PT O site existe com código corrompido - Uma ameaça é programada no código de um site que ameaça qualquer pessoa que navegue nesse site.
"ameaça" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
ameaça | bedrohung bedrohungen gefahr |
PT O site existe com código corrompido - Uma ameaça é programada no código de um site que ameaça qualquer pessoa que navegue nesse site.
DE Eine Website enthält Schadcode – Im Code einer Website ist eine Bedrohung einprogrammiert, die jeden gefährdet, der genau diese Website besucht.
PT A maior ameaça à Bedayaa é o monitoramento e a censura do governo.
DE Staatliche Überwachung und Zensur stellen für Bedayaa die größte Gefahr dar.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | gefahr |
censura | zensur |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | gefahr |
rapidez | schnell |
china | china |
oferece | bieten |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
usuários | anwendern |
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
melhorar | verbessern |
velocidade | geschwindigkeit |
reduzir | verringern |
ameaça | bedrohung |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Você pode estar se perguntando, o que é criptojacking e como a ameaça dele pode me afetar? Criptojacking é quando alguém usa seu computador online para extrair criptomoedas sem o seu conhecimento.
DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pode | vielleicht |
ameaça | bedrohung |
alguém | jemand |
usa | benutzt |
computador | computer |
online | online |
criptomoedas | kryptowährungen |
sem | ohne |
conhecimento | wissen |
PT Se você acha que há um código de criptomineração em seu computador, execute um programa antivírus para verificar se há qualquer ameaça em suas unidades
DE Wenn Sie glauben, dass sich ein Kryptomining-Code auf Ihrem Computer befindet, sollten Sie ein Antiviren-Programm ausführen, um Ihre Laufwerke auf eine Bedrohung zu scannen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
código | code |
computador | computer |
execute | ausführen |
programa | programm |
antivírus | antiviren |
ameaça | bedrohung |
unidades | laufwerke |
PT Aproveite o poder da big data e da inteligência artificial para capacitar sua equipe com uma visibilidade e proteção instantâneas durante todo o ciclo de vida da ameaça.
DE Stärken Sie Ihr Team durch das Potenzial von Big Data und künstlicher Intelligenz – sofortige Transparenz und sofortiger Schutz über den gesamten Lebenszyklus von Bedrohungen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
poder | potenzial |
big | big |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
capacitar | stärken |
equipe | team |
proteção | schutz |
todo | gesamten |
ameaça | bedrohungen |
visibilidade | transparenz |
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Ameaça comprovada e visibilidade do tráfego de ataque
DE Nachgewiesene Sichtbarkeit des Bedrohungs- und Angriffsverkehrs
Portugalščina | Nemško |
---|---|
visibilidade | sichtbarkeit |
PT PM polaco alerta para centralização que ameaça futuro da UE
DE Auftaktberatungen des EU-US-Handels- und Technologierats in Pittsburgh
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ue | eu |
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | bedrohung |
sociedade | gesellschaft |
moderna | moderne |
mas | aber |
PT ligação nofollow ? são tipicamente mostrados em vermelho como eles indicam ameaça
DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ligação | link |
ameaça | gefahr |
PT A extensão da ameaça que eles têm de um site é ainda discutível
DE Das Ausmaß der Bedrohung, die sie auf eine Website haben, ist nach wie vor umstritten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | bedrohung |
site | website |
extensão | ausmaß |
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | gefahr |
interna | interne |
tamanho | größe |
variedade | vielfalt |
direitos | rechte |
diferenciação | differenzierung |
PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.
DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
arquivos | dateien |
ameaça | bedrohung |
realidade | wirklichkeit |
baixar | herunterladen |
quarentena | quarantäne |
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
fornece | liefert |
detalhado | detaillierte |
mailfence | mailfence |
protege | schützt |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
todo | jeder |
direito | recht |
exatamente | genau |
mailfence | mailfence |
protege | schützt |
usuário | anwender |
PT Veja também o modelo de ameaça para mais detalhes sobre o que o Mailfence faz ou não protege você.
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
detalhes | informationen |
mailfence | mailfence |
protege | schützen |
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desperdício | verschwendung |
e | und |
agora | nun |
PT Você também pode integrar suas ferramentas de segurança ao Slack para receber notificações instantâneas caso uma ameaça seja detectada
DE Du kannst auch deine eigenen Sicherheits-Tools in Slack integrieren und erhältst dann sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Bedrohung erkannt wurde
Portugalščina | Nemško |
---|---|
integrar | integrieren |
ferramentas | tools |
segurança | sicherheits |
receber | erhältst |
notificações | benachrichtigung |
ameaça | bedrohung |
PT Você também pode integrar suas próprias ferramentas de segurança ao Slack para obter notificações instantâneas caso uma ameaça seja detectada
DE Du kannst auch deine eigenen Sicherheits-Tools in Slack integrieren und erhältst dann sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Bedrohung erkannt wurde
Portugalščina | Nemško |
---|---|
integrar | integrieren |
ferramentas | tools |
segurança | sicherheits |
obter | erhältst |
notificações | benachrichtigung |
ameaça | bedrohung |
PT A inteligência acionável gerada pelo FortiCloud Sandbox é redirecionada para controles preventivos em sua rede — desarmando a ameaça.
DE Die FortiCloud Sandbox liefert umsetzbare Informationen für die präventive Netzwerk-Kontrolle, um Bedrohungen unschädlich zu machen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
inteligência | informationen |
controles | kontrolle |
rede | netzwerk |
ameaça | bedrohungen |
PT Relatório do cenário de ameaça global 2H 2020
DE Bericht zur globalen Bedrohungslandschaft 2H 2020
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relatório | bericht |
global | globalen |
PT As organizações também precisam saber quais dispositivos representam uma ameaça e onde.
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
organizações | unternehmen |
saber | wissen |
dispositivos | geräte |
representam | darstellen |
ameaça | bedrohung |
PT Representação em gráfico de um novo curso — A visão holística da ameaça
DE Neue Wege – Bedrohungen ganzheitlich betrachtet
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novo | neue |
ameaça | bedrohungen |
PT Interrompa violações em tempo real e elimine o tempo de espera pela ameaça
DE Schließen von Sicherheitslücken in Echtzeit und Eliminieren der Verweildauer von Bedrohungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
elimine | eliminieren |
ameaça | bedrohungen |
PT Ao entender a natureza do comportamento do ransomware e ataques similares de alta velocidade, o FortiEDR tem a capacidade exclusiva de desativar e desarmar uma ameaça em tempo real, mesmo depois que um endpoint já está infectado.
DE Mit einer verhaltensbasierten Erkennung von Ransomware und anderen „Blitz-Angriffen“ bietet FortiEDR eine einzigartige Bedrohungsabwehr in Echtzeit, die sogar nach der Kompromittierung eines Endgeräts greift.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ransomware | ransomware |
ataques | angriffen |
exclusiva | einzigartige |
PT Os sinais de ameaça fornecem informações sobre os problemas emergentes no cenário de ameaças. Eles oferecem detalhes técnicos sobre o problema, recomendações de mitigação e uma perspectiva da equipe do FortiGuard Labs em formato de FAQ.
DE Die Bedrohungssignale geben Aufschluss über neu auftretende Probleme innerhalb der Bedrohungslandschaft. Sie bieten technische Details zum Problem, Empfehlungen zur Schadensbegrenzung und eine Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams in einem FAQ-Format.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
perspectiva | perspektive |
equipe | teams |
labs | labs |
formato | format |
faq | faq |
PT Se você desconfia que a sua conta pode ter sido comprometida ou está sob ameaça de ser comprometida, é melhor agir rapidamente
DE Wenn du den Verdacht hast, dass dein Account kompromittiert wurde oder Gefahr läuft, kompromittiert zu werden, gilt es, schnell zu handeln
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conta | account |
ameaça | gefahr |
agir | handeln |
rapidamente | schnell |
PT A um custo médio de US $ 18 milhões por cada ataque bem-sucedido, o que você deve fazer? Como você combate essa ameaça que cresce agressivamente?
DE Was müssen Sie bei durchschnittlichen Kosten von 18 Millionen US-Dollar für jeden erfolgreichen Angriff tun? Wie bekämpfen Sie diese aggressiv wachsende Bedrohung?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
custo | kosten |
médio | durchschnittlichen |
milhões | millionen |
ataque | angriff |
ameaça | bedrohung |
PT O acesso não autorizado aos dados do cliente é uma ameaça à marca, reputação e postura competitiva de uma instituição financeira.
DE Der unbefugte Zugriff auf Kundendaten ist eine Bedrohung für die Marke, den Ruf und die Wettbewerbsfähigkeit eines Finanzinstituts.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acesso | zugriff |
ameaça | bedrohung |
marca | marke |
reputação | ruf |
não autorizado | unbefugte |
dados do cliente | kundendaten |
PT Saiba mais sobre uma ameaça de fraude móvel recém-descoberta e a abordagem de segurança em camadas para...
DE Erfahren Sie mehr über eine neu entdeckte Bedrohung durch mobilen Betrug und den mehrschichtigen...
Portugalščina | Nemško |
---|---|
saiba | erfahren |
ameaça | bedrohung |
fraude | betrug |
móvel | mobilen |
e | und |
PT O objetivo deste artigo é alertar as instituições financeiras sobre essa ameaça recém-descoberta, bem como explicar a abordagem em camadas para mitigar essa fraude cada vez mais sofisticada.
DE Der Zweck dieses Artikels ist es, Finanzinstitute auf diese neu entdeckte Bedrohung aufmerksam zu machen und den vielschichtigen Ansatz zur Minderung eines derart komplexeren Betrugs zu erläutern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
objetivo | zweck |
ameaça | bedrohung |
explicar | erläutern |
abordagem | ansatz |
fraude | betrugs |
recém | neu |
PT Não há uma única bala de prata que acabe com essa ameaça móvel. A melhor proteção é uma abordagem de defesa em profundidade que consiste em (mas não se limita a) o seguinte:
DE Es gibt keine einzige Silberkugel, die diese mobile Bedrohung töten könnte. Der beste Schutz ist ein mehrschichtiger Ansatz zur Tiefenverteidigung, der aus Folgendem besteht (aber nicht darauf beschränkt ist):
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | bedrohung |
móvel | mobile |
abordagem | ansatz |
seguinte | folgendem |
PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.
DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire
PT É uma abordagem que permite às instituições financeiras responder em tempo real ao risco de uma ameaça e impedir um ataque de fraude
DE Mit diesem Ansatz können Finanzinstitute in Echtzeit auf das Risiko einer Bedrohung reagieren und einen Betrugsangriff stoppen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
abordagem | ansatz |
responder | reagieren |
risco | risiko |
ameaça | bedrohung |
PT A experiência do utilizador é suave, ao mesmo tempo que diminui a ameaça de um ataque, aumentando a usabilidade.
DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suave | reibungslos |
ameaça | gefahr |
usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O cenário de ameaças cibernéticas em evolução exige monitoramento e identificação proativos dos padrões de ameaça, que mudam constantemente
DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster
Portugalščina | Nemško |
---|---|
identificação | identifizierung |
proativos | proaktive |
PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.
DE Die Regierung erklärt normalerweise, dass eingeschränkte Inhalte die nationale Sicherheit bedrohen ", obwohl dies einfacher ist Form der Internet-Zensur.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governo | regierung |
costuma | normalerweise |
conteúdo | inhalte |
segurança | sicherheit |
nacional | nationale |
censura | zensur |
internet | internet |
PT Procedimentos são detalhes técnicos ou instruções sobre como um agente de ameaça utilizará a técnica para atingir seu objetivo
DE Prozeduren enthalten die technischen Details oder Anweisungen, mit denen ein Bedrohungsakteur die Technik umsetzt, um sein Ziel zu erreichen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
detalhes | details |
ou | oder |
instruções | anweisungen |
atingir | erreichen |
objetivo | ziel |
PT Como o Falcon Insight pode me ajudar a responder a uma ameaça imediata?
DE Wie kann Falcon Insight mich beim Abwehren von Bedrohungen und deren Behebung unterstützen?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pode | kann |
me | mich |
ajudar | unterstützen |
ameaça | bedrohungen |
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
DE Die Kosten einer Datensicherheitsverletzung können reduziert werden, wenn man die Bedrohung schnell identifiziert und sofort Gegenmaßnahmen ergreift
Portugalščina | Nemško |
---|---|
reduzir | reduziert |
custos | kosten |
rápido | schnell |
identifica | identifiziert |
ameaça | bedrohung |
PT De pesadelos vorazes e terríveis vêm uma ameaça totalmente nova ao mundo de Albion: os Demônios do Inferno
DE Aus schrecklichen feurigen Albträumen kommt eine völlig neue Bedrohung in die Welt von Albion: Die Dämonen der Hölle
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ameaça | bedrohung |
totalmente | völlig |
nova | neue |
mundo | welt |
demônios | dämonen |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
DE Wenn der Zonenverwalter davon ausgeht, dass der Inhalt der Zone privat bleibt, kann dieser Umstand eine Sicherheitsbedrohung darstellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
zona | zone |
conteúdo | inhalt |
PT A Ameaça Humana: a Análise do Risco Interno
DE Cybercrime zu Corona - und etwas Hoffnung
PT Para proteger esses dados confidenciais contra a ameaça persistente de um ataque digital e perda de dados, apenas os métodos mais seguros devem ser usados.
DE Um diese sensiblen Daten vor der anhaltenden Bedrohung durch Cyber-Angriffe, Eindringlingen und Datenverlust zu schützen, sollten nur die sichersten Methoden zum Einsatz kommen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
dados | daten |
ameaça | bedrohung |
ataque | angriffe |
métodos | methoden |
devem | sollten |
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
últimos | letzten |
sistema | system |
ameaça | bedrohung |
criado | erstellt |
ou | oder |
iphones | iphones |
de repente | plötzlich |
PT No entanto, você pode publicar uma resposta oficial da marca.Criando uma ameaça legal ou nos assediando?Ameaças legais não são respondidas
DE Sie können allerdings eine offizielle Markenstellungnahme veröffentlichen.Androhung von rechtlichen Schritten oder Belästigungen? Wir reagieren auf keine Androhungen rechtlicher Schritte
Portugalščina | Nemško |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
oficial | offizielle |
legal | rechtlichen |
ou | oder |
nos | wir |
PT Perfumes e produtos perfumados são uma ameaça possível e muitos produtos de higiene pessoal contêm parabenos prejudiciais.[4]
DE Parfüms und parfümierte Produkte sind eine mögliche Gefahr, und viele Toilettenartikel enthalten schädliche Parabene.[4]
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
ameaça | gefahr |
possível | mögliche |
contêm | enthalten |
PT "O N-able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
DE „N-able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”
Portugalščina | Nemško |
---|---|
virtual | virtueller |
clientes | kunden |
edr | edr |
PT Ofereça proteção mais robusta do que o AV tradicional. Demonstre como você está mantendo os clientes protegidos com visualizações de ataque de fácil compreensão, que indicam exatamente o percurso de uma ameaça.
DE Der Schutz, den Sie anbieten, kann viel mehr als AV. Zeigen Sie, wie Sie Ihre Kunden schützen – mit anschaulichen Simulationen, die verdeutlichen, wie ein Angriff abläuft.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ofereça | anbieten |
clientes | kunden |
ataque | angriff |
Prikaz 50 od 50 prevodov