PT Em 2015, mais de 5 milhões de artigos foram baixados em Research4Life pelo ScienceDirect da Elsevier
"baixados" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
baixados | heruntergeladen heruntergeladenen |
PT Em 2015, mais de 5 milhões de artigos foram baixados em Research4Life pelo ScienceDirect da Elsevier
DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
artigos | artikel |
foram | wurden |
baixados | heruntergeladen |
elsevier | elsevier |
PT A maioria dos cookies que utilizamos são permanentes e expiram de 30 minutos a dois anos da data em que foram baixados por seu dispositivo
DE Lesen Sie den folgenden Abschnitt, um zu erfahren, wie Sie Cookies kontrollieren können
PT Se você deseja usar qualquer um desses sites para baixar torrents, sempre certifique-se de que os torrents baixados não sejam ilegais, para que você não se meta em problemas acidentalmente.
DE Wenn Sie eine dieser Websites zum Herunterladen von Torrents benutzen möchten, stellen Sie immer sicher, dass die Torrents, die Sie herunterladen, nicht illegal sind, damit Sie sich nicht versehentlich in Schwierigkeiten bringen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
deseja | möchten |
usar | benutzen |
baixar | herunterladen |
problemas | schwierigkeiten |
acidentalmente | versehentlich |
torrents | torrents |
certifique-se de | sicher |
PT Mude quem pode acessar ou comentar seus vídeos selecionados e se eles podem ser incorporados ou baixados.
DE Ändere, wer auf deine ausgewählten Videos zugreifen oder sie kommentieren kann und ob sie eingebettet oder heruntergeladen werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acessar | zugreifen |
comentar | kommentieren |
vídeos | videos |
e | und |
baixados | heruntergeladen |
selecionados | ausgewählten |
e se | ob |
PT Depois que os documentos são assinados, eles podem ser baixados
DE Sobald die Dokumente signiert sind, können sie heruntergeladen werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
documentos | dokumente |
baixados | heruntergeladen |
PT Os documentos assinados por e-mail podem ser armazenados no OneSpan Sign ou baixados para retenção em seu próprio sistema de registro e excluídos do OneSpan Sign.
DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
documentos | dokumente |
armazenados | gespeichert |
baixados | heruntergeladen |
retenção | aufbewahrung |
sign | sign |
PT Escolha um local e seus dados serão baixados no seu computador
DE Wählen Sie einen Ort und Ihre Daten werden auf Ihrem Computer heruntergeladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
um | einen |
local | ort |
e | und |
baixados | heruntergeladen |
computador | computer |
PT Os arquivos do seu Photo Stream serão baixados no seu computador em alguns instantes, dependendo do tamanho dos seus dados
DE Ihre Fotostream-Dateien werden in wenigen Augenblicken auf Ihren Computer heruntergeladen, abhängig von der Größe Ihrer Daten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixados | heruntergeladen |
computador | computer |
dependendo | abhängig |
tamanho | größe |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
DE Im September 2016 gehört Ever zu den Top 10 der am häufigsten heruntergeladenen Produktivitätsanwendungen im App Store.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
setembro | september |
baixados | heruntergeladenen |
store | store |
PT Esteja ciente de que vídeos com música personalizada não podem ser tornados públicos no Vimeo ou em nenhum dos aplicativos do Vimeo, mesmo que você tenha obtido o licenciamento necessário. Eles só podem ser baixados ou
DE Bitte beachte, dass Videos mit eigener Musik nicht auf Vimeo oder einer der Vimeo-Apps veröffentlicht werden können, selbst wenn du die erforderliche Lizenz eingeholt hast. Sie können nur heruntergeladen oder
Portugalščina | Nemško |
---|---|
música | musik |
licenciamento | lizenz |
necessário | erforderliche |
baixados | heruntergeladen |
PT Com o recurso de envio de arquivos, os assinantes podem compartilhar links privados em que seus vídeos podem ser baixados diretamente. Se você é um assinante Basic,
DE Mit der Funktion zum Senden von Dateien können Mitglieder private Links teilen, über die ihre Videos direkt heruntergeladen werden können. Wenn du ein Standard-Mitglied bist,
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recurso | funktion |
envio | senden |
arquivos | dateien |
privados | private |
vídeos | videos |
baixados | heruntergeladen |
diretamente | direkt |
PT Relatórios que podem ser baixados e programados
DE Herunterladbare und planbare Berichte
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relatórios | berichte |
e | und |
PT (Quando o telefone é restaurado, os aplicativos são baixados novamente diretamente da App Store, em vez do backup.)
DE (Wenn Ihr Telefon wiederhergestellt wird, werden Apps erneut direkt aus dem App Store heruntergeladen und nicht aus Ihrem Backup.)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
telefone | telefon |
restaurado | wiederhergestellt |
baixados | heruntergeladen |
novamente | erneut |
diretamente | direkt |
store | store |
backup | backup |
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
review | review |
seção | abschnitt |
recomendações | empfehlungen |
toque | tippen |
baixados | heruntergeladenen |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
outros | anderen |
aplicativos | apps |
infelizmente | leider |
downloads | downloads |
aqui | hier |
apple | apple |
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixados | heruntergeladenen |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
conta | konto |
PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.
DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dispositivo | gerät |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gerados | generierten |
adicionados | hinzugefügt |
respectivas | jeweiligen |
linhas | zeilen |
anexos | anlagen |
baixados | heruntergeladen |
PT Existem aplicativos maliciosos nas lojas de aplicativos esperando para serem baixados, a fim de roubar informações pessoais ou injetar código malicioso no dispositivo móvel ou em outro aplicativo
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
existem | existieren |
lojas | stores |
esperando | warten |
serem | werden |
baixados | heruntergeladen |
roubar | stehlen |
informações | daten |
pessoais | persönliche |
ou | oder |
PT Segundo, muitos assumem que os sistemas operacionais iOS e Android fornecem segurança adequada para aplicativos móveis baixados em seus dispositivos
DE Zweitens gehen viele davon aus, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für mobile Apps bieten, die auf ihre Geräte heruntergeladen werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
muitos | viele |
ios | ios |
android | android |
fornecem | bieten |
segurança | sicherheit |
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
baixados | heruntergeladen |
dispositivos | geräte |
sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT O corpo do email e os anexos não são baixados
DE E-Mail-Text und Anhänge werden nicht heruntergeladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
anexos | anhänge |
não | nicht |
são | werden |
baixados | heruntergeladen |
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
DE Cookies sind kleine Textstücke, die auf die Geräte heruntergeladen werden, mit denen Sie den Dienst erreichen und nutzen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pequenos | kleine |
baixados | heruntergeladen |
dispositivos | geräte |
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
DE Diese Funktion ist nur in Apps verfügbar, die über die NordVPN-Website heruntergeladen wurden. Du findest sie hier. Wende dich bitte an unser Support-Team, wenn du Probleme bei der Einrichtung haben solltest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recurso | funktion |
apenas | nur |
baixados | heruntergeladen |
site | website |
nordvpn | nordvpn |
problemas | probleme |
encontre | findest |
PT Tenha novos vídeos dos seus canais favoritos do YouTube baixados automaticamente.
DE Neue Videos von beliebten YouTube-Kanälen werden automatisch heruntergeladen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novos | neue |
vídeos | videos |
canais | kanälen |
youtube | youtube |
baixados | heruntergeladen |
automaticamente | automatisch |
PT Vídeos baixados ao mesmo tempo.
DE Videos, die zur gleichen Zeit heruntergeladen wurden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vídeos | videos |
baixados | heruntergeladen |
mesmo | gleichen |
tempo | zeit |
ao | zur |
PT Posso usar ícones baixados para criar trabalhos para um cliente?
DE Kann ich heruntergeladene Icons bei der Arbeit für einen Kunden verwenden?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
posso | kann |
usar | verwenden |
ícones | icons |
trabalhos | arbeit |
um | einen |
cliente | kunden |
PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.
DE Regelmäßige Überprüfung auf Aktualisierungen aus den In-App-Abonnements: Instagram-Konten, Hashtags und Standorte. Neue Beiträge und Stories werden automatisch heruntergeladen, sobald sie entdeckt werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicativo | app |
contas | konten |
hashtags | hashtags |
e | und |
localizações | standorte |
posts | beiträge |
baixados | heruntergeladen |
automaticamente | automatisch |
PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês.
DE Mehr als 50 % der mobilen Spiele sind mit Unity entwickelt oder werden mithilfe von mit Unity entwickelten Apps über 3 Milliarden Mal im Monat heruntergeladen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
jogos | spiele |
móveis | mobilen |
criados | entwickelt |
aplicativos | apps |
baixados | heruntergeladen |
vezes | mal |
PT Aplicativos e credenciais baixados também podem ser usados em diferentes perfis.
DE Heruntergeladene Apps und Anmeldeinformationen können auch in verschiedenen Profilen verwendet werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aplicativos | apps |
e | und |
credenciais | anmeldeinformationen |
também | auch |
usados | verwendet |
em | in |
diferentes | verschiedenen |
perfis | profilen |
PT Os jogos podem ser baixados ou plugados em um slot de cartucho na parte superior, embora você provavelmente precise comprar um cartão microSD separadamente, pois os 32 GB de armazenamento interno serão preenchidos rapidamente
DE Spiele können heruntergeladen oder in einen Cartridge-Steckplatz auf der Oberseite eingesteckt werden, obwohl Sie wahrscheinlich eine microSD-Karte separat kaufen müssen, da die internen 32 GB Speicher schnell gefüllt sind
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixados | heruntergeladen |
embora | obwohl |
provavelmente | wahrscheinlich |
cartão | karte |
separadamente | separat |
gb | gb |
armazenamento | speicher |
rapidamente | schnell |
PT O Hulu disse que “milhares” de programas de TV e filmes poderão ser baixados, mas você não pode baixar tudo que está no serviço.
DE Hulu sagte, dass "Tausende" von Fernsehsendungen und Filmen zum Herunterladen berechtigt sein werden, aber Sie können nicht alles herunterladen, was auf dem Dienst verfügbar ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
disse | sagte |
milhares | tausende |
e | und |
filmes | filmen |
baixar | herunterladen |
hulu | hulu |
programas | fernsehsendungen |
PT No entanto, por exemplo, se o seu site carregar algum JavaScript externo ou arquivos CSS externos, a criação do DOM pára até que esses arquivos específicos sejam baixados e analisados
DE Wenn Ihre Website jedoch externe JavaScript- oder externe CSS-Dateien lädt, wird die DOM-Erstellung beendet, bis diese spezifischen Dateien heruntergeladen und analysiert werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
site | website |
carregar | lädt |
javascript | javascript |
ou | oder |
arquivos | dateien |
css | css |
criação | erstellung |
específicos | spezifischen |
baixados | heruntergeladen |
analisados | analysiert |
PT Tivemos que desistir de alguns jogos baixados do AppGallery da Huawei porque partes importantes da interface foram cortadas pela moldura.
DE Auf einige Spiele, die aus der Huawei AppGallery heruntergeladen wurden, mussten wir aufgeben, da wesentliche Teile der Benutzeroberfläche durch den Rahmen abgeschnitten wurden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
jogos | spiele |
baixados | heruntergeladen |
huawei | huawei |
interface | benutzeroberfläche |
moldura | rahmen |
importantes | wesentliche |
PT Existem muitos aplicativos para dispositivos móveis que podem ser baixados para aprimorar sua experiência no museu, e um Guia Comemorativo do Memorial pode ser impresso previamente e usado como referência ao explorar o memorial.
DE Es gibt viele mobile Apps, die heruntergeladen werden können, um Ihre Museumserfahrung zu verbessern und ein Memorial Gedenkführer kann vorher ausgedruckt werden, um als Referenz bei der Erkundung der Gedenkstätte zu dienen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
muitos | viele |
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
baixados | heruntergeladen |
aprimorar | verbessern |
memorial | memorial |
referência | referenz |
PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).
DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
restringir | beschränken |
baixados | heruntergeladen |
exemplo | z |
upload | hochladen |
exe | exe |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihr Gerät heruntergeladen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
arquivos | dateien |
baixados | heruntergeladen |
dispositivo | gerät |
pacote | paket |
PT Se os golpistas verificarem o seu site e encontrarem os arquivos baixados, eles poderão enviar o código malicioso para o seu site
DE Wenn Betrüger Ihre Website scannen und die heruntergeladenen Dateien finden, können sie schädlichen Code auf Ihre Website hochladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
se | wenn |
site | website |
arquivos | dateien |
baixados | heruntergeladenen |
poderão | können |
enviar | hochladen |
código | code |
golpistas | betrüger |
PT Isso inclui o software do lado do servidor em execução com nossos servidores e consoles de operador que podem ser baixados e instalados nas estações de trabalho dos operadores.
DE Das schließt die serverseitige Software ein, die auf unseren Servern läuft, sowie Operator-Konsolen, die auf die Computer Ihrer Mitarbeiter geladen und dort installiert werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
software | software |
consoles | konsolen |
operador | operator |
instalados | installiert |
PT O resumo do relatório e as evidências podem ser baixados para serem compartilhados com seus auditores.
DE Sowohl der zusammenfassende Bericht als auch die Nachweise können heruntergeladen werden, um sie mit Ihren Prüfern zu teilen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relatório | bericht |
baixados | heruntergeladen |
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
DE Wenn Sie bereits einen anständigen Hort an heruntergeladenen Spielen haben, die Sie im PlayStation Store gekauft haben, werden Sie diese beim ersten Start im Bibliotheksbereich des Menüs für Sie bereithalten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
jogos | spielen |
baixados | heruntergeladenen |
comprados | gekauft |
playstation | playstation |
store | store |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conjuntos | sets |
mas | aber |
assistir | anschauen |
velocidade | geschwindigkeit |
série | serien |
PT A cada mês, são baixados 5 bilhões de apps e jogos elaborados com Unity
DE Jeden Monat werden 5 Milliarden mit Unity erstellte Apps und Spiele heruntergeladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cada | jeden |
mês | monat |
são | werden |
baixados | heruntergeladen |
apps | apps |
e | und |
jogos | spiele |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
status | status |
escolher | auswählen |
pagos | bezahlt |
completos | vollständig |
baixados | heruntergeladen |
PT No entanto, quase todos os provedores de VPN também têm aplicativos que podem ser baixados e usados para configurar e configurar suas VPNs.
DE Fast alle VPN-Anbieter verfügen jedoch auch über Apps, die heruntergeladen und zum Konfigurieren und Einrichten ihrer VPNs verwendet werden können.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
quase | fast |
provedores | anbieter |
aplicativos | apps |
baixados | heruntergeladen |
usados | verwendet |
PT Com o FDM você pode facilmente organizar os arquivos baixados por tipo, colocando-os em pastas pré-definidas
DE Mit FDM können Sie Ihre heruntergeladenen Dateien nach ihrem Typ sortieren und sie in vordefinierten Ordnern speichern
Portugalščina | Nemško |
---|---|
organizar | sortieren |
baixados | heruntergeladenen |
tipo | typ |
PT Os arquivos da placa de identificação podem ser baixados no link fornecido na seção de especificações desta página.
DE Die Dateien für das Namensschild kannst du über die Verknüpfung im Abschnitt „Spezifikationen“ auf dieser Seite herunterladen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
arquivos | dateien |
podem | kannst |
especificações | spezifikationen |
link | verknüpfung |
PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:
DE Dieser umfassende Prozess ermöglicht es uns, einen Status für jede herunterladbare Datei wie folgt festzulegen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
processo | prozess |
abrangente | umfassende |
permite | ermöglicht |
status | status |
para | für |
arquivos | datei |
seguinte | folgt |
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
DE Bytes , die über das Limit hinaus heruntergeladen werden, können der folgenden Periode hinzuberechnet werden und können zusätzlich zu mehr als einer Periode hinzugerechnet werden, falls das Limit mit einer großen Datenmenge überschritten wurde.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
baixados | heruntergeladen |
limite | limit |
PT Seleção de módulos para loja de Produtos Virtuais (que podem ser baixados)
DE Auswahl an Modulen für Onlineshops für virtuelle Produkte (zum Download)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seleção | auswahl |
módulos | modulen |
virtuais | virtuelle |
PT Abrir documentos que foram baixados através do Tor enquanto estiver on-line também coloca você em risco de revelar seu endereço de IP.
DE Auch beim Öffnen von Dokumenten, die Sie im Internet über Tor herunterladen, besteht das Risiko, dass Ihre IP-Adresse bekannt wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
documentos | dokumenten |
tor | tor |
risco | risiko |
endereço | adresse |
ip | ip |
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
DE Kostenlose Themes mit Premium-HTML-Vorlage ähnlich dem Revolution Slider wpbakery und den besten WordPress-Themes werden von unseren gesicherten Servern heruntergeladen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
modelo | vorlage |
html | html |
premium | premium |
revolution | revolution |
e | und |
melhores | besten |
são | werden |
baixados | heruntergeladen |
nossos | unseren |
servidores | servern |
semelhante | ähnlich |
Prikaz 50 od 50 prevodov