE Bereitstellen und Überwachen Ihres sicheren SD-WANs über eine einzige Konsole – zentral für alle Filialen und Standorte
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| e | und |
| console | konsole |
| filiais | filialen |
PT O FortiDeceptor oferece hardware e appliance virtual que permite flexibilidade para qualquer organização implantar no campus e na nuvem.
DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| hardware | hardware |
| virtual | virtuelle |
| permite | erlaubt |
| organização | unternehmen |
| nuvem | cloud |
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
DE Unterstützt das sichere Surfen für K-12 auf dem und außerhalb des Campus. Reverse-Proxy oder VPN sind nicht erforderlich.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| suporta | unterstützt |
| navegação | surfen |
| campus | campus |
| nenhum | nicht |
| proxy | proxy |
| ou | oder |
| vpn | vpn |
| necessário | erforderlich |
PT Switching do campus Série 400 e 500
DE 400 und 500 Series Campus Switching
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| série | series |
| e | und |
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
DE Bringen Sie mehrere Zweigstellen, Campus-, Einzelhandels-, Rechenzentrums-, Colocation- und Cloud-Standorte unter einem einzigen Netzwerk-Dach mit einheitlichen Richtlinien und Sicherheitsprotokollen zusammen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| varejo | einzelhandels |
| e | und |
| nuvem | cloud |
| rede | netzwerk |
| políticas | richtlinien |
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
DE Wir organisieren Job-Shadowing, Campus-Touren und schaffen Lernmöglichkeiten für unsere Mitarbeiter, damit sie sich mit den kreativen Köpfen der nächsten Generation verbinden können.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| passeios | touren |
| campus | campus |
| funcionários | mitarbeiter |
| próxima | nächsten |
| criativas | kreativen |
PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.
DE So unterstützt Hootsuite Universitäten und Schulen dabei, die Auswirkungen ihres Social-Media-Campus zu messen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
PT Estenda sua jornada de análise e amplie sua rede no campus
DE Analytics-Kenntnisse und Campus-Netzwerke erweitern
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| estenda | erweitern |
| análise | analytics |
| e | und |
| rede | netzwerke |
| campus | campus |
PT Amplie seu clube universitário com habilidades de dados, trazendo o Tableau para o seu campus. Confira nossos materiais prontos para usar.
DE Nutzen Sie Tableau in Ihrer Hochschulgruppe und vermitteln Sie so Datenskills. Wir haben einige sofort einsatzbereite Materialien zusammengestellt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| materiais | materialien |
| usar | nutzen |
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
DE Bleistift adé, Maus olé! SketchUp Campus ist Ihre zentrale Anlaufstelle zum Erlernen von SketchUp.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| lápis | bleistift |
| mouse | maus |
| campus | campus |
| aprender | erlernen |
PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."
DE „Wir haben UDT genutzt, um zu entdecken, wo ein Endpunkt verbunden ist, und Zeit gespart, da wir die MAC-Adresse nicht mühsam suchen mussten. Dabei haben wir definitiv Geld gespart.“
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| extremidade | endpunkt |
| conectado | verbunden |
| tempo | zeit |
| mac | mac |
| usando | genutzt |
PT "O Dameware também nos permite resolver problemas aqui no campus a qualquer hora, quase sem interromper o trabalho que estamos fazendo, pois não precisamos nos levantar e ir até a mesa de uma pessoa que trabalha em outro prédio."
DE „Mit Dameware können wir Probleme hier auf dem Campus auch wesentlich störungsfreier beheben, da wir nicht erst in ein Büro im nächsten Gebäude laufen müssen.“
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| resolver | beheben |
| problemas | probleme |
| campus | campus |
| mesa | büro |
| prédio | gebäude |
PT 5 campus em Caen, Le Havre, Paris, Dublin e Oxford
DE 5 Standorte in Caen, Le Havre, Paris, Dublin und Oxford
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| em | in |
| caen | caen |
| le | le |
| paris | paris |
| dublin | dublin |
| e | und |
| oxford | oxford |
PT Viva plenamente a experiência EM Normandie, usufruindo dos vários equipamentos e infraestruturas dos diferentes campus
DE Machen Sie Ihr Studium an der EM Normandie zu einer großartigen Erfahrung, indem Sie die zahlreichen Ausstattungen und Infrastrukturen an den verschiedenen Standorten nutzen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| infraestruturas | infrastrukturen |
| em | indem |
PT Fundamentos do Campus Inteligente | ALE Brasil
DE Fundament fur den smart campus | ALE Deutschland
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| inteligente | smart |
| brasil | deutschland |
| do | den |
PT Há ainda várias maneiras de manter as redes do escritório, campus e data center conectadas. Mais velocidade. PoE. Mergulhe fundo e descubra o switch ideal para sua empresa.
DE Heute haben Sie viele Möglichkeiten, um Ihre Büro-, Campus- und Rechenzentrumsnetzwerke anzubinden. Nutzen Sie die passenden Switches für Ihr Unternehmen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| campus | campus |
PT Você pode fazer isso onde quer que use sua carteira de estudante - seu dormitório ou biblioteca, o ônibus do campus, o refeitório, etc
DE Sie können dies überall tun, wo Sie Ihren Studierendenausweis verwenden – in Ihrem Wohnheim oder Ihrer Bibliothek, dem Campusbus, der Mensa etc
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| use | verwenden |
| ou | oder |
| biblioteca | bibliothek |
| etc | etc |
| onde quer que | überall |
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| project | project |
| divisão | abteilung |
| x | x |
| virginia | virginia |
| chipotle | chipotle |
| institute | institute |
PT Acessar computadores do campus usando qualquer dispositivo
DE Zugriff auf Campus-Computer von jedem Gerät aus
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| qualquer | jedem |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
DE Erzielen Sie einen höheren ROI für teure Softwarelizenzen, indem Sie Ihre Laborcomputer außerhalb der Campuszeiten und für Fernstudenten verfügbar machen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| roi | roi |
| maior | höheren |
| obtenha | erzielen |
PT Fomente a equalidade e a inclusão fornecendo acesso aos recursos de computação do campus a qualquer hora e em qualquer lugar.
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Gleichberechtigung und Inklusion, indem Sie jederzeit und überall Zugang zu den Computerressourcen des Campus von jedem Gerät aus ermöglichen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| inclusão | inklusion |
| acesso | zugang |
| campus | campus |
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
DE Planen Sie Zeitfenster für den Fernzugriff von Studenten und Fakultätsmitgliedern auf Laborcomputer auf dem Campus.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | und |
| os | sie |
| campus | campus |
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| campus | campus |
| uso | bedienen |
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
DE IT-Angestellte können Fernzugriffssitzungen auf Campus-Computer durch Studenten und Fakultätsmitglieder im Voraus planen und verwalten:
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| e | und |
| gerencie | verwalten |
| alunos | studenten |
| computadores | computer |
| campus | campus |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
DE Viele der Schüler des OSZ IMT sind auf die Computer der Bildungseinrichtung angewiesen, um am Unterricht teilnehmen zu können
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| muitos | viele |
| alunos | schüler |
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
DE Als der Campus jedoch aufgrund der Pandemie schließen musste, waren Schüler nicht mehr imstande, auf die Computer in den EDV-Räumen zuzugreifen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| alunos | schüler |
| acessar | zuzugreifen |
| computadores | computer |
PT Bootcamps em Web Development, UX/UI Design, Data Analytics e Cibersegurança. Formatos flexíveis adaptados às suas necessidades: remoto ou no campus, em período integral ou parcial.
DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| web | web |
| development | development |
| data | data |
| analytics | analytics |
| e | und |
| cibersegurança | cybersecurity |
| suas | deinen |
| necessidades | bedürfnissen |
| ou | oder |
| campus | campus |
| ux | ux |
PT Junte-se a uma rede global de +7500 formados e profissionais pelos 9 campus em todo o mundo.
DE Schließe dich einem globalen Netzwerk von +7500 Absolventen und Fachleuten auf unseren 9 Campus auf der ganzen Welt an.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| uma | einem |
| rede | netzwerk |
| profissionais | fachleuten |
| campus | campus |
PT O Barco One Campus em Kortrijk é um belo exemplo de arquitetura moderna que ressalta o caráter inovador e internacional de nossa empresa
DE Der Barco One Campus in Kortrijk ist ein beeindruckendes Beispiel für moderne Architektur, das die Innovationskraft und die internationale Ausrichtung unseres Unternehmens unterstreicht
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| campus | campus |
| exemplo | beispiel |
| arquitetura | architektur |
| moderna | moderne |
| internacional | internationale |
| empresa | unternehmens |
| barco | barco |
PT Com a construção de nosso novo One Campus, a sustentabilidade estava em posição alta na lista de prioridade! Os banheiros funcionam com
DE Beim Bau unseres neuen One Campus stand Nachhaltigkeit ganz oben auf der Prioritätenliste! Die Toiletten werden mit
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| construção | bau |
| novo | neuen |
| one | one |
| campus | campus |
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| estava | werden |
| banheiros | toiletten |
PT Veja por si mesmo como o weConnect pode trazer um aprendizado eficaz para o seu campus. Participe de uma de nossas sessões de demonstração gratuitas em sala de aula virtual.
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie weConnect auf Ihrem Campus effektives Lernen ermöglichen kann. Nehmen Sie an einer unserer kostenlosen Demo-Sitzungen im virtuellen Klassenzimmer teil.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pode | kann |
| aprendizado | lernen |
| eficaz | effektives |
| campus | campus |
| sessões | sitzungen |
| demonstração | demo |
| gratuitas | kostenlosen |
| virtual | virtuellen |
PT para colaboração livre de preocupações em todas as salas de seu campus.
DE für eine sorglose Zusammenarbeit in allen Räumen auf dem Campus.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| colaboração | zusammenarbeit |
| campus | campus |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski